Voorbeelden van het gebruik van Akker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Over die akker?
Dans le champ?Een akker is geen industrieterrein.
Un champ agricole n'est pas une installation industrielle.De houtgrond besloeg een oppervlakte van 200 akker.
Hij zag je op de akker van Abbott, nadat u was gewaarschuwd.
Il vous a vu dans le champ des Abbott.Van Reeth, wonende te 2550 Kontich,Hoge Akker 87, C.
Van Reeth, demeurant à 2550 Kontich,Hoge Akker 87, C.Gaat vroeg naar jullie akker als jullie willen afoogsten.
U heeft een eigen terras met uitzicht over de akker.
Het is waarschijnlijk voor de akker achter, die ligt braak.
Dryland akker gewas land, johannesbrood en amandelbomen.
Nog geen ervaringen bij De Bolle Akker. Wees de eerste!
Pas encore d'avis sur De Bolle Akker. Soyez le premier!Een normale akker met grasland"produceert" ongeveer 330 kilo vlees.
Un pré de fauche normal'produit' environ 330 kilos de viande.Erwtje gaat in het oor van een os zitten enploegt de akker.
Il se cacha dans l'oreille d'un bœuf ettransforma ses ennemis en pierre.Bed enBreakfast Charme De Bolle Akker in Eindhoven is een villa met 1 kamer.
Bed and Breakfast Charme De Bolle Akker à Eindhoven est une villa avec 1 chambre.Wanneer wilt u verblijven in CharmeB&B De Bolle Akker?
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissementCharme B&B De Bolle Akker?En die op den akker is, kere niet weder terug, om zijn kleed te nemen.
Op deze manier controleren we het hele productieproces, van akker tot tafel….
Ainsi nous surveillons tout le processus productif, des champs à la table.Ik liep langs de akker van een luiaard en langs de wijngaard van een onverstandig mens;
J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.Binnen een paar minuten en met eenvoudige ingrediënten tovertPim van den Akker….
En un tour de main, et avec des ingrédients très simples,Pim van den Akker….Op deze afbeelding is de vlakte nog een akker, maar weldra wordt het terug een bos.
Sur cet enregistrement, la région n'est encore que terre arable, mais bientôt il y aura à nouveau la forêt.Op deze akker was er genoeg ruimte voor alle wagens, jammer genoeg was de rest er dus niet….
Dans le champ il y avait Wij helpen onze partners met het veilig envers te bewaren van voedsel, vanaf de akker tot aan de schappen.
Nous aidons nos partenaires à assurer lasalubrité et la fraîcheur En hebben dezelve gegeven voor den akker des pottenbakkers; volgens hetgeen mij de Heere bevolen heeft.
Et ils les ont données pour le champ du potier, comme Die een mens ontdekte en verborg, en in zijn blijdschap erover gaat hij heen en verkoopt al wat hij heeft enkoopt die akker.'.
L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a,et achète ce champ.".Om aan genoeg geld te komen om de akker waarin de schat verborgen is te kopen, verkoopt hij alles wat hij bezit.
Pour se procurer l'argent nécessaire à l'achat du champ où il est caché, il vend tout ce qu'il possède.Iemand vond hem en verborg hem opnieuw, en in zijn vreugdebesloot hij alles te verkopen wat hij had en die akker te kopen.
Un homme découvre ce trésor et le cache de nouveau. Il estsi heureux qu'il va vendre tout ce qu'il possède et revient acheter ce champ.Voedselverspilling begint op de akker, gaat door tijdens het transport en in de winkel en eindigt bij ons thuis.
Ce gaspillage commence dans les cultures, se poursuit dans le transport et la vente au détail et enfin, dans nos foyers.Ze is het summum van uiterst innovatieve en intelligente'made in Germany' tractortechnologie,zowel op de akker als op de weg.
C'est l'apogée d'une technologie appliquée aux tracteurs fabriqués en Allemagne, hautement innovante et intelligente,à la fois dans le champ et sur la route.Jullie vrouwen zijn een akker voor jullie. Komt dan tot jullie akker hoe jullie willen.
Vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre Het is mogelijk genetisch gemodificeerde gewassen van andere te scheiden,zowel op de akker als bij de oogst, het vervoer en de verwerking.
Il est possible de distinguer De eerste zeide tot hem: Ik heb een akker gekocht en ik moet die noodzakelijk gaan bezien; ik verzoek u, houd mij voor verontschuldigd.
Le premier lui dit: J'ai acheté un champ et je suis contraint d'aller le voir; tiens-moi, je te prie, pour excusé.
