Voorbeelden van het gebruik van Definicion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alta definicion(179).
Vincula tu perfil de Facebook a definicion.
Link naar uw Facebook profiel met google.Es definicion de incorrecto.
Pero,¿De dónde es Definicion De Arabe?
Oké maar wat is de definitie van een Arabier?Definicion la enfermedad de acuerdo con la apariencia del acne.
Definieer de ziekte volgens het uiterlijk van acne.
Excelente definicion del Cardenal.
Prachtige definitie van de kardinaal:.Una mujer que hablase en publico no era, en la mayoria de los casos y por definicion, una mujer.
Een vrouw die in het openbaar sprak, was in de meeste gevallen per definitie geen vrouw.Eres la definicion de maldad!
Je bent de definitie van slecht!El litoral del extremo sur de Portugal, donde las aguas son mas calidas y serenas,esta podria ser la definicion del Algarve.
De zuidkust van Portugal, waar het water warmer en rustiger is,zou dit de definitie voor de Algarve kunnen zijn.¿cual es tu definicion de punk?
Wat is volgens jou de definitie van punk?La definicion que da la Santa Biblia con respecto a la duración de"los días y las noches" es muy sencilla.
De bijbelse definitie van de duur van"nachten en dagen" is echter eenvoudig.Por el que se completa el Reglamento n* 1043/67/CEE con la definicion de la nocion de empresa productora de azucar.
Houdende een aanvulling op Verordening nr. 1043/67/EEG met de definitie van de uitdrukking" suikerproducerende onderneming".Definicion de los pies planos en los ninos de edad preescolar tiene sus propias caracteristicas comparacion con el diagnostico de los pacientes adultos.
De definitie van platte voeten bij kleuters heeft zijn eigen kenmerken in vergelijking met de diagnose van volwassen patiënten.Y yo creo que una corte justa, debe regirse por la definicion. Garantizar los basicos derechos humanos a todos los que se lo merescan.
En ik ben van mening dat een rechtvaardig hof per definitie mensenrechten moet toekennen aan eenieder die dat verdient.Definicion y desarrollo de los derechos de la mujer en la Uniön Europea sobrela base de las resoluciones del Parlamento en esteämbito; ämbito;
Omschrijving en ontwikkeling van de rechten van de vrouw in de EuropeseUniemet als basis de resoluties van het Europees Parlement ter zake;Ahora que has visto algunos ejemplos de la regla de cadena en uso,creo k la definicion de la regla de cadena sera un poco mas facil de entender.
Nu je wat voorbeelden heb gezien van de kettingregel in gebruik,ik denk dat de definitie van de kettingregel misschien nu wat makkelijker wordt.Incluye la definicion y el alcance del mercado con una explicacion detallada de los impulsores del mercado, oportunidades, restricciones y amenazas.
Het omvat de definitie en de reikwijdte van de markt met een gedetailleerde uitleg van de markt drivers, kansen, beperkingen en bedreigingen.Muchos sitios de"crack" ofrecen versiones de software gratuitos y"registrados"("pirateadas")que realmente son"Troyanos" o"Caballos de Troya" con apariencia inofensiva"( definicion).
Veel"crack" sites bieden een gratis"geregistreerde"(zogenaamd gekraakte) versie vande software, die dus eigenlijk een"Trojaans paard" is( definitie).He leído en algún lugar que la definicion de insanidad es intentar algo una y otra vez, aun cuando continuamos fallando.
Ik las ergens de definitie van krankzinnigheid: iets steeds maar weer opnieuw proberen, ook al mislukt het keer op keer.Y tu probablemente ya estas familiarizado con el concepto de angulo, esta palabra viene del latin y significa esquina lo cual tiene sentido, porque parece como una pequeña esquina justo alli cuandovemos en el punto A, pero la definicion geometrica o la que seguramente encontraras.
En je hebt waarschijnlijk, waarschijnlijk ben je al bekend met het concept van een hoek wat uit het latijn komt voor hoek, dat is ook logisch want het lijkt op een hoek hier zien we dat punt A,maar de geometrische definitie of hetgeen wat je zult zien is wanneer twee stralen eenzelfde.Rojo termina de acuerdo con la definicion de terminar, porque la primera parte de su casco o equipo… cruza la línea de llegada en la direccion del recorrido desde la ultima baliza.
