Wat Betekent UITHARDING in het Duits - Duits Vertaling

• Aushärtung
• aushärten
• Härten

Voorbeelden van het gebruik van Uitharding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geweldige vuleigenschappen en snelle uitharding.
Hohe Fülleigenschaften und schnelle Aushärtung.

Na uitharding wordt de boven- en ondervorm opengemaakt.
Nach Härtung wird die Ober-und Unterform geöffnet.

Additie siliconen hebben warmte nodig voor uitharding.
Additionssilikone benötigen zum Aushärten Wärme.

Volledige uitharding bij 20°C na enkele dagen.
Vollständige Aushärtung nach einige Tagen bei Zimmertemperatur.

Onmiddellijke afdichting tegen lage druk, zelfs vóór de uitharding.
Dichtet bei niedrigem Druck vor der Aushärtung.

Thermische weerstand na uitharding: van -30oC tot 120 ° C.
Wärmewiderstand nach dem Aushärten: von -30oC bis 120oC.

Uitharding 30 min. regenvast, 3 uur volledig uitgehard.
Aushärtung 30 min. regenfest, 3Stunden vollständig ausgehärtet.

De hechting ontstaat tijdens de uitharding van het gips.
Schleifbrand entsteht während des Schleifens von Werkstücken.

De uitharding kan plaatsvinden bij kamertemperatuur cold-welding.
Die Aushärtung kann bei Zimmertemperatur stattfinden Kaltverschweißen.

Oxidatieve droging: De uitharding gebeurt door zuurstofopname.
Oxidative Trocknung: Die Aushärtung erfolgt durch Sauerstoffaufnahme.

Na uitharding kan worden geschuurd, slijpen, boren, bewerking en schilderen.
Nach der Aushärtung kann es geschliffen, Schleifen, Bohren, Fräsen und Malerei werden.

Onmiddellijke lagedrukafdichting tot 5 bar, na volledige uitharding tot 350 bar.
Er bildet eine sofortige Abdichtung bis zu 5 bar, nach vollständiger Aushärtung bis zu 350 bar.

Chemische uitharding: De uitharding berust op een chemische reactie.
Chemische Aushärtung: Die Aushärtung beruht auf einer chemischen Reaktion.

Taco chemische gebaseerde polyesterhars, twee-componenten, styreen gratis en snelle uitharding.
Taco chemische Basis Polyesterharz, Zweikomponenten, Styrol freie und schnelle Aushärtung.

Na uitharding kan gaan naar de volgende laag van de inrichting.
Nach dem Aushärten kann es auf die nächste Schicht der Vorrichtung stattfindet.

Gips metselwerk kunnen pas na volledige uitharding, krimp(ongeveer een maand) te voorkomen.
Putz Mauerwerk kann erst nach vollständiger Heilung, um Schrumpfung zu verhindern etwa einen Monat.

Na uitharding en eventuele mechanische bewerking is Cordobond volledig overschilderbaar.
Nach dem Aushärten und einer eventuellen mechanischen Bearbeitung ist Cordobond vollständig lackierbar.

Vertragen: wanneer u kouder water gebruikt of zout arm water(gedemineraliseerd water) duurt de uitharding langer.
Verzögerung: Wenn Sie kälteres oder salzarmes Wasser(demineralisiertes Wasser) verwenden, dauert die Aushärtung länger.

Met name die uitharding moet beter voor we de volgende stap kunnen testen.
Insbesondere dieser Härtungsprozess erfordert noch einige Verbesserungen, bevor wir den nächsten Schritt testen können.“.

Haar mount is gemaakt door een specifieke assemblage lijm met het vullen effect, is het niet gekreukt na uitharding.
Ihre Halterung wird durch eine spezifische Montagekleber, die mit Wirkung Befüllen wird es nicht zerknittert nach der Aushärtung.

Na uitharding via een extra bakproces is er bijSU-8 vrijwel geen sprake van uitgassen in vacuüm.
Nach einem Jailbreak ist es mit zusätzlicher Software auch möglich, das SIM-Lock auf inoffiziellem Wege zu umgehen.

