Voorbeelden van het gebruik van Forjar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Forjar un complot!
Smeed een complot!No empape sino comience forjar inmediatamente.
Doorweek niet maar begin onmiddellijk smedend.Forjar el carácter y la imagen de la ciudad;
Uno sueña con hombres como él al forjar naciones.
Debemos forjar uno nuevo, mi amor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acero forjadopiezas forjadascamas de hierro forjadopuertas de hierro forjadoel hierro forjadoforjar relaciones
forjó el acero
forjado ruedas
forjado a mano
muebles de hierro forjado
Meer
Gebruik met werkwoorden
La aleación es aire refrescado después de forjar.
El buen forjar y fuerza da alta temperatura.
Goed smeedstuk en sterkte op hoge temperatuur.Taiana me dijo que el mismo martillo que rompe el cristal puede forjar el acero.
(j) forjar o enmascarar Su verdadera identidad;
La única manera de forjar acero es templario con fuego.
De enige manier om staal te maken is het Forjar los acontecimientos o reaccionar cuando suceden.
El peinado siempre se puede forjar bajo la forma de un cráneo.
Het kapsel kan altijd gesmeed worden in een vorm van een schedel.Forjar poderosas alianzas con miles de jugadores y amigos.
Smeed machtige allianties met duizenden echte spelers en vrienden.Luego, fue cosa de forjar una estrategia conjunta.
Forjar un programa de liderazgo y estrategia para la función de RRHH.
Forge een leiderschap agenda en strategie voor de HR-functie.Sólo así Hefesto puede forjar un arma digna del guerrero.
Alleen dan kan Hephaestus een wapen smeden dat bij de krijger past.Por ello, forjar una alianza económica es vital para ambas partes.
Het vormen van een economisch bondgenootschap is daarom voor beiden essentieel.Este es el porqué ayudamos a forjar la Unión Intergaláctica.
Dat is waarom we hebben geholpen met het vormen van de Intergalactische Unie.Ni podes forjar una espada de un maldito árbol.
Noch kun je een zwaard smeden uit Es por esto que hemos ayudado a forjar la Unión intergaláctica.
Dat is waarom we hebben geholpen met het vormen van de Intergalactische Unie.Trata de forjar un área que es específicamente para los niños.
Probeer een gebied uit te spitten dat specifiek voor de kinderen is.Esta es la razón por la que ayudamos a forjar la Unión Intergaláctica.
Dat is waarom we hebben geholpen met het vormen van de Intergalactische Unie.El buen forjar y de alta resistencia, pero resistencia a la corrosión no buena.
Goed smeedstuk en met hoge weerstand, maar niet goede corrosieweerstand.El trabajo es importante, pero forjar relaciones sólidas lo es mucho más.
Forjar las herramientas de mano son ampliamente utilizados para uso profesional y el bricolaje.
SMEED de hand hulpmiddelen worden wijd gebruikt voor beroeps en gebruik DIY.La aleación de Hastelloy C-276 se puede forjar, caliente-trastorno y el impacto sacó.
¿Cómo podemos forjar una relación significativa si no nos permite autorrealizarnos?
Hoe kunnen we een betekenisvolle relatie vormen als we van jou niet mogen zelf actualiseren?Las aleaciones pueden proporcionar la mejor resistencia a la corrosión si están recocidas después de forjar.
De legeringen kunnen beste corrosieweerstand verstrekken indien onthard na smeedstuk.La aleación Hastelloy C-276 se puede forjar, troquelar en caliente y extruir por impacto.
Hastelloy c-276 legering kan worden gesmeed, heet-verstoord en het effect gedreven uit.Tenemos máquinas de CNC y forjar líneas de producción para asegurar nuestro tiempo de entrega.
Wij hebben CNC machines en smeedwerk productielijnen om onze levertijd te verzekeren.
