Voorbeelden van het gebruik van Campo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No ve a menudo cabezas de pez en el campo.
Broca también fue un pioneroen el campo de la antropología física.
Broca was ook pionier op het gebied van fysische antropologie.No me extraña que haya estado tan ausente en el campo.
Geen wonder dat hij afwezig is op het slagveld.Yo era el coordinador, el trabajo de campo lo hicieron los otros Peritos.
Los hombres como tú no mueren en sus camas, caen en el campo.
Mannen zoals jij sterven niet in hun bed, ze vallen op het slagveld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
los campos elíseos
los campos obligatorios
los siguientes camposel hermoso campoel mismo campomedio del campocampos profesionales
un hermoso campocampo es obligatorio
el primer campo
Meer
En el campo de Camlan, mi caballeros yacían moribundos o muertos.
Op het slagveld van Camlan lagen mijn ridders dood of zieltogend.Hurdling es un tipo de pista y campo de la raza.
Hordenloop is een soort van track and field race.Corregido: campo de selección de color del administrador(para compatibilidad con WC 2.4. x).
Opgelost: admin colorpicker field(voor WC 2.4. x compatibiliteit).Sobre el mal y el bien demuestra que la Ética es campo de litigios.
Het geschil over goed en kwaad toont ons dat ethiek een slagveld is.Casa de piedra situada en campo abierto rodeado por el paisaje de la Toscana.
Imagen de una app de recopilación de datos de investigaciones de campo.
Afbeelding van een app voor het verzamelen van gegevens voor veldwerk.Las cuales contienen las bobinas warp, que crean el campo de desplazamiento subespacial.
Die bevatten de warpspoelen die de subspace displacement field creëren.Hice de Bernadotte un mariscal y el lucho contra mi en el campo.
Ik maakte van Bernadotte een maarschalk en hij vocht tegen mij op het slagveld.Por ejemplo: en el campo de la arqueología se factura por metro cuadrado investigado.
Ter illustratie: bij archeologisch veldwerk wordt er gefactureerd per onderzochte vierkante meter.Cultiva un dragón que te ayudará en situaciones críticas en el campo de….
Laat een draak groeien die je in kritieke situaties op het slagveld helpt….Con las piedras del campo harás alianza, la bestia salvaje vivirá en paz contigo»(Job 5,23).
Want met de stenen des velds zult gij een verbond hebben en de wilde dieren zullen in vrede met u leven',(Job 5:22, 23).Nuestra empresa XY-GLOBAL tiene una rica experiencia en la inyección campo.
Ons bedrijf XY-GLOBAL heeft een rijke ervaring op de injectieplaats field.Fecha de creación: Este campo muestra la fecha en la que el servidor PGP® Universal Server generó la clave PGP.
Gemaakt op: In dit veld wordt de datum weergegeven waarop de PGP® Universal Server de PGP-sleutel heeft gegenereerd.Las especialidades británicas son elciclismo, remo y trozos de pista y campo.
De Britse specialismen zijn fietsen,roeien en stukjes van de track and field.Para el uso por los atletas de pista y campo significativos o simplemente personas que desean un cuerpo tonificado y esculpido;
Voor gebruik door ernstige track and field atleten of gewoon mensen die een afgezwakt en gebeeldhouwde lichaam wilt;El laser quirúrgicoes el más ampliamente utilizado del campo de la cirugía ENT.
De chirurgische laser wordt Chatillon, en su campo y su papel en el centro de la ciudad, se formó, en los últimos años una reputación de lugar"cultural".
Chatillon, in het landschap en zijn rol in Ungar combina su trabajo de alta tecnología con el trabajo de campo de antropología tradicional.
Ungar combineert zijn high-tech werk met ouderwetse antropologische veldwerk.Confundíos, labradores, aullad, viñeros, por el trigo y la cebada;porque se perdió la mies del campo.
De akkerlieden zijn beschaamd, de wijngaardeniers huilen, om de tarwe en om de gerst,want de oogst des velds is vergaan.Que no quedó cosa verde en los árboles ni en la hierba del campo, por toda la tierra de Egipto.
En er bleef niets groens aan de bomen, noch aan dekruiden des velds, in het ganse Egypteland.El resultado desafortunado es un campo de juego desnivelado, con incentivos para que los bancos trasladen operaciones, ya sea geográficamente o en términos de entidades legales.
Het ongelukkige resultaat is een ‘uneven playing field' met stimulansen voor banken om hun activiteiten te verplaatsen, of dit nu geografisch is of in termen van wettelijke entiteiten.A menos que Rusia comenzó atrabajar de inmediato"remedial","el resultado puede ser que no hay pista y campo atletas rusos en Río".
Tenzij Rusland begon onmiddellijk"corrigerende" werk",het resultaat kan zijn dat er geen Russische track and field atleten in Rio".Propiedades de la clave PGP Estado de revocación: Este campo muestra el estado de revocación de la clave PGP® en una fecha y hora específicas.
Eigenschappen PGP-sleutels Intrekkingsstatus: in dit veld wordt de intrekkingsstatus van de PGP®-sleutel op een specifieke datum en tijdstip weergegeven.Hay una variedad de razones acerca de por qué Winsol debe ser siempre el esteroide de su selección siusted es una pista y campo atleta profesional.
Er zijn verschillende redenen waarom Winsol gebruikelijk moet de steroïde van uw keuze alsje een track and field topsporter.Durante los años 1990, el Anillo de almacenamiento del Electrón de Cornell,localizado bajo el Campo de Alumnos, era el positrón de electrones de la luminosidad más alta del mundo collider.
In de jaren 1990, de Cornell Electron Storage Ring,gelegen onder Alumni Field, was 's werelds hoogste helderheid electron-positron Collider.
