Wat Betekent PERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• limites
• parterres
• limite
• aux plates-bandes

Voorbeelden van het gebruik van Perken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perken aan de sanitaire taak van de gezinsbijstand.
Limites du rôle sanitaire de l'aide familial.

Precieze en gelijkmatige bewatering van gazons, perken en heggen.
Un arrosage précis et uniforme des pelouses, des parterres et des haies.

Ideaal voor perken, borders en smalle oppervlakken.
Idéal pour les massifs, bordures et surfaces étroites.

De uitvoering van de opdrachten gesloten binnen de sub 1 vastgestelde perken.
L'exécution des marchés conclus dans les limites fixées ci-dessus.

Binnen de perken van de begrotingskredieten worden toegekend.
Dans la limite des crédits disponibles, sont octroyés.

Het Gewest verleent verleent binnen de perken van de beschikbare kredieten.
La Région accorde, dans la limite des crédits budgétaires disponibles.

Omstandigheidsverloven worden toegekend binnen de hierna bepaalde perken.
Des congés de circonstances sont accordés dans les limites fixées ci-après.

Lid 1 is slechts van toepassing binnen de perken van de betwistbare vorderingen.
L'alinéa 1er n'est applicable que dans la limite des créances litigieuses.

Ze is binnen deze perken verschuldigd voor de uren gepresteerd tussen 23 en 6 uur.
Dans cette limite elle est due pour les heures prestées entre 23 et 6 heures.

De prijs- en promodruk bleef bovendien binnen de perken, blijkbaar.
De plus, la pression sur les prix et la pression promotionnelle sont apparemment restées limitées.

Het Gewest verleent binnen de perken van de beschikbare kredieten een tegemoetkoming aan de gezinnen die.
La Région accorde, dans la limite des crédits budgétaires disponibles, une aide aux ménages qui.

De financiële tussenkomsten worden verleend binnen de perken van de beschikbare kredieten.
Les interventions financières sont accordées dans la limite des crédits disponibles.

Gehandicapten: Toegankelijk voor begeleide rolstoelers op de begane grond en de perken.
Handicapés: Accessible aux chaisards accompagnés aux rez-de-chaussée et au parterre.

De perken van de bestaansmiddelen, beoogd in de artikelen 14 en 20 van het koninklijk besluit van 17 november 1969 bedragen.
Les limites de ressources prévues aux articles 14 et 20 de l'arrêté royal du 17 novembre 1969 s'élèvent à.

De selectie van de kandidaten voor een opdracht binnen de perken van de bedragen van tabel 1;
La sélection des candidats à un marché dans les limites des montants du tableau 1;

Binnen die perken kan het de vertaling ervan in het Duits omvatten voor de gemeenten die deel uitmaken van het Duits taalgebied.
Il peut, dans ces limites, comporter sa traduction en langue allemande pour les communes faisant partie de la région de langue allemande.

Een traditionele cottagetuin bevat geen strakke lijnen, symmetrische perken of koude materialen.
Un jardin campagnard traditionnel n'est pas caractérisé par des lignes austères, des parterres symétriques ou des matériaux froids.

Voor het schoffelen van perken en paden De GARDENA combisystem-schoffel GARDEX is uitermate geschikt voor het schoffelen van perken en tuinpaden.
La ratissoire à pousser et à tirer GARDEX Combisystem GARDENA est idéale pour un désherbage léger des parterres et des allées de jardin.

De Minister van Financiën van de Belgische Regering bepaalt de perken en de voorwaarden voor de toepassing van dit artikel.
Le Ministre des Finances du Gouvernement belge fixe les limites et les conditions d'application du présent article.

Comités en werkgroepen ad hoc die afhangen van de bijzondere energiecommissie, binnen dezelfde perken als nr. 5. IV.
Comités et groupes de travail ad hoc dépendant de la commission spéciale pour l'énergie, dans la même limite qu'au n° 5. IV.

Enkel binnen die perken kan in de milieuvergunning voor de eindafdeklaag afgeweken worden van de in vorig lid vermelde normen.
Seulement dans ces limites, la couche de couverture finale peut faire l'objet d'une dérogation aux normes citées à l'alinéa précédent, stipulée par l'autorisation écologique.

