Wat Betekent TERRITOIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondgebied
• gebied
• territorium
• land
• territoire
• territory
• territoria
• gebieden
• grondgebieden

Voorbeelden van het gebruik van Territoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le territoire régional.
REGIONAAL GEBIED.

C'est pas mon territoire.
Dat is buiten mijn district.

Territoire Lakota 1851.
LAKOTA GEBIED 1851.

Le terme territoire désigne.
Verstaat men onder" grondgebied.

Vous êtes votre propre territoire.
Je bent in je eigen land.

Black Hills, Territoire des Dakota.
BLACK HILLS, DAKOTA GEBIED.

Toute information concernant le territoire;
Alle ruimtelijk gerefereerde informatie;

Le territoire de l'union européenne.
HET GRONDGEBIED VAN DE EUROPESE UNIE.

Agence de Red Cloud Territoire des Dakota.
RED CLOUD AGENTSCHAP DAKOTA GEBIED.

Le territoire devint indépendant le 26 mai 1966.
Guyana werd op 26 mei 1966 onafhankelijk.

Il aurait pu régner sur n'importe quel territoire.
Hij had de koning van elk territorium kunnen zijn.

Aussi le territoire est très vert.
Het landschap is dan ook altijd zeer groen.

Les Estrellas Locos tuent pour protéger leur territoire.
Estrellas Locos doden om hun gebied te beschermen.

C'est notre territoire, tu comprends?
Dit is op ons grondgebied, begrijp je dat?

Ils défèquent généralement dans des endroits plus voyants pour marquer leur territoire.
Coywolves kakken op opvallende plaatsen om hun territorium af te bakenen.

Le reste du territoire est peu peuplé.
De rest van de regio is dunbevolkt.

Mon territoire commence ici, traverse là, jusqu'à peu près là.
Mijn achtertuin begint hier… en loopt hierlangs tot daar.

L'association représente le territoire pour les Jeux du Pacifique.
Tegenstander is Tahiti op de Pacific Games.

Le territoire de l'ancienne commune compte 24 km de plages.
De zuidgrens van de gemeente bestaat uit 35 kilometer strand.

C'est comme d'être lâché en territoire ennemi sans armes.
Alsof je ongewapend in een vijandig gebied wordt gedropt.

Dans mon territoire, on est en tête nuit et jour.
En in mijn achtertuin zijn we dag en nacht de baas.

Les Îles Mariannes du Nord sont un territoire américain non incorporé.
Alle andere Amerikaanse eilandgebieden zijn unincorporated territory's.

Ceci est mon territoire et c'est mon idée de la coopération.
Dit is mijn rechtsgebied, en mijn idee van medewerking.

Contingents tarifaires et préférence tarifaire territoire communautaire et la date d'arrivée.
Tariefcontingenten en tariefpreferentie binnenkomst in de Gemeenschap en de datum van aan komst worden aangegeven.

Le territoire de la France est ramené aux frontières de 1792.
Frankrijks grenzen zouden terugkeren naar de situatie van 1792.

On entend par« zone euro» le territoire des États membres participants;
Eurogebied»: het grondgebied van de deelnemende lidstaten.

Il connaît son territoire, ça ne lui pose pas de problème.
Hij weet waar hij hoort en heeft daar geen problemen mee.

La colonisation du nord du territoire démarre par la suite.
In het noorden van het verspreidingsgebied begint deze later.

Espagne, grèce et territoire de l'ancienne république démocratique allemande·.
SPANJE, GRIEKENLAND EN HET GRONDGEBIED VAN DE VOORMALIGE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK';

Le quart restant demeure territoire hongrois et prend pour chef-lieu la ville de Berettyóújfalu.
Het overgebleven kleinere Hongaarse deel bleef een comitaat met als hoofdstad Berettyóújfalu.

Hoe "territoire" te gebruiken in een Frans zin

C'est sur son territoire que c'est

Leur territoire était bien trop éloigner.

Tout territoire présente des atouts propres.

Depuis trop longtemps notre territoire souffre…

Vous etes sur MON territoire ici.

Que notre territoire nous revenait progressivement.

territoire ainsi que d’une forte immigration.

Son territoire s’étale sur 1000 hectares.

Notre territoire dispose d’un énorme potentiel.

Son territoire devint ensuite chasse royale.

Hoe "grondgebied, territorium, gebied" te gebruiken in een Nederlands zin

Grondgebied Huaulu dorpje onrechtmatig onteigend t.b.v.

Mannetjes verdedigen hun territorium vol overgave.

Oegandese troepen trokken Congolees grondgebied binnen.

Grizzlyberen hebben een groot territorium nodig.

Koch het vaderlandse grondgebied moest verlaten.

Noem drie landen die grondgebied bijkregen.

Het gebied vormt een perfecte uitvalsbasis.

Het mannetje beschermd zijn territorium goed.

Elke territorium heeft een eigen kleur.

Het nieuwe gebied heeft een dorpskarakter.