Wat Betekent GEBIED in het Frans - Frans Vertaling

• dans le domaine
• zone
• en matière
• région
• territoire
• secteur
• quartier
• champ
• superficie
• dans les domaines
• zones
• régions
• secteurs
• territoires
• champs
• dans le domaines
• en matières
• quartiers

Voorbeelden van het gebruik van Gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebied van K.
Étendue de K.

Bewaking gebied 83.
Garde du périmètre 83.

Ons gebied is verwoest.
Nos terres ont été ravagées.

Ik breng je naar een beperkt gebied. Het is aan de oostkant.
Je vous amène à une zone restreinte dans le secteur est.

Het gebied tussen Broadway en Belmont.
Dans Broadway et Belmont.

Jullie tweeën blijven in het gebied en gaan op zoek naar getuigen.
Vous deux restez dans les environs et trouvez des témoins.

Het gebied wordt doorkruist door de A2.
La commune est traversée par l'A2.

Oventrop wordt marktleider op het gebied van olie-appendages.
Oventrop devient leader dans la domaine de la"robinetterie mazout".

Het gebied met afval is veel te gevaarlijk.
Le milieu des débris est trop dangereux.

Zo controleerden ze het gebied om bij mijn moeder te komen.
C'est comme ça qu'ils ont contrôlé le voisinage pour s'en prendre à ma mère.

Het gebied wordt sinds de ijzertijd bewoond.
La localité est habitée depuis l'Âge de fer.

Ik moet je naar het gebied van de weduwe Garrett leiden.
Je vous conduis à la concession de la veuve Garret.

Het gebied is verschillende keren binnengevallen door de Engelsen.
La ville fut prise plusieurs fois par les Anglais.

Niet lang na 1200 kwam dit gebied onder bestuur van de Hertog van Brabant.
Après 1200, le comté est passé sous la juridiction du duché de Brabant.

Een gebied waarin zich minstens 250 bestaande en/of geplande arbeidsplaatsen bevinden;
À une zone où se trouvent au moins 250 endroits de travail existants et/ou envisagés;

Op cultureel gebied is belangrijk werk verricht.
Dans la sphère culturelle, un travail important a été réalisé.

Gebied voor economische industrieel activiteit en gebied van« zoning industriel n° 7».
Zone d'activité économique industrielle et dans le périmètre du zoning industriel n° 7.

Is het South Pointe gebied, bekend terrein voor jou mijnheer Hewitt?
Êtes-vous familier avec la zone de la pointe sud, M. Hewitt?

Dit gebied behoort tot de vroegere Venlose bantuin.
Le village appartient à l'ancienne piève de Venaco.

Wij bevinden ons dus buiten het gebied van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid en het strafrecht.
Nous sommes donc hors du champ de la responsabilité pénale et du droit pénal.

Het gebied ligt dicht bij de grens met Armenië.
La montagne est située non loin de la frontière avec l'Arménie.

Wel kampt het gebied de laatste jaren met grote droogte.
Ce bassin a souffert de larges périodes de sécheresse au cours des dernières décennies.

In dat gebied… waren rijst en graan schaars voordat er een droogte was.
Dans cette province, le riz était rare même avant la sécheresse.

Bravo stelt het gebied veilig en keert dan terug naar de heli.
Bravo établira un périmètre de sécurité… et retour aux hélicos à mon commandement.

Op dit gebied hebben zich in 2002 belangrijke ontwikkelingen voorgedaan.
Des progrès importants ont été réalisés dans ce domaine en 2002.

Hoe meer gebied je inneemt, hoe meer je moet verdedigen.
Plus vous prendrez de territoire, plus vous devrez en défendre.

Voor elk gebied zijn de doelstellingen in de bijlage bij het voorstel uiteengezet.
Les objectifs fixés pour chacun des domaines figurent dans l'annexe de la proposition.

Op het gebied van de nucleaire veiligheid wordt geen enkele overgangsmaatregel voorgesteld.
Pour le domaine de la sécurité nucléaire, aucune mesure transitoire n'est proposée.

Veranderingen op het gebied van de zelfafhandeling geven opnieuw voedsel aan de kritiek van sociale dumping.
Des changements touchant à l'autoassistance réalimentent la critique de dumping social.

Effecten op het gebied van de bevoegde autoriteiten en de buitengerechtelijke geschillenbeslechting.
Incidence relative aux autorités compétentes et aux organismes de résolution extrajudiciaire des litiges.

Hoe "gebied" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebied dat vleermuizen bijzonder kwetsbaar zijn.

Het nieuwe gebied heeft een dorpskarakter.

Dit gebied heeft een eigen microklimaat!

Woonservice bestrijkt het gebied Noordoost Brabant.

Mooi vakantiehuis, prachtig gebied sterk aanbevolen.

Ieder jaar kreeg een gebied toegewezen.

Fysieke beweging creëert gebied van trillingen.

Het gebied bestaat uit verschillende eilanden.

Vroegtijdig sterven elk gebied van ilc.

Een vrouw rent zijn gebied in.

Hoe "dans le domaine, zone" te gebruiken in een Frans zin

Soit dans le domaine socio-pédagogique, soit dans le domaine des médias.

C’est particulièrement vrai dans le domaine humain et d’autant plus dans le domaine politique.

Vous pouvez poser votre question dans le domaine professionnel et dans le domaine affectif.

Dhéroïne ont apporté leur zone que.

Zone communautaire ideal pour les enfants.

Toujours dans une zone hyper technique.

Vous vivrez dans une zone bien...

J’espère autant réussir dans le domaine sportif que dans le domaine professionnel.

Emulator zone pcsx2 plug-ins tlchargement gratuit.

Dans le domaine de la culture, dans le domaine de la musique.