Wat Betekent PRIESTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacerdote
• cura
• presbítero
• predicador
• sacerdotal
• párroco
• clérigo
• sacerdotes
• curas
• presbíteros
• clérigos

Voorbeelden van het gebruik van Priester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En een priester.
Y un clérigo.

De priester bidt, vecht niet.
Un clérigo reza. No pelea.

Nee, niet priester.
No, no, no es un clérigo.

Deze priester doet beide.
Este clérigo hace ambas cosas.

Maar woont bij priester.
Pero vive con clérigos.

Een priester moet niet zweren.
Los curas no deben jurar.

Is hij een priester of zo?
¿Y qué diablos es, un predicador o qué?

Een priester kan niet trouwen.
Los curas no se pueden casar.

Dat hij de zoon was van een priester.
Que era el hijo de un predicador.

Ben jij de priester in rood?
¿Eres tú el clérigo de rojo?

Met een communist, zei de priester.
Dijo el párroco,"¿Con un comunista?".

Onze priester, en mijn vriend.
Nuestro sacerdote… y mi amigo.

De en het leven van de priester.
El Ministerio y la Vida de los Presbíteros.

Je oude priester was niet slecht.
Tu párroco anciano no estuvo nada mal.

Hun eerste vraag was: waar is priester Steven?”.
Su primera pregunta fue:¿dónde está el párroco Steven?».

Priester, heeft mijn man gelijk?
Sacerdote… ¿está en lo correcto mi hombre?

Sommige jongens werden priester, of politieman.
Algunos tipos se hicieron curas, otros agentes de policía.

De priester schonk u heilig water.
El sacerdote… ha enviado agua santa para usted y.

Het grootste deel van de priester ligt nog op de bouwplaats.
La mayoría del predicador está en la zona de construcción.

De priester uitgewisseld enkele woorden….
El clérigo cambiar unas cuantas palabras conmigo y….

Hé, wat is er met de priester gebeurd waar je mee reisde?
Oye,¿qué pasó con el párroco que viajaba con ustedes?

Een priester moet de ramen van mensen niet vernielen.
Los curas no deberían ir por ahí rompiendo ventanas.

Toen hoorde ik vandaag dat er een priester is afgemaakt.
Entonces hoy, escuché algo sobre que un párroco fue tiroteado.

En die arme priester… was slechts een pion.
Y ese pobre sacerdote… solo fue un peón.

Priester, zie dat Greta in gewijde grond wordt begraven.
Predicador, asegúrese bien… de que Greta esté en tierra consagrada.

De laatste plek waar de priester gezien is was hier bij LUX.
El ultimo lugar donde fue visto el predicador estaba cerca de LUX.

Hoge Priester… die man, daar, met Jezus… wil ons helpen.
Sumo Sacerdote… el hombre, de allá con Jesús… quiere ayudarnos.

Is als priester niet alles onze zaak?
Bueno, como curas,¿no es todo de nuestra incumbencia?

Zoals die priester zei, als het moment zich aandient niet aarzelen.
Como ese predicador dijo, si la oportunidad se presenta, no lo dudes.

Mijn priester zegt dat het onnatuurlijk is elektriciteit door draden te sturen.
Mi párroco dice que no es natural poner electricidad en los cables.

Hoe "priester" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd daar tot priester gewijd.

Een priester uit Nazareth hielp haar.

Mijn eerste salaris als Anglicaans priester

Dalits zijn priester geworden zelfs bisschop.

Hector was een priester uit Colombia.

Priester worden was voor mij voorbij.

Priester verkleed pruik met kale kruin.

Geweldig collectie monnikken priester verkleed pruiken!

Priester Valentinus deed dit echter wel.

Jos Punt tot priester werd gewijd.

Hoe "sacerdote, presbítero, cura" te gebruiken in een Spaans zin

Jon sobrino, sacerdote jesuita nacionalizado salvadoreño.

Alfonso Muruve Fernández-Piedra, sacerdote del Oratorio.

Como Lope, fue Calderón sacerdote tardío.

Beato Antonio Ixida, presbítero jesuita japonés.

"La cura para todos los fallecimientos".

Vaz fue "un gran sacerdote misionero".

ESTA Mezcla Cura Las Uñas Encarnadas.

—El presbítero que preside una Zona.

SOY una distraída sin cura ya!

Este cura era polémico, supe rápidamente.