Deze parameters zijn essentieel voor een goede afwerking en een goede uitharding van de poedercoating.
Dies ist eine Grundvoraussetzung für die Gewährleistung einer hohen Oberflächengüte und für das erfolgreiche Aushärten von Pulverbeschichtungen.

Na volledige uitharding van de eerste laag, die 2-3 dagen vereist, gelden de volgende laag van de oplossing.
Nach vollständiger Aushärtung der ersten Schicht, die 2-3 Tage erfordert, gilt die nächste Schicht der Lösung.

Aan het einde van het werk onder de vloer folie of film die het binnendringen van stof en ongelijkmatige uitharding voorkomt.
Am Ende der Arbeit kann durch die Bodenfolie oder Folie abgedeckt werden, die das Eindringen von Staub und ungleichmäßigen Härten verhindert.

JUWEL-silicone hardt heel snel uit, is na uitharding volledig geurloos en scheidt geen giftige stoffen af in het water.
JUWEL Silikon härtet besonders schnell aus und ist nach Aushärtung völlig geruchlos und sondert keine toxischen Stoffe ans Wasser ab.

Na uitharding lijm plastickruisen verwijderd, de naden tussen de tegels close-up een speciale voegmortel met een rubberen spatel.
Nach der Aushärtung des Klebers Kunststoffentfernt Kreuze, schließen die Fugen zwischen den Fliesen einen speziellen Mörtel mit einem Gummispachtel auf.

De afdruksnelheid van de UV-printers wordt ook veroorzaakt doordat de uitharding met UV-inkt niet volledig is, om klevende redenen aan het oppervlak.
UV-Drucker Druckgeschwindigkeit wird auch durch UV-Tinte Aushärtung ist nicht vollständig, die Oberfläche klebrigen Gründen.

Het gaat hierbij om producten die zijn geformuleerd om voor een hechting zonder primer en een directe fixatie op producten te zorgen, met een gecontroleerde en gelijkmatige uitharding.
Dazu gehören Produkte mit einer Formulierung, die eine Verklebung ohne Primer und sofortige Fixierung der Produkte mit kontrollierter und gleichmäßiger Aushärtung ermöglichen.

Verder is de gehele helt puttied na uitharding de huid perfect glad conditie en de laatste fase wordt onderworpen aan kleur.
Weiterhin sind die gesamte Oberfläche Pisten gekittet, nachdem die Felle Härtung vollkommen glatt Zustand und die letzte Stufe der Farbe unterzogen wird.

Deze uitbloedende stoffen worden ook wel inhiberende stoffen genoemd en kunnen de uitharding van polyesterlak vertragen of verhinderen.
Diese ausblutenden Stoffe werden auch als inhibierende Stoffe bezeichnet und können die Aushärtung von Polyesterlack verzögern bzw. verhindern.

Hoe "uitharding" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij lagere temperaturen duurt uitharding langer.

Uitharding vindt plaats Nadere informatie RD-ELASTOMETAL.

nog een redelijke uitharding wordt verkregen.

Deze zet bij uitharding verder uit.

Uitharding door licht ook bij zwarte…

Uitharding bij kamertemperatuur tot rubber-achtige materiaal.

Na uitharding plaklaag verwijderen met gel cleaner.

Hardt betrouwbaar uit De uitharding gaat snel.

Uitharding door stoom :: Aarsleff Leidingrenovatie B.V.

Speciaal ontwikkeld voor uitharding van UV lijmen.

Hoe "aushärten, aushärtung" te gebruiken in een Duits zin

Die Schokolade komplett aushärten lassen, dann genießen.

Anschließend fand die Aushärtung mittels Warmwasser statt.

Die Aushärtung beginnt, wenn sie aktiviert werden.

Mit der Lampe aushärten lassen und FERTIG!

Alles gut trocknen und aushärten lassen.

Das endgültige Aushärten dauert circa 4 Wochen.

Acryllack ist nach dem Aushärten „speichelfest“, d.h.

Danach das Gummi gut aushärten lassen.

Wie funktioniert die Aushärtung unter Licht?

Nach der Aushärtung kann man es abschleifen.