Voorbeelden van het gebruik van Le berger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis le berger de Dieu.
Le berger allemand ne l'a pas arrangé, hein?
Die Duitse herder heeft hem goed te grazen gehad?Tu vas faire comme le berger, une maison après l'autre.
Je zult de huizen langslopen als een herder.Le berger d'Auvergne est un chien de berger originaire de l'Auvergne.
De braque d'Auvergne is een hondenras dat afkomstig is uit Frankrijk.C'est nous, l'humble Tracassin, le berger de vos rêves.
Ik ben het, Repelsteeltje. Herder van uw dromen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je suis le berger et eux, les moutons.
Que Dieu tout-puissant me protège et veille sur moi comme le berger veille sur son troupeau.
Moge God me beschermen en bewaken… als een herder zijn kudde.Comment le berger compte ses moutons?
Weet je, hoe een herder de schapen telt?Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau?
Mummie, herder zei die ik kostuum op shashlyk!J'ai éliminé le Wegener, le Berger, les métaux lourds.
Chalet Le Berger se trouve dans la Station de ski La Tania.
Chalet Le Berger ligt in het Skigebied La Tania.Jésus est l'ami et le berger que vous cherchez.
Jezus is de vriend en herder waarnaar jij op zoek bent geweest.Le berger d'Alice Carden et le dalmatien de Tobin Capp… n'ont jamais été retrouvés.
Alice Cardens herder en Tobin Capps dalmatiër zijn nooit teruggevonden.En tout cas, il espère que le berger allemand Gunnar James Bond de Nybro lui-même.
In ieder geval hoopt het Nybro's eigen Gunnar James Bond Duitse herder.Le Berger de Maremme, allié des troupeaux et des bergers mais aussi des manchots.
Marrema schaaphonden, bondgenoten van kuddes, herders maar ook van pinguïns.Ce conte met en scène deux amants: Amazan le berger et Formosante, princesse de Babylone.
Crêperie Le Berger staat bekend om zijn overheerlijke crêpes en'coffee togo'.Une homologation route était également unecondition préalable importante pour le berger.
Ook Et, celui qui est embourbé dans douteuse,alors il était comme le berger dans le pays de l'interdiction, presque il plongea en elle.
En, wie is verstrikt in twijfelachtig,toen was hij net als de herder in het land van het verbod, bijna stortte hij in.Alabai, ou le Berger d'Asie centrale, commeappeler cette race, avoir une excellente mentalité et un haut niveau d'intelligence.
Alabai, of de Centraal-Aziatische Herder, alsbel dit ras, heeft een uitstekende mentaliteit en een hoog niveau van intelligentie.Dieu était le Seigneur des sept églises en Asie et Il était etest le Berger qui prend soin de tous les saints.
God was Cette femme, sa fille, tes élèves, le berger dans la montagne, la femme dans un village perdu, tu les as toujours plus protégés, plus aimés.
Die vrouw, haar dochter, je studenten, de herders iedereen heb je meer dan ons beschermd en lief gehad.Antoine Petipa commence à composer des ballets, commeLes Six ingénus(musique d'Alexandre Piccinni) et Le Berger de la Sierra Morena 1815.
Hij werkte er mee aan balletten zoalsLes Six ingénus(Louis Alexandre Piccinni) en Le Berger de la Sierra Morena 1815.Le Berger d'Asie centrale a un caractère moins féroce et agressif, contrairement à son parent proche- le Berger caucasien.
De Centraal-Aziatische herder heeft een minder woest en agressief karakter, in tegenstelling tot haar naaste verwant- de Kaukasische herder.Un véritable paradis où uneloutre se montrait régulièrement, le berger et moutons 75 est venu quelques fois par jour, l'eau ondulant coule.
Een echt paradijsje waar een otter zichregelmatig liet zien, de herder met 75 schapen een paar keer per dag langs kwam, het water kabbelend voorbij stroomt.Encore une fois, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) lui prit doucement les moutons,traites trois fois et le berger a embrassé l'Islam.
Nogmaals, Indépendant et déterminé, le berger de Maremme a également une prédisposition naturelle à la vie en extérieur grâce à sa résistance innée aux maladies et aux conditions climatiques extrêmes.
Onafhankelijk en vastbesloten, de Maremma schaaphond heeft ook de natuurlijke aanleg om buiten te leven, dankzij een aangeboren resistentie tegen ziekten en ongunstige klimaatomstandigheden.L'agréable restaurant avec une ambiance de bistro estsitué au rez-de-chaussée de l'hôtel Le Berger et vous pourrez y déguster des plats délicieux.
Het gezellige restaurant met de uitstraling van een bistro bevindt zich op debegane grond van hotel Le Berger en daar maak je kennis met heerlijke gerechten.
