Wat Betekent GRENZEN in het Frans - Frans Vertaling

• frontières
• limites
• barrières
• confins
• transfrontalière
• transfrontaliers
• bordures
• frontaliers
• limitrophes
• frontière
• limite
• frontalières
• transfrontalières

Voorbeelden van het gebruik van Grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben geen grenzen.
On n'a pas de limite.

Er zijn grenzen tussen ons.
Il y a une frontière entre nous.

Uw genialiteit kent geen grenzen, meneer.
Votre génie ne connait pas de limite, monsieur.

Er zijn grenzen, die mag je niet overschrijden.
Il y a une limite qu'on ne doit pas dépasser.

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.
Les États-Unis bordent le Canada.

Er zijn geen boven, onder, links en rechts grenzen.
Il n'y a pas haut, bas, bordures gauche et droite.

Emotionele grenzen overschrijden.
Vous traversez une frontière émotionnelle.

Maar de zee en de oceanen kennen geen grenzen!
Mais la mer et les océans ne connaissent pas de frontière!

Zeer mooie stickers grenzen met kleine steentjes.
Très belles bordures autocollants avec de petits strass.

Deze grenzen kunnen alleen bij wet vastgelegd worden.
Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

Geef de breedte van de grenzen in pixels.
Spécifiez la largeur des bordures en pixels.

Grenzen stellen is het veiligstellen van de vrijheid.
La frontière, c'est la liberté en sécurité.

Voorstel over nationale grenzen voor emissies S02.
Proposition concernant des plafonds d'émission nationaux S02.

X 79cm x 10cm stof voor bovenste en onderste grenzen.
X 79cm x 10cm tissu pour les bordures supérieure et inférieure.

Verkeer over de grenzen, verkeer met derden 4.7.
Écoulement du trafic transfrontière, commutation du trafic de tiers 4.7.

In Frankrijk wordt het dramatisch: er zijn geen grenzen meer.
En France, cela devient dramatique: il n'y a plus de limite.

Ik vind dat er grenzen zijn tussen de werkgever en de werknemer.
Je crois qu'il faut une frontière entre l'employeur et l'employée.

Dat geldt vooral voor de regio's aan de grenzen met derde landen.
Cela vaut en particulier pour les zones frontalières à des pays tiers.

Deze belangrijke grenzen combineren om tot een veilige ruimte te leiden.
Ces bornes importantes combinent pour produire un espace sûr.

Gebruik: lintwormen, groep planten, geschoren hagen en grenzen.
Utilisation: ténias, la plantation d'un groupe, coupé les haies et les bordures.

Creativiteit kent geen grenzen, het kan alle vormen aannemen.
La créativité n'a pas de frontière, elle peut prendre toutes les formes.

Social media iconen- nieuwe versie- cirkel zwarte omtrek grenzen.
Cercle de 36 icônes de médias sociaux- nouvelle version- bordures contour noir.

Voorstel over nationale grenzen voor emissies SO2, NOx, NH3, VOS.
Proposition concernant des plafonds d'émission nationaux SO2, NOx, NH3, COV.

Grenzen en mogelijkheden van armen als actor in het Belgische armoedebeleid.
Limitations et possibilités des pauvres comme acteurs dans la politique belge de pauvreté.

In dat stadium wensen we de grenzen van Sahaja Yoga niet te overschrijden.
Ainsi à cette étape, nous ne voulons pas dépasser les bornes de Sahaja Yoga.

De leidende partners moeten zijn gevestigd in regio's die aan de kandidaat-lidstaten grenzen.
Des chefs de file doivent être désignés dans les régions frontalières des pays candidats.

Artikel 25- Algemene grenzen aan de taken van de aangezochte autoriteiten.
Article 25- Limitations générales des obligations des autorités requises.

De grenzen tussen Bosniaks grondgebied en het Bosnisch-Servisch grondgebied zijn rustiger.
Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.

Startups botsen op verschillende grenzen en het ondernemerschap is onvoldoende ontwikkeld.
Les start-up se heurtent à diverses limitations et l'entreprenariat est insuffisamment développé.

Creëer automatisch grenzen als een cel inhoud bevat met voorwaardelijke opmaak.
Créer automatiquement des bordures si une cellule a un contenu avec Mise en forme conditionnelle.

Hoe "grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Grenzen zijn dus ook niet gelijk.

Jij hebt grenzen net zoals iedereen.

Waar nodig worden grenzen helder gesteld.

Centre-Nord heeft geen grenzen met buurlanden.

Liefdadigheid heeft grenzen net zoals ontwikkelingshulp.

Geobserveerd normale grenzen onze visie collega.

Bruggen bouwen betekent over grenzen heenkijken.

Natuurlijk zijn hier grenzen aan verbonden.

Omdat het virus geen grenzen kent.

Grenzen stellen heeft een negatieve klank.

Hoe "frontières, limites, barrières" te gebruiken in een Frans zin

.C’est l’alerte générale aux frontières Algéro-Libyenne.

Mais cela fixait des limites théoriques.

Mes limites ont encore été repoussées.

Les barrières sont ouvertes aux badauds.

Son Apprentissage, Ses Possibilités, Ses Limites

Les réactions dépassent les frontières françaises.

Les frontières départementales sont désormais étanches.

Supplémentaire dans 32% des limites dexposition.

Mais les barrières sont déjà posées.

Récemment internet émettre des limites et.