Voorbeelden van het gebruik van Perken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Binnen de perken.
Perken: blad verwijderen OF laten liggen& composteren.
Je gaat buiten de perken.
Uit de perken van de oceanen zullen ogen groeien.
The limits of the oceans will grow eyes.Adres 0x%s is buiten de perken.
Address 0x%s is out of bounds.
Mensen vertalen ook
Ik hou me binnen de perken van onze afspraak.
I'm well within the bounds of our agreement.Soms ben ik buiten de perken.
Sometimes I'm out of the bounds.Ideaal voor perken, borders en smalle oppervlakken.
Ideal for beds, borders and narrow areas.Maar dit gaat wel alle perken te buiten.
But this goes beyond all limits.De perken zelf hoeven niet altijd vierkant te zijn.
The beds themselves need not always be square.Een stijlvol frame dat morsen binnen de perken houdt.
Geschikt voor perken, potten en hanging baskets.
Vertraging van de opening van de UB blijft binnen de perken.
Binnen de perken van het bepaalde in