Rood finished conform de definitie, want het eerste deel van haar romp of uitrusting passeert de finish in de richting van de koers vanaf het laatste merkteken.La lista de estas malas cualidades puede ir en y en funcion de su percepcion de comousted definiria una persona dificil, pero una definicion mas amplia seria que una persona dificil es alguien con el que no es facil trabajar/tratar.
De lijst van deze slechte eigenschappen kan gaan en op, afhankelijk van je perceptie van hoe je een moeilijk te duiden, te gaan,maar een bredere definitie dat een moeilijk persoon zou zijn is iemand met wie het is gemakkelijk om te werken/behandelen.En el debate bioético, el problema de la definicion de la vida y de la muerte sigue siendo esencial, desde el aborto hasta la eutanasia, pasando por la fecundación in vitro, la madre portadora, los animales transgénicos, el consejo y el diagnóstico prenatal y quizás mañana la terapia génica.
In het bio-etische debat, blijft het probleem van de definitie van het leven en van de dood wezenlijk, van abortus tot euthanasie, van in vitro bevruchting tot draagmoeders, tot transgenische dieren, prenataal advies, antenataal diagnostiek, en morgen misschien de genische therapie.De 27 de octubre de 1980 referente a la aplicacion de la Decision n * 3/80 del Consejo decooperacion CEE-Libano por la que se modifica el Protocolo relativo a la definicion de la nocion de productos originarios y a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Libanesa.
VERORDENING( EEG) Nr. 2742/80 VAN DE RAAD van 27 oktober 1980 betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/80van de Samenwerkingsraad EEG-Libanon, houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip" produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek.Considerando que la nota 1 A e, delCapitulo 2, del arancel aduanero comun, da una definicion precisa del cuarto delantero separado, indicando especialmente que se trata de la parte anterior de media canal que contiene todos los huesos; que, por consiguiente, los productos que no contienen la vértebra atlas no pueden ser considerados como cuartos delanteros separados;
Overwegende dat Aanvullende Aantekening 1 A e opHoofdstuk 2 van het gemeenschappelijk douanetarief een nauwkeurige omschrijving geeft van een" voorvoet" waarin met name gezegd wordt dat het gaat om het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen omvat; dat derhalve soortgelijke produkten waaruit de atlas is verwijderd niet aangemerkt kunnen worden als" voorvoeten";Referente a la aplicacion de la Decision n * 3/78 del Consejo decooperacion CEE-Tunez por la que se modifica el Protocolo relativo a la definicion de la nocion de productos originarios y a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Tunez.
Betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/78 van deSamenwerkingsraad EEG-Tunesië houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip" produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië.Hematuria: no pertenece a enfermedades independientes, pero es una definicion medica que denota la presencia de globulos rojos o globulos rojos en la orina en cantidades que exceden la norma fisiologica.
Hematurie- is niet van toepassing op onafhankelijke ziekten enis een medische definitie voor de aanwezigheid van rode bloedcellen of rode bloedcellen in urine in hoeveelheden die de fysiologische norm overschrijden.Este último tiempo se puede definir estableciendo por definicion que el“tiempo” que necesite la luz para viajar de A a B sea igual al“tiempo” para pasar de B a A.”.
Deze laatste"tijd" kan echter worden gedefinieerd als men per definitie vastlegt dat de"tijd" die het licht nodig heeft om van A naar B te gaan gelijk is aan de"tijd" die het licht nodig heeft om van B naar A te gaan.Considerando que, en aplicacion de lo dispuesto en el articulo 28 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de productos originarios y a los métodos de cooperacion administrativa, el Consejo de cooperacion CEE-Tunez ha adoptado la Decision n * 3/78 por la que se modifica el Protocolo relativo a las reglas de origen;
Overwegende dat krachtens artikel 28 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip" produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking, de Samenwerkingsraad EEG-Tunesië Besluit nr. 3/78 heeft genomen tot wijziging van het Protocol wat de oorsprongregels betreft;Considerando que en aplicacion de lo dispuesto en elarticulo 25 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de productos originarios y a los métodos de cooperacion administrativa, el Consejo de cooperacion CEE-Libano ha adoptado la Decision n * 3/80 por la que se modifica el Protocolo relativo a las reglas de origen;
Overwegende datde Samenwerkingsraad EEG-Libanon overeenkomstig artikel 25 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip" produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking Besluit nr. 3/80 tot wijziging van het Protocol voor wat betreft de regels inzake de oorsprong heeft genomen;
