Voorbeelden van het gebruik van Definir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Definir reglas.
Willie, tal vez deba definir para tí que es obsequioso.
Definir y ejecutar cada proyecto.
A partir de allí se debe definir ahora qué es el amor.
En van daaruit moeten we nu definiëren wat liefde is.Definir su propio formato de celda.
Mensen vertalen ook
Seleccionar el tipo de unidades y definir la ruta que seguirán.
Definir el alcance de la solución.
Bepalen van de reikwijdte van de oplossing.La descripción se puede definir como la"pintura con palabras".
Zijn stijl van schrijven wordt wel omschreven als'schilderen met woorden'.Definir como fondo de pantalla, protector de pantalla o.
Te stellen als achtergrond, screensaver of….El alumno a su vez puede definir perfectamente su propia trayectoria.
Definir la descripción en texto plano o enriquecido@info: whatsthis.
La ansiedad social se puede definir como nerviosismo en situaciones sociales.
Definir claramente y supervisar los objetivos y los indicadores;
Doelstellingen en indicatoren dienen duidelijk te worden gedefinieerd en gecontroleerd;En la plataforma internetVista®, tendrá que definir una aplicación tipo HTTP.
Op het internetVista®, platform definieert u in dat geval een toepassing van het type HTTP.El ABS se suele definir mediante tres propiedades principales.
La creencia en las culturas primitivas como ideales se suele definir como primitivismo;
Het geloof in primitieve culturen als ideaal wordt vaak gedefinieerd als primitief;Entonces puede definir su propio Campo personalizado.
Dan kunt u uw eigen Aangepast veld definieren.Definir la estrategia, modelo de negocio y el programa para los grandes bancos europeos.
Opstellen van strategieën, businesscases en programma's voor grote Europese banken.Cualquier cosa que queramos definir, hay que definirla con nuestra mente consciente.
Alles wat we definiëren, moeten we definiëren met ons bewuste denkvermogen.Transparente. Definir el nivel de transparencia para el botón social.
Transparant. Bepaal het niveau van transparantie voor de sociale-knop.El cierre automatizado de órdenes permite definir las reglas para salir de una posición abierta.
Automatisch sluiten laat je regels definiëren voor het sluiten van open posities.No se dejen definir por lo que no sabían o lo que no hicieron.
Laat je niet definiëren door wat Siguiente: Cómo definir una sesión de anuncios en AdSense.
Meer informatie Volgende: Hoe een advertentiesessie wordt gedefinieerd in AdSense.Transparente. Definir el nivel de transparencia de la capa de imagen.
Transparant. Bepaal het niveau van transparantie voor de afbeelding laag.Aquí puede definir un conjunto separado de los campos de perfil para cada plan.
Hier kunt u definiëren een aparte set met profielvelden voor elk plan.Aquí puedes definir tus propias rutas estáticas con nombres arbitrarios.
Je kunt je eigen statische netwerkroutes hier definieren met willekeurige namen.La UE necesita definir una estrategia clara sobre la conectividad UE-Asia.
EU moet duidelijk strategie opstellen over de verbindingen tussen de EU en Azië.Esta sección debe definir las responsabilidades de todos los implicados.
In dit onderdeel moeten de verantwoordelijkheden van alle betrokkenen worden omschreven.Por ejemplo, se deben definir las carpetas, discos duros, o discos extraíbles.
Bijvoorbeeld, moet je mappen definiëren, harde schijven, of verwijderbare schijven.Por eso es importante definir una clasificación de calidades común y que ésta se comprenda.
Daarom is het belangrijk dat er een gemeenschappelijke kwaliteitsnorm wordt gedefinieerd en aangenomen.
