Voorbeelden van het gebruik van Herder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben ik een herder?
Herder Book zei.
Jij bent geen herder.
De herder zei:"Al goed!
C'est bon, répondit le vacher.Mogelijk 'n Duitse herder.
Nous pensons à un berger allemand.
Mensen vertalen ook
Herder en die papegaai?
Du berger et Broeder Sam is helemaal geen herder.
Frère Sam n'est pas un berger.Operatie Goede Herder verloopt goed.
Hij is een schaap, geen herder.
C'est Mallorca mes"herder", olijfhout.
Couteau de Majorque à greffer. Utilisés pour le….Een herder is geen wandelaar.
Le pas du berger. C'est pas le pas Het lijkt erop dat er wat herder in hem zit.
On dirait qu'il y a du berger chez lui.Die Duitse herder heeft hem goed te grazen gehad?
Ik heb geen bezit en geen kwaliteiten als herder.
Je n'ai ni richesse, ni qualités de berger.Ik moet even naar Herder House, oké?- Ja, prima?
Je dois passer deux minutes à Herder House, ça te va?We hebben de schapen, maar we hebben de herder nodig.
Duitse Herder Honden zijn een dubbel gecoate ras.
Chiens de berger allemand sont une race à double revêtement.Vergeet niet naar Kiss Uw Duitse Herder Valentine!
Ne oubliez pas de Kiss Your Valentine Shepherd allemand!Jezus is de vriend en herder waarnaar jij op zoek bent geweest.
Jésus est l'ami et le berger que vous cherchez.Jezus van Nazareth, jullie Eeuwige Herder.
Votre Maître, Jésus de Nazareth, le Pasteur éternel de ses brebis.Voor Herder was de natie synoniem met de taalgroep.
Pour Herder, la nation est synonyme de groupe par la langue.Hetzelfde wordt aanschouwelijk gemaakt in het beeld van de herder.
Ik ben jullie Meester en Herder, Â Jezus van Nazareth.
Je suis Ik vind het een mooiidee om een zuster te zijn… of een herder.
J'aimais l'idée d'êtreune infirmière… ou une bergère.Ik heb een herder een miljoen betaald om me terug te brengen.
J'ai offert 1 million de dollars à un Guide pour me ramener.Christian Stoz is een meester herder van de vijfde generatie.
Christian Stotz représente la cinquième génération de maîtres bergers.Kleine herder, mooie herderin… onschuldig spelend op je herdersfluit.
Petits bergers Jolies bergères Innocents joueurs de pipeau.De meeste inwoners zijn boer met olijfboomgaarden of herder.
Ik heb de herder van Cargèse herhaaldelijk bezocht in de gevangenis.
A plusieurs reprises, j'ai rendu visite en prison au berger de Cargèse.De muziek tijdens de openingstitels werd ingespeeld engecomponeerd door de poppunkband Nerf Herder.
La musique du générique est composée etinterprétée par le groupe Nerf Herder.
