Voorbeelden van het gebruik van Creciente campo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especializarse en el creciente campo de la ley de fondos de inversión.
Gespecialiseerd in het groeiende gebied van de wet op beleggingsfondsen.Esta es una maestría en derecho para la que se dirige a un importante y creciente campo de la ley.
Dit is een master in de wet, die gericht is op een belangrijk en groeiend vakgebied van de wet.El estudio tiene implicaciones para el creciente campo de la genómica nutricional, llamado Nutrigenómica.
De studie heeft gevolgen voor het groeiende gebied van de voedingsgenetica ‘nutrigenomics'.Psicóloga de la Universidad de Stanford, Kelly McGonigal, es líder en el creciente campo de la“ciencia-ayuda”.
Stanford University psycholoog Kelly McGonigal is een leider in de groeiende gebied van “science-help”.El creciente campo del diseño de interacción abarca desde aplicaciones móviles hasta sitios web e incluso videojuegos.
Het groeiende veld van interactieontwerp omvat alles, van mobiele apps tot websites en zelfs videogames.
Uno de los más emocionantes es el creciente campo de la ciencia del ejercicio.
Een van de meest opwindende is de groeiende gebied van de oefening wetenschap.Este menor mejora sucomercialización en todas las industrias al conocer este nuevo y creciente campo de fraude.
Deze minor verbetert uwverkoopbaarheid in alle sectoren door kennis te maken met dit nieuwe en groeiende veld van fraude.Los temas seleccionados del rápidamente creciente campo de la Terapia de Estado de Ego se vieron limitados por razones de espacio.
De onderwerpen die geselecteerd werden uit het snel groeiende veld van ego-state therapie zijn gelimiteerd omwille van noodzakelijke publicatie beperkingen.El programa está diseñado para satisfacer las necesidades individuales yde la industria en el creciente campo de materiales.
Het programma is ontworpen om te voldoen aan individuele enindustriële behoeften in het snelgroeiende veld van materialen.El grado está diseñado para carreras en el creciente campo de la seguridad cibernética y la seguridad e incluye un semestre completo de prácticas.
De mate is op maat gemaakt voor een loopbaan in de groeiende sector van de Cyber veiligheid en beveiliging en omvat een volledige semester stage.-.Estos programas pueden preparar a los estudiantes para carreras lucrativas en el creciente campo de la tecnología de la información.
Deze programma's kunnen studenten voorbereiden op lucratieve carrières in het groeiende veld van informatietechnologie.El objetivo de este máster es darte la formación teórica ypráctica necesaria para asumir un papel activo en este apasionante y creciente campo.
Het doel van deze masteropleiding is om je de theoretische en praktische opleiding te geven die nodigis om een actieve rol te spelen in dit opwindende en groeiende veld.Este curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de explorar el creciente campo de la ciencia y la religión.
Deze cursus biedt studenten de gelegenheid om het groeiende gebied van wetenschap en religie te verkennen.
La carrocería es un creciente campo de la medicina alternativa cuyas modalidades son diversas formas y combinaciones de movimiento, sonido, respiración, y la manipulación física.
Bodywork is een groeiend veld van alternatieve geneeskunde waarvan de modaliteiten verschillende vormen en combinaties van beweging, geluid, ademhaling en fysieke manipulatie omvatten.Curso de Verano en Ciencia yReligión Este curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de explorar el creciente campo de la ciencia y la religión.
Summer Course in Science&Religie Deze cursus biedt studenten de gelegenheid om het groeiende gebied van wetenschap en religie te verkennen.Este curso proporcionará la base fundamental para cualquier persona interesada en el creciente campo del diseño y fabricación de naves espaciales, con su fuerte enfoque en las aplicaciones prácticas de la teoría avanzada.
Deze cursus biedt de essentiële basis voor iedereen met interesse in het groeiende gebied van ontwerp en fabricage van ruimtevaartuigen met een sterke focus op de praktische toepassingen van geavanceerde theorie.En tan solo 12 meses, los estudiantes están preparados para seguircarreras resolviendo problemas de manera creativa en el creciente campo de la informática.
In slechts 12 maanden zijn studenten bereid om een carrière na testreven die op creatieve wijze problemen oplost in het groeiende veld van de informatica.El programa ayuda a los estudiantes a navegar creciente campo de la animación, que incluye el papel esencial que ha desempeñado durante mucho tiempo en el cine, sino también nuevas e interesantes aplicaciones en el diseño, juegos y medios interactivos.
