Voorbeelden van het gebruik van Uitharding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu is het alleen nog wachten op de uitharding!
Volledige uitharding duurt tussen de 3-6 maanden.
Als u opnieuw moet beginnen, doe dit dan voor uitharding.
Na uitharding schoon met vloeistof reinigingsgel massa.
Después de curar limpia con líquido para limpieza masa de gel.Veilig voor vissen, snelle uitharding, grote kleefkracht.
Inocua para los peces, endurece rápidamente, gran fuerza adhesiva.
Mensen vertalen ook
Mobiel telefoonscherm opgeknapte zelfklevende zijdelingse uitharding.
Pantalla del teléfono móvil restaurado lado adhesivo de curado.Na uitharding is het waterproof, overlakbaar en overschilderbaar.
Deze procedure moet dagelijks worden uitgevoerd tot volledige uitharding.
Na uitharding kan gaan naar de volgende laag van de inrichting.
Después del endurecimiento se puede pasar a la siguiente capa del dispositivo.Sterk- uitstekende hechting op beton na verwerking en uitharding.
Deze uitharding van de behuizing zal resulteren in goede slijtage-eigenschappen.
Este endurecimiento de la caja resultará en buenas características de desgaste.Ontgassing van polymeren en vernissen vóór de toepassing en uitharding.
Na uitharding in een paar dagen het oppervlak is bedekt met waterdicht.
Después del endurecimiento en pocos días la superficie está cubierta con impermeabilización.W uiterst efficiënte UVA-lamp voor snellere, veiligere en geurloze uitharding.
Lámpara UVA altamente eficiente de 9 W para un curado más rápido, seguro e inodoro.Na uitharding heeft de kwaliteit een goede corrosieweerstand en een hoge taaiheid.
Gebruikt voor harsverknopingsmiddel en uitharding bevordert basis; Rubber additieven;
Utilizado para resina, agente Na uitharding geprimede putty zand en de diepe penetratie van de structuur.
Después del endurecimiento masilla imprimada y arena la penetración profunda de la estructura.Swing-in oranje filter voor EyeMag Light II voorkomt de voortijdige uitharding van composietmaterialen.
El filtro naranjagiratorio para EyeMag Light II evita el endurecimiento prematuro de los materiales compuestos.Een uitharding van 30 dagen is echter noodzakelijk voor een zichtbaar en duurzaam resultaat.
No obstante, es necesaria una cura de 30 días para notar un resultado visible y duradero.De belangrijkste kenmerken van elke technologie voor industriële uitharding worden hieronder uiteengezet.
Luchtkoeling uv led uithardingssysteem uitharding van touchscreen van mobiele telefoon.
Refrigeración por aire uv led sistema de curado Dit hangt af van de vervuilde oppervlakte, maar ook van de consistentie en mate van uitharding van het constructieschuim.
Esto depende del área sucia, pero también de la consistencia y el grado de curado de la espuma de construcción.Na volledige uitharding van de eerste laag, die 2-3 dagen vereist, gelden de volgende laag van de oplossing.
Después de un curado completo de la primera capa, lo que requiere de 2-3 días, aplicar la siguiente capa de la solución.Microcement vloeren moetenworden aangebracht op cementmortels die een vergevorderd stadium van uitharding hebben bereikt.
Los pavimentos de Microcementdeben aplicarse sobre morteros cementosos que hayan alcanzado una fase avanzada de fraguado.Ontworpen voor hoge snelheid UV uitharding van vinyl, polyesters, metalen, papier en andere warmtegevoelige substraten….
Diseñado para alta velocidad de curado UV de vinilo, poliésteres, metales, papeles y otros sustratos sensibles al calor….Microcement vloeren moetenworden aangebracht op cementmortels die een vergevorderd stadium van uitharding hebben bereikt.
Sobre el soporte Lospavimentos de Microcement deben aplicarse sobre morteros cementosos que hayan alcanzado una fase avanzada de fraguado.Na uitharding en daaropvolgend lage-temperatuurontlaten, moet de hardheid van dragend staal ten minste HRC 62 zijn….
Después del endurecimiento y posterior templado a baja temperatura, la dureza del acero para cojinetes debe ser al menos HRC 62.Gefabriceerd door compressievormen met een standaard uitharding, een laag gehalte aan weekmaker en perforaties van 1 mm of 2 mm.
Fabricado por moldeo por compresión con un curado estándar, bajo contenido de plastificante y perforaciones de 1 mm o 2 mm.Zo is het probleem van de ongewenste uitharding opgelost- een elegante methode, die onze cliënten verbluft en overtuigt.
De esta manera, se da solución al problema del endurecimiento no deseado; un método elegante que sorprende y convence a la clientela.