De GARDENA combisystem-schoffel GARDEX is uitermate geschikt voor het schoffelen van perken en tuinpaden.
La ratissoire à pousser et à tirer GARDEX Combisystem GARDENA est idéale pour un désherbage léger des parterres et des allées de jardin.

Binnen de perken van de bepalingen van het erkennings- en subsidiëringsbesluit de terugbetalingstermijnen van vorderingen te spreiden over maximaal 60 maanden;
Étaler les délais de remboursement des créances sur 60 mois au maximum dans les limites des dispositions de l'arrêté d'agrément et de subventionnement;

Het GARDENA combisystem-tuinschepje is perfect voor het planten en verplanten in perken, bloembakken of grote potten.
Le transplantoir Combisystem GARDENA est idéal pour planter et transplanter dans les parterres, jardinières et pots de grande taille.

Binnen deze perken worden ze door Ons bepaald door verwijzing naar de ermee overeenstemmende loonschaal van hetzelfde niveau die geldt voor het personeel van de federale ministeries.
Dans ces limites, elles sont fixées par Nous par renvoi à l'échelle de traitement correspondante du même niveau qui vaut pour le personnel des ministères fédéraux.

Als u graskanten helemaal niet aanpakt, zullen de uitlopende grassoorten in het gazon zich verspreiden over de omringende perken.
Si vous ne vous occupez pas des bordures, les différentes variétés d'herbe qui composent la pelouse s'étendront aux parterres avoisinants.

Het GARDENA combisystem-tuinschepje breed heeft een breedte van 8,5 cm en is uitermate geschikt om plantjes in perken, bloembakken of grote potten te planten of verplaatsen.
Le transplantoir Combisystem GARDENA, d'une largeur de 8,5 cm, est idéal pour planter et transplanter dans les parterres, jardinières et pots de grande taille.

Eenvoudig werken De combisystem-schoffel GARDEX heeft rondom een scherpe rand en is daarom uitermate geschikt voor het schoffelen van perken en tuinpaden.
La ratissoire à pousser et à tirer GARDEX Combisystem GARDENA dispose d'un bord tranchant sur toute sa largeur et est idéale pour un désherbage léger des parterres et des allées de jardin.

Als u graskanten helemaal niet aanpakt, zullen de uitlopende grassoorten in het gazon zich verspreiden over de omringende perken. En dat betekent nog meer werk.
Si vous ne vous occupez pas des bordures, les différentes variétés d'herbe qui composent la pelouse s'étendront aux plates-bandes avoisinants, créant ainsi encore plus de travail.

Wanneer u eenmaal de keuze voor een bepaalde stijl hebt bepaald, is het gemakkelijker om de materialen voor het terras en de paden, perken en planten te selecteren.
Une fois cette décision prise, il est plus facile de choisir les matériaux destinés à la terrasse, aux allées, aux plates-bandes et aux plantes.

Hoe "perken" te gebruiken in een Nederlands zin

verschijnen perken waarin groenten en fruit bloeien.

Het ging werkelijk alle perken te buiten.

Dit gaat weer alle perken te buiten.

Deze perken worden voortaan zonder sproeistoffen onderhouden.

Paul Visser: “Alle perken te buiten” n.a.v.

Die nog best binnen de perken blijft.

Ook hier onkruid verwijderen en perken snoeien.

Als het maar binnen de perken blijft..

Zo’n maatregel gaat alle perken te buiten.

Volgens gaat dat alle perken te buiten.

Hoe "parterres, limites, limite" te gebruiken in een Frans zin

Les Parterres pour leur côté moins impressionnant peut-être.

Voyons ci-après quelques limites des grilles.

Les autres parterres seront garnis de pensées.

Sans oublier tous les parterres de fleurs.

Elles n’ont pas ces limites là.

Reconnaître les limites des remèdes naturels.

Très jolis parterres de fleurs, plantes exotiques.

Série limite 1500 exp. Échelle 1/18.

Françaises résidents limites and profondeur britanniques.

Supplémentaire dans 32% des limites dexposition.