Voorbeelden van het gebruik van Areaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Areaal gereedmaken voor beplanting.
Preparar el área de plantación.Prachtige tuinen en fonteinen in het hele areaal.
Het areaal is in bijlage V gespecificeerd.
De betalingen worden jaarlijks toegekend per hectare areaal.
Los pagos se concederán anualmente por hectárea de superficie.In het hotel op het areaal bevindt zich restaurant, terras.
Mensen vertalen ook
Er was veel concurrentie uit Spanje en vrij veel areaal in de Benelux.
Hubo mucha competencia In het hotel op het areaal bevindt zich terras, fax, de tuin.
En el hotel/ recinto se encuentra terraza, fax, jardín.In 2015 heeft Polen een leidende rol met een areaal van 3200 hectare.
Polonia lideró este mercado en 2015, con una superficie de producción In 2016 verdween een areaal oerbos zo groot als Zwitserland.
Verder zijn wij van mening datde betaling gerelateerd moet zijn aan het bebouwde areaal.
También pensamos que De bodemgesteldheid van dat areaal qua temperatuur en vochtigheid.
Elke Lid-Staat verleent de steun slechts voor het op zijn grondgebied gelegen areaal.
Cada Estado miembro concederá In het hotel op het areaal bevindt zich restaurant, café, zomerterras.
En el hotel/ recinto se encuentra restaurante, cafetería, terraza de verano.Zo zal de Peruaanseteler zo'n 60 hectare toevoegen aan zijn bestaande areaal van 40 hectare.
Por un lado,la productora peruana va a incorporar aproximadamente 60 hectáreas de tierra a las 40 que ya tiene.In het hotel op het areaal bevindt zich: restaurant, internet toegang Wi-Fi.
En el hotel/ recinto se encuentra: restaurante, acceso a internet wifi.De steun wordt evenwel slechts toegekend voor areaal dat met olijfbomen was beplant.
Het te controleren areaal en het aantal zones waarvoor controles zijn gepland.
La zona que ha de controlarse y el número de zonas de control previstas.Ook is er veel competitie, doordat het areaal gangbare telers toeneemt.
Het beschikbaar areaal aan vruchtbare landbouwgronden groeit niet mee met de wereldbevolking.
El área disponible de tierra agrícola fértil no crece junto con la población mundial.Steun ter verbetering van bebost areaal van land bouwbedrijven.
Ayudas a Het bruto areaal van het Punata project wordt geschat op 4600 ha, waarvan 90% gebruikt kan worden voor landbouw en veeteelt.
El área bruto de Punata se estima a 4 600 ha del cual 90% pude ser usado para la agricultura o la ganadería.Landbouw: controles van het areaal en milieumaatregelen in de landbouw;
En agricultura: control Het areaal heeft zijn gezicht vanaf de grond opgebouwd en is een dagrecreatiegebied met restaurants en culturele instellingen geworden.
El área ha sido objeto de una remodelación exhaustiva y se ha convertido en una zona recreativa con restaurantes y equipamientos culturales.Azië en Zuid-Amerika verhogen het areaal om aan de wereldwijde vraag te voldoen.
Asia y Sudamérica están incrementando las hectáreas de cultivo para satisfacer la creciente demanda mundial.Het areaal in de Benelux is uitgebreid en de producties zijn ook nog eens hoog, maar gelukkig klimt deze markt nu uit het dal", aldus Arie.
La zona del Benelux se ha expandido y las producciones también son altas, afortunadamente este mercado se está recuperando de una caída", dice Arie.Het Laatste deelgebied van Vialattea is het areaal van Sestriere, de meest bekende plaats van het XXL-skigebied.
La última área de Vialattea es la de Sestriere, la zona más conocida de esta estación de esquí XXL.Maar zodra het areaal beschikbare habitat onder een bepaalde drempelwaarde daalt, zijn populaties niet langer levensvatbaar en soorten worden lokaal uitgestorven.
Pero una vez que el área de hábitat disponible se encuentra por debajo de cierto umbral, las poblaciones ya no son viables y las especies se extinguen localmente.Als de bevolking in de 21ste eeuw met 50% groeit, groeit het areaal van de bomen mee of zelfs harder in het geval wij meer planten.
Si la población crece en el 50% en el siglo 21, el área de árboles se extenderá junto con este o incluso más rápido si plantamos más árboles.De raming van het subsidiabele areaal in de kwaliteitsbeoordeling(KB) van het LPIS was„niet-conform” voor 2010, 2011, 2012 en 2015.
La estimación del área subvencionable en la evaluación de la calidad del SIP fue«no conforme» en 2010, 2011, 2012 y 2015.Opvallend is dat het areaal in Polen het grootste is van de Europese producenten.
Lo sorprendente es que la zona de Polonia, es la mayor productora europea.
