Voorbeelden van het gebruik van Limites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est hors limites.
Limites et conditions particulieres.
BIJZONDERE MAXIMA EN VOORWAARDEN.Il en est de même pour toutes les limites.
Dit geldt voor alle limits.Elle est hors limites, c'est compris?
Zij is buiten jou bereik, heb je dat begrepen?Article 25- Stipulation de limites.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
limite maximale
une limite maximale
nouvelles limiteslimites quantitatives fixées
autres limitesmêmes limites
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépasse la limiteconcernant les valeurs limitesvaleurs limites fixées
fixer des limitesfixer une limitefixe les limites
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conditions aux limiteslimite de poids
limite de dépenses
limites de responsabilité
limites de capture
limites de pari
Meer
Limites au nombre d'animaux par exploitation.
Begrenzing van het aantal dieren per bedrijf.Article 24- Révision des limites.
Artikel 24- Herziening van de begrenzing.Section 2.- Limites de la mer territoriale.
Afdeling 2.- Begrenzing van de territoriale zee.Des progrès et des succès, mais aussi des limites.
Limites du rôle sanitaire de l'aide familial.
Quelles sont les limites du triangle d'Hesselbach?
Wat is de begrenzing van de Hesselbach-driehoek?Tapis de course Horizon:pour un entraînement de fitness sans limites!
Horizon loopband: voor een fitnesstraining zonder limits!J'ai des limites, et tu es en train de les atteindre.
Qui sommes-nous pour placer des limites à ce qui peut être accompli?
Wie zijn wij om beperkingen te plaatsen op wat dat bereikt kan worden?Les limites à la libération doivent être indiquées.
Mais est-ce que cela veut dire toutes les bonneschoses sont maintenant hors limites?
Maar betekent dat alle goede dingenzijn nu off limits?J'ai atteint mes limites avec la magie suspecte.
Les limites entre contenus, services et applications deviennent de plus en plus floues.
Hizentra contient approximativement 250 mmol/l(limites: 210 à 290) de L-proline.
Hizentra bevat ongeveer 250 mmol/l( bereik: 210 tot 290) L-proline.Il y a des limites, et ils les ont dépassées.
L'exercice a également montré,au cours de ses premières années, certaines limites et faiblesses.
Ook tekent zich een aantal startproblemen en -beperkingen af.Partie 2- Limites pour les véhicules de fin de série.
Deel 2- Grenswaarden voor voertuigen uit restantvoorraden.L'ordre économique international: opportunités et limites pour une fiscalité environnementale belge.
De internationale economische orde: opportuniteiten en beperkingen voor een belgische milieufiscaliteit.Limites réglables: pour une vérification plus rapide des résultats de la mesure.
Instelbare grenswaarden- voor een snelle verificatie van de testresultaten.Caractéristiques et limites de l'engrais simple à base de nitrate.
KENMERKEN VAN EN GRENSWAARDEN VOOR ENKELVOUDIGE MESTSTOFFEN.Limites matérielles du chantier, figurées par des clôtures ou tout autre signe distinctif.
De feitelijke begrenzing van de bouwplaats aangegeven door afsluitingen of door enig ander herkenningsteken.Champ acoustique sans limites(pas de réflexions), tel un espace ouvert.
Akoestisch veld zonder begrenzingen( geen weerkaatsing), zoals een open ruimte.Les limites entre les PPP et les biocides ont été récemment clarifiées et documentées10.
Cependant, ces limites ne s'appliquent qu'au trafic international entre États membres.
ANNEXE II- Limites pour les petites séries et les véhicules de fin de série.
Bijlage II- Grenswaarden voor kleine series en voertuigen uit restantvoorraden.
