Wat Betekent PASTEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pasteur
• pastoor
• dominee
• pastor
• predikant
• herder
• priester
• voorganger
• prediker
• preker

Voorbeelden van het gebruik van Pasteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, pasteur.
Nee, Prediker.

C'était un pasteur?
Was hij een prediker?

Un pasteur comme toi?
Een prediker als jij?

Tu es pasteur?
Ben je prediker?

Était-elle avec le pasteur?
Was ze met de prediker?

Le pasteur crie, les gens répondent.
De prediker schreeuwt, en, de mensen reageren.

Il est pasteur?
Is hij predikant?

José henríquez"le pasteur.
JOSÉ HENRÍQUEZ" DE PASTOOR.

Une femme de pasteur doit être instruite.
De vrouw van een dominee moet onderlegd zijn.

Vous êtes pasteur.
Je bent een prediker.

Le pasteur Mills est familier avec ces charges.
Prediker Mills is vertrouwd met deze aanklachten.

Allez vous me chasser, Pasteur?
Ga je mij verstoten prediker?

J'ai 15 minutes, pasteur, si vous êtes intéressé.
Ik heb een kwartier, prediker, als je dat wilt.

Pas assez pour être pasteur.
Niet genoeg om predikant te zijn.

Elle est fille d'un pasteur et d'une chanteuse d'église.
Ze was de dochter van een preker en zong in zijn kerk.

Merci pour le sermon, pasteur.
Bedankt voor de preek, Prediker.

Un pasteur n'est pas astreint à la chasteté,- ma belle cousine.
Parson heeft niet langer een kuis leven, mijn mooi nichtje.

Mais vous êtes pas pasteur, pas vrai?
Jij bent geen prediker, hè?

La même chose est visible dans l'image du pasteur.
Hetzelfde wordt aanschouwelijk gemaakt in het beeld van de herder.

Il est plus sorcier que pasteur. C'est vrai?
Maar hij is meer een tovenaar dan een prediker.

D'après votre pasteur, vous souhaitez nous parler d'une fusillade.
De priester zei dat je ons wilde spreken over een schietpartij.

Qu'est-ce qui se passe, pasteur?
Wat is er aan de hand, prediker?

Le Christ est devenu pasteur après son baptême, sa prédication.
Christus begon als geestelijke na zijn doop, zijn prediking.

Alors ton père était pasteur hein?
Je vader was een dominee, toch?

Nous n'étions pas qualifiés, pasteur, pour enseigner nos enfants.
We waren niet gekwalificeerd, priester, om onze kinderen te onderwijzen.

Une minute avant le spectacle, pasteur.
Een minuut tot showtime, preker.

Dans le programme 56/4- institut scientifique de la sante publique louis pasteur ancien institut pasteur.
In PROGRAMMA 56/4- WETENSCHAPPELIJK INSTITUUT VOLKSGEZONDHEID EX INSTITUUT PASTEUR.

Je suis pas de I'Est. Je suis pasteur.
Ik ben geen oplichter, ik ben prediker.

Après avoir consulté mon Pasteur…- Non!
Na raadpleging bij mijn pastoor.

Programme 60/3- institut scientifique de la sante publique- louis pasteur anc.
PROGRAMMA 60/3- WETENSCHAPPELIJKE INSTELLING VOLKSGEZONDHEID- LOUIS PASTEUR VOOR.

Hoe "pasteur" te gebruiken in een Frans zin

Notre pasteur s'est élevé contre l'avortement.

E-304 Bénis notre précieux pasteur ici.

l’institut Pasteur devra revoir ses informations!)

Martin Luther King était pasteur baptiste.

Ann Inst Pasteur 121: 93–99Google Scholar

Pasteur américain (Atlanta, Géorgie, 1929-Memphis 1968).

Pasteur est fixé par lassurance santé.

Pasteur évangéliste venu évangéliser les Aborigènes.

Pasteur est estimé par nonphysician fournisseurs.

(Rue Pasteur Vallery Radot, 94011 Créteil.

Hoe "pastor, dominee, pastoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Joannes Augustinus Dutoict, pastor van Lendelede.

Pastor Roderick, waarom dit initiatief #Bloemenvoordepaus?

Pastor Anton Hulleman bezoekt ‘zijn’ sacristie.

Gedoopt door dominee Johan Diederich Deiman.

Een spiegel noemt pastor Bus dat.

Frans Janssen, pastoor van Broekhuizen, ingezegend.

Deze dominee geeft het tenminste toe.

Pastor Maldonado [P8] scoort weer punten.

Buitenshuis zei hij altijd dominee Schreuder.

Vertaald door dominee Van der Meiden.