Wat Betekent AREAAL in het Frans - Frans Vertaling

• superficie
• surface
• surfaces
• terres
• superficies

Voorbeelden van het gebruik van Areaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rechtstreekse steun op basis van het areaal.
Aides directes liées à la surface;

Op de oorspronkelijke Areaal ontstaan een nieuw beheergebouw.
Sur l'aire d'origine, un nouveau bâtiment administratif voit le jour.

Gestructureerde aanpassing van het areaal.
Ajustement ordonné des surfaces cultivables.

Schattingen over het areaal van de belangrijkste gewassen te verschaffen.
Fournir des estimations des surfaces des principales cultures.

Het eerste actieprogramma is van toepassing op het volledige areaal.
Le premier programme d'action s'applique à l'aire entière.

El Hierro is het eiland met het grootste areaal biologische landbouw….
El Hierro est l'île la plus grande surface consacrée à l'agriculture biologique….

De steun wordt verleend voor het geregistreerde en geoogste areaal.
L'aide est accordée pour la superficie enregistrée et récoltée.

Areaal biedt het stallen van paarden in boxen of in loopstal.
Le complexe offre la possibilité de loger des chevaux soit en écurie, soit en stabulation libre.

Het in het verkoopseizoen aangeplante totale areaal in hectare;
La superficie totale en hectares plantée pendant la campagne.

Landbouw: controles van het areaal en milieumaatregelen in de landbouw;
En agriculture: les vérifications de superficie de zone et les mesures agrienvironnementales;

Het deelproject is van toepassing op een bepaald percentage van het areaal.
Le sous-projet est applicable à un pourcentage déterminé de l'aire.

De gemiddelde opbrengst van het areaal wordt jaarlijks vastgesteld door de Commissie.
Le rendement moyen de la zone de production est fixé chaque année par la Commission.

Veroorzaakte verscheidene producenten hebben gestaakt of verminderd activiteit areaal.
Causé plusieurs producteurs ont cessé ou diminué la superficie de l'activité.

De steun wordt betaald wanneer het areaal is afgeoogst en de produkten zijn gedroogd met het oog op de verwerking.
L'aide est payée lorsque les superficies ont été récoltées et que les produits ont été séchés en vue de la transformation.

Wallpapers van brede horizontale banden van groter areaal kleine slaapkamer.
Fonds d'écran de larges bandes horizontales de surface accrue petite chambre.

Over het areaal dat in de nieuwe lidstaten wordt gebruikt voor de teelt van gewassen voor de energieproductie zijn maar weinig gegevens.
Les données sur les superficies consacrées aux cultures à des fins énergétiques dans les nouveaux États membres sont limitées.

Uitgedrukt als percentage van het door de geïnspecteerde landbouwer gedeclareerde areaal.
Exprimées en pourcentage des surfaces déclarées par l'exploitant agricole contrôlé.

Indien het subsidiabele areaal van het bedrijf waarvoor rechtstreekse betalingen worden aangevraagd of moeten worden verleend, ten hoogste één hectare bedraagt.
La surface admissible de l'exploitation pour laquelle les paiements directs ont été demandés ou doivent être octroyés n'excède pas un hectare.

Op basis van verordening 1765/92 kan de Commissie tot 17,5% van het areaal braakleggen.
La Commission est disposée, sur la base de ce règlement 1765/92, à mettre en jachère jusqu'à 17,5% des surfaces.

Met grote dieren en het areaal, je zal zeker nodig hebt grote bakken of misschien zelfs vrijstaande palen slaat u op een bepaalde manier.
Avec de grands animaux et les superficies, vous aurez certainement besoin de grands bacs ou peut-être même les tas indépendants vous tournez dans une certaine façon.

Het onderzoek moet worden aangevuld, met name wat betreft het areaal en de opbrengsten.
Il est nécessaire de parachever et de compléter ces investigations, notamment en ce qui concerne les surfaces et les rendements.

Eind 2002 omvatte het geïnstalleerde areaal aan zonnecollectoren in de EU15 bijna 12,8 miljoen vierkante meter, in vergelijking met zo'n 11,8 eind 2001.
À la fin 2002, la superficie installée de capteurs solaires dans l'UE à quinze était de près de 12,8 millions de mètres carrés, contre 11,8 à la fin 2001.

Op de zuidpunt van de strandpromenade van Doha nodigt het nieuwe museum op een areaal van 1,5 mln.
À l'extrémité sud de la promenade de Doha, ce nouveau musée invite les visiteurs à revivre l'histoire du Qatar sur une surface d'1,5 million de m².

Tot 2033 ontstaat er op ons areaal een geheel nieuwe stadswijk die de onderneming, de industriële vestigingsplaats Zug en de productielocatie Zwitserland een stevige impuls zal geven.
D'ici 2033 y sortira de terre un tout nouveau quartier qui renforcera notre entreprise, le site industriel de Zoug et le pôle de production suisse.

Wel wijzen de overschrijdingen van de gegarandeerde maximumoppervlakte erop dat de ontwikkeling van het areaal beter in de hand moet worden gehouden.
Toutefois, les dépassements de la SMG montrent que l'évolution des surfaces devrait être mieux maîtrisée.

Dankzij de bovengenoemde maatregelen is het wijnbouw areaal aanzienlijk afgenomen van 4,5 miljoen hectare in 1976 tot 4 miljoen in 1987 en 3,4 miljoen in 1997.
Les mesures susmentionnées ont permis une réduction importante des superficies des vignobles 4.5 millions d'hectares en 1976.4 millions en 1987 et 3,4 millions en 1997.

Hierin wordt ervoor gepleit multifunctionele kredieten vanaf 2007 te baseren op de criteria areaal en werkgelegenheid.
En effet, cet amendement préconise une affectation des crédits multifonctionnels suivant les critères de la surface et de l'emploi dès 2007.

De jaargegevens over het areaal, de opbrengst, de produktie en het vochtgehalte worden aan Eurostat medegedeeld volgens de in bijlage III vermelde regionale niveaus.
Les données annuelles sur les superficies, les rendements, les productions et les taux d'humidité doivent être communiquées à Eurostat selon les niveaux régionaux indiqués à l'annexe III.

Dit bedrag zou worden bestemd voor de herstructurering van de katoengebieden en over de lidstaten worden verdeeld op basis van het gemiddelde areaal dat in de referentieperiode voor steun in aanmerking kwam.
Ce montant sera partagé entre les États membres en fonction de la surface moyenne éligible à l'aide pour la période de référence.

De lidstaten beperken eventueel het voor productiesteun voor niet-geëgreneerde katoen in aanmerking komende areaal op grond van objectieve criteria met betrekking tot.
Les États membres limitent, le cas échéant, les superficies éligibles à l'aide à la production de coton non égrené, sur la base des critères objectifs qu'ils établissent en ce qui concerne.

Hoe "areaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het areaal peulvruchten groeit fors.

Nederlandse fruittelers laten areaal peren groeien.

Het Belgische areaal bedraagt zo’n 100ha.

Het areaal suikerbieten neemt duidelijk toe.

Daardoor was het areaal verder gegroeid.

Beiden zijn adviseur bij Areaal Advies.

Het areaal pootgoed bedraagt 125 hectare.

Het areaal wordt steeds verder uitgebreid.

Het areaal vertoont geen achterstallig onderhoud.

Het agrarische areaal beslaat 64.000 km2.

Hoe "surface, superficie, surfaces" te gebruiken in een Frans zin

Mthane dAsGa surface Ni100 dune protine.

Situé sur une petite superficie de...

Grande surface habitable Marquise Porte auvent.

juste sur une surface complètement plate.

Superficie d'environ 144 m². 2ème étage.

Surface légèrement texturée résistante aux éraflures.

Nettoyant parfumé pour toutes surfaces lavables.

Ces surfaces sont toutefois légèrement étendues.

Surface Utile: 212.94m2, Superficie Totale: 296.47m2.

Idéal pour les surfaces sans tapis.