Voorbeelden van het gebruik van Verhardingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Groep: Draad verhardingen.
Grupo: Alambre de fusión.Potten of verhardingen moeten elk voorjaar worden gedaan.
Compressor verhuur met gebroken verhardingen.
Dit zijn veranderingen of verhardingen van het onderhuidse vetweefsel.
OneCNCXR4 deel 2 van3 video is meer over de geometrie creatie, verhardingen en modellering.
Vooral verhardingen en een toename in de grootte van de zaadbal zijn verdachte tekenen.
Especialmente induraciones y un aumento en el tamaño del testículo son signos sospechosos.Kleine ongemakken, zoals plaatselijke gevoelsstoornissen of kleine onderhuidse verhardingen.
Podrían aparecer pequeñas molestias como trastornos de la sensibilidad localizados o pequeñas durezas subcutáneas.Spieren ontspannen zich snel en spanningen en verhardingen lossen snel op met het bijengif.
Los músculos se relajan rápidamente y las tensiones y endurecimientos se disuelven rápidamente con el veneno de la abeja.De kalkstenen verhardingen van de antecella en cella zijn ook zwaar beschadigd", voegde het ASOR-rapport hieraan toe.
Los pavimentos de piedra caliza de la antecella y la cella también se han dañado", agrega el informe de ASOR.Molen gebieden met behulp van ontwikkelen of een sterkte molen materialen met verhardingen of verscherping van de apparatuur.
Áreas de la planta utilizando desarrollar o materiales con superficies o equipo afilar un molino de fuerza.Ook spanningen en verhardingen in de spieren, die pijn veroorzaakt, lossen op na het aanbrengen van de balsem.
También las tensiones y endurecimientos en la musculatura, que causa dolor, se disuelven después de la aplicación del bálsamo.OneCNC Solid Ontwerp CAD levert een suite van winkel-geteste ontwerp tools zoals3D verhardingen en vaste stoffen.
OneCNC Solid Diseño CAD ofrece un conjunto de herramientas de diseño de la prueba del taller,incluyendo superficies y sólidos 3D.Biedt verhardingen diensten, waaronder het patchen en reparatie van wegen, opritten en parkeerplaatsen.
Ofrece servicios de superficies incluyendo parches y reparación 
Met gemak beheerst u alle hindernissen van het dagelijks leven, zonder pijn,spanningen, verhardingen, zwellingen of ontstekingen.
Con facilidad dominas todos los obstáculos de la vida cotidiana, sin dolor,tensiones, endurecimientos, hinchazones o inflamaciones.De meeste verhardingen, zwellingen en stoten zijn geen kwaadaardige tumoren, maar hebben onschadelijke oorzaken.
La mayoría Kunststof rijplaten zijn een ideale oplossing voor tijdelijke verhardingen van werfwegen, grasvelden, bij straatwerken, evenementen, sloopwerken, tuinaanleg.
Las plataformas de material sintético son una solución ideal para solidificaciones temporales de calles de acceso, campos, en obras viales, eventos, obras de demolición, jardinería,etc.Verhardingen: Selectieve verhardingen kunnen worden gedaan met een vlam, inductie, laser of elektronenbundel.
Endurecimientos: Los endurecimientos selectivos se pueden realizar mediante llama, inducción, láser o haz de electrones.De Loonbedrijf JHG voor al uw Grond- en Groenwerk en Verhardingen Website gebruikt “cookies” om u te helpen de uw online ervaring op u te kunnen afstemmen.
De differentieelsloten die tot de beste van de branche horen, beperken de bandenslijtage en verlagen het risico van bandensporen op pas aangelegde wegen ofandere kwetsbare verhardingen.
Se trata de uno de los mejores sistemas de bloqueo de diferencial del sector y disminuye el desgaste en los neumáticos a la vez que reduce el riesgo de marcas de derrapaje quepodrían dañar una carretera recién construida u otras superficies vulnerables.Bestrating, Verhardingen, en functieomschrijving van de apparatuur-exploitanten aanstampen/ Rollen en verantwoordelijkheid monster.
Pavimentación, Superficie, y apisonamiento Descripción del trabajo de los operadores de equipo/ Muestra de responsabilidad y funciones.Indien het oppervlak niet aan deze eis voldoet wanneer het nieuw is,kan zulks later wel het geval zijn, aangezien verhardingen de neiging hebben in de loop van de tijd dichter en compacter te worden.
Si la superficie no cumple dicho requisito cuando sea nueva, podrá cumplirlo con posterioridad, ya que las superficies tienden a obstruirse y a compactarse con el tiempo.Als er verhardingen in de borst zijn, moet u uw kind daarom altijd op zo'n manier plaatsen dat het deze plek met zijn kin behandelt.
Si hay endurecimientos en el pecho, por lo tanto, siempre debe colocar a su hijo de tal manera que trate este punto difícil con la barbilla.Deze variant van het verwijderen van onkruid uit de verhardingen is ook een beetje duurder, omdat de gasbrander ook een gasfles nodig heeft.
Esta variante de eliminación de malas hierbas de las juntas del pavimento también es un poco más costosa, ya que el quemador de gas también requiere un cilindro de gas.Solide ontwerp OneCNC staat bekend om krachtige NC-programmering CAD CAM oplossingen,maar het levert ook een suite van winkel-geteste ontwerp tools zoals 3D verhardingen en vaste stoffen voor mechanische gedeelte design.
OneCNC se caracteriza por potentes soluciones NC programación CAD CAM, sino quetambién ofrece un conjunto de herramientas de diseño de tienda probados incluyendo superficies y sólidos 3D para el diseño de piezas mecánicas.Van wireframe en verhardingen met bijbehorende maatvoering aan solid modeling, OneCNC zorgt ervoor dat je klaar bent voor een baan bent.
Er kan een plaatselijke reactie op de injectieplaats optreden, zoals zwellingen( die maximaal zeven dagen duren)of knobbels( verhardingen onder de huid) die tot meer dan zes of zeven weken kunnen duren.
Puede producirse una reacción local en la zona de inyección, como una hinchazón(que generalmente dura menos de una semana)o bien«nódulos»(endurecimiento bajo la piel) que podrían durar más de seis o siete semanas.Loonbedrijf JHG voor al uw Grond- en Groenwerk en Verhardingen behoudt echter het recht om materialen geplaatst op een Communicatiedienst te beoordelen en materialen naar eigen goeddunken te verwijderen.
No obstante, Latinoamérica y el Caribe se reserva Het is verboden voor derden om uw persoonsgegevens te gebruiken, behalve om deze services teverstrekken aan Loonbedrijf JHG voor al uw Grond- en Groenwerk en Verhardingen, en ze zijn verplicht tot geheimhouding van uw informatie.
Todas estas terceras partes tienen expresamente prohibido Managers en hosts zijn geen gemachtigde Loonbedrijf JHG voor al uw Grond- en Groenwerk en Verhardingen woordvoerders, en hun standpunten komen niet noodzakelijk overeen met die van Loonbedrijf JHG voor al uw Grond- en Groenwerk en Verhardingen.
Een onderzoek onder 1700 patiënten met verhardingen in de bloedvaten dat geleid werd door de beroemde hartchirurg Michael DeBakey, stelde geen verband vast tussen de cholesterolwaardes in het bloed en het optreden van arteriosclerose(9).
Un estudio con 1700 pacientes con endurecimiento de las arterias, conducida por el famoso cirujano cardiaco Michael DeBakey, no encontró una relación entre el nivel de colesterol en la sangre y la incidencia de arteriosclerosis(9).