Het programma helpt studenten navigeren groeiende sector animatie, die de essentiële rol die het al lang gespeeld in de bioscoop, maar ook spannende nieuwe toepassingen in het ontwerp, games en interactieve media omvat.Prepararse para una carrera en una de una docena de especialidades en biología o la microbiología,o perseguir el creciente campo de la ciencia del ejercicio.
Bereid je voor op een carrière in één van een tiental specialiteiten in de biologie of de microbiologie,of de uitoefening van het groeiende gebied van de oefening wetenschap.El Alden March BioethicsInstitute es un líder reconocido internacionalmente en el creciente campo de la bioética y sus programas de educación para graduados reúnen a destacados docentes, investigadores innovadores, excelentes estudiantes, la última tecnología de enseñanza y un programa intensivo de ética clínica.
Het Alden March BioethicsInstitute is een internationaal erkende leider in het groeiende veld van de bio-ethiek en haar graduate education-programma's brengen uitstekende leraren, innovatieve onderzoekers, excellente studenten, de nieuwste onderwijstechnologie en een intensief klinisch ethisch programma samen.El Máster en Gestión de Recursos Culturalestá diseñado para preparar a los profesionales para carreras en el creciente campo de la gestión de recursos culturales.
De Master's Degree in Cultureel ResourceManagement is ontworpen om professionals voor een loopbaan in de groeiende gebied van cultureel resource management voor te bereiden.El Programa de Ciencias de la Salud deAssumption College prepara a los estudiantes para una amplia gama de oportunidades profesionales en el creciente campo de la atención médica, con aplicaciones para la práctica clínica, la administración, el desarrollo de políticas y la investigación.
Assumption College 's Health Sciences Programbereidt studenten voor op een breed scala aan carrièremogelijkheden in het groeiende veld van de gezondheidszorg, met toepassingen op de klinische praktijk, administratie, beleidsontwikkeling en onderzoek.En Introducción al Diseño de circuitos nanoelectrónicos de un solo electrón,de un solo electrón circuitos se estudian como una introducción a la creciente campo de la nanoelectrónica.
In Inleiding tot nano-elektronische Single-elektron Circuit Design,zijn single-electron circuits bestudeerd als een inleiding tot de snel groeiende gebied van nano-elektronica.Este importante paso en el desarrollo de AGROLABpermite al Grupo fortalecer su posición en el creciente campo del análisis de alimentos y responder a la recurrente demanda de los clientes.
Deze belangrijke stap in de ontwikkeling vanAGROLAB stelt de Groep in staat zijn positie op het groeiende gebied van voedselanalyse te versterken en in te spelen op de steeds terugkerende vraag van klanten.Los factores considerados incluyen la selección y la calidad de su contenido, los costos de los servicios y la flexibilidad de las opciones de costos,y las peculiaridades exclusivas que los distinguen del creciente campo de la competencia.
Factoren die worden overwogen, zijn onder meer de selectie en kwaliteit van hun inhoud, de prijzen van de services en de flexibiliteit van prijsopties,en exclusieve functies die hen onderscheiden van het groeiende veld van concurrentie.The Nexus Articles ISACA fue conformada por personas que reconocieron la necesidad de contar con una fuente centralizada de información yguías en el creciente campo de la auditoría a los controles de los sistemas computacionales.
ISACA is opgericht door IT-deskundigen die behoefte hadden aan een gemeenschappelijke bron van informatie,methoden en technieken in het groeiende gebied van auditing en beheersing van computersystemen.La fusión de géneros y medios-por ejemplo de dibujo con la grabación de sonido, o el arte de la tierra con el vídeo-crea nuevos contextos para el creciente campo de la práctica artística.
Het samenvoegen van genres en media -bijvoorbeeld tekenen met geluidsopname, of grond kunst met video-creëert een nieuwe context voor de groeiende sector van de kunstpraktijk.La oportunidad de prepararse para, y luego convertirse en un especialista certificado del punto de función a través del programa de certificación de IFPUG,que establecería sus credenciales como especialista en el creciente campo de métricas de software.
De mogelijkheid om voor te bereiden op, en dan wordt een gecertificeerd Functie Punt Specialist door de IFPUG Certification programma,die uw referenties zou vestigen als een specialist in de groeiende gebied van software metrieken.La oportunidad de prepararse para, y luego convertirse en un especialista certificado del punto de función a través del programa de certificación de IFPUG,que establecería sus credenciales como especialista en el creciente campo de métricas de software.
De mogelijkheid om voor te bereiden, en vervolgens Word een Certified functie punt Specialist via de IFPUG certificatie-programma,dat zou betekenen dat uw referenties als een specialist in het groeiende gebied van software statistieken.
