Voorbeelden van het gebruik van Priester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is priester.
Il est curé.De priester van de kerk.
Le pretre de la paroisse.Was je een priester?
Tu étais curé?Priester en gelovige.
Entre un prêtre et le confesseur.Ik ben geen priester.
Je suis pas curé.
Mensen vertalen ook
Priester, mag ik even met u alleen praten?
Zeker niet, priester!
Certainement pas, curé!Moeders priester maakte haar Republikein.
La prêtre de mère est devenu républicain.Je bent zielig, priester.
T'es pathétique, curé!Doodde de Priester de vreemdeling?
Je bent barkeeper, geen priester.
Tu es barman, pas curé.De priester begint met het wierook.
Le pretre, il nous fait son numéro avec l'encens.Kocht de priester ze?
Le pretre les a achetes?Zijn twee broers werden priester.
Ik heb zelfs 'n priester gekend met die naam.
J'ai meme connu un pretre qui portait ce nom.Men houdt van een slimme priester.
Les gens aiment les pasteurs intelligents.Maar de priester had zelfs' wees gegroetje' in de mouw.
Mais l'abbé avait un dernier atout en poche.Hij zegde bruiloft af en werd priester.
Il a annulé le mariage et il est devenu curé.We lieten de priester komen rond tweeën.
Nous avons appelé pour le prêtre aux alentours de deux heures.Het grootste deel van de leden is priester.
Plusieurs membres de la famille sont pasteurs.Er is niet eens een priester bij. Of een pastoor, niks!
Même pas un putain de prêtre ou un curé… personne!Hoe kwam het perkament in handen van de priester?
Comment ce parchemin serait passe de ce Dede au pretre?Beste geleerde priester, we hebben uw advies nodig.
Cher prieur savant, nous avons besoin de votre conseil.Dat is wanneer je gemolesteerd word door de neef van een priester.
C'est quand t'es malmené par un cousin curé.We kunnen een priester niet de oorlog verklaren.
On ne peutpas faire Het zal er beter ingaan als u zegt datDiego Mireda geen priester was.
Cela passera mieux si vous dites queDiego Mireda n'etait pas pretre.Deze priester vermomde je als de heiligste van alle mensen.
Ce pretre vous a deguisee comme un des etres les plus sacres.We waren niet gekwalificeerd, priester, om onze kinderen te onderwijzen.
De priester zei dat je ons wilde spreken over een schietpartij.
D'après votre pasteur, vous souhaitez nous parler d'une fusillade.De priester heeft me duidelijk gemaakt wat voor puinhoop m'n hele leven is.
J'ai parlé au prêtre. J'ai réalisé que j'avais bousillé ma vie.
