Voorbeelden van het gebruik van Recteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monsieur le recteur, quelle joie!
Deux ans plus tard il en est le recteur.
Il a été recteur de l'université de Liège.
La campagne a été faite chez le recteur.
Er was een campagne bij het rectoraat.Le recteur travaille pour les administrateurs, non?
Mensen vertalen ook
En 2010, il devient recteur de ce même séminaire.
In 2013 werd hij directeur van hetzelfde instituut.J'ai vu passer la liste signée par le recteur.
Ik heb de lijst gezien die door de directeur getekend was.Il fut recteur de l'université de Münster.
Daarna werd hij hulpleraar aan de Universiteit van Münster.Il paraît, Axel,que ce brave homme est le recteur.».
Il a également été élu recteur de l'université en 1901.
Hij werd ook verkozen tot rector van de universiteit in 1901.L'actuel recteur de l'université est le professeur Dragan Antić.
De huidige directeur van het IMES is Prof. Dr. Jan Rath.Le 1er avril 2008,il a été nommé recteur de cette école.
Op 1 april 2014werd zij daar benoemd tot hoogleraar.Je n'ai pas à être recteur en effectuant une modification, Tony.
Nikolay Alexandrovich Karpunin,D.Sc. a été nommé recteur de l'IMI.
Nikolay Alexandrovich Karpunin,DSc werd benoemd tot rector van IMI.En 1924, il est nommé recteur de l'Académie de Lille.
In 1902 werd hij aangesteld als directeur van de Hasseltse academie.Le recteur et sa haute mégère attendaient devant leur porte.
De geestelijke en zijne groote huisplaag wachtten voor hunne deur.Vers 1525, il est nommé recteur du Collège Saint Jérôme à Liège.
Omstreeks 1524 werd hij benoemd tot rector van de Sint Hieronymusschool in Luik.Professeur Nikolai Gezekhus a été nommé premier recteur de l'Université.
En 1941 Dezza est recteur de l'Université grégorienne.
Van 1941 tot 1951 was Dezza rector magnificus van de Pauselijke Gregoriaanse Universiteit.Pendant l'année académique 1841-1842,Dupret fut recteur de l'université de Liège.
In het academiejaar 1823-1824werd Goebel benoemd tot rector magnificus van de universiteit.Je présume que le recteur vous a parlé du A+ dont vous pouvez bénéficier.
En 1641, il occupe le poste de recteur du Pädagogium Stettin.
In 1641 nam hij de positie aan van rector Comme recteur, il a vécu dans l'ancien monastère franciscain où l'université avait installé la pédagogie Juste Lipse.
Als rector magnificus woonde hij zelf in het oude minderbroederklooster waar de universiteit de Justus Lipsius pedagogie had ingericht.De 1993 à 2001, Manfred Max-Neef est recteur de l'Universidad Austral du Chili à Valdivia.
In 1993 werd Max-Neef benoemd tot rector van de Universidad Austral de Chile in Valdivia.La fonction de recteur fut abrogée et remplacée par celle de« président».
Daarin werd de functie van president afgeschaft en vervangen voor die van gouverneur.Le versant oriental de la placeest fermée municipaux(Recteur) Palace, qui est en cours de construction dans le XIII.
De oostelijke kant van het pleinis omsloten gemeentelijke(Rector's) Paleis, die wordt gebouwd in de XIII.Il y fonde, avec l'appui du recteur Taha Hussein, la revue littéraire Valeurs dont le premier numéro paraît en 1945.
Samen met de rector, Taha Hussein, stichtte hij in 1945 het tijdschrift Valeurs.Le professeur MichelWoitrin est désigné par le recteur Mgr Édouard Massaux pour mener à bien le projet.
Professor Michel Woitrin werd door rector magnificus monseigneur Massaux aangesteld om het project tot een goed einde te brengen.De 1872 à 1881 il est recteur de l'Université catholique de Louvain.
Hij was van 1872 tot 1881 rector magnificus van de Katholieke Universiteit Leuven.En 1627, il est nommé recteur de la nouvelle école latine de Dordrecht.
In 1627 werd hij als rector van de nieuwe Latijnse School van Dordrecht aangesteld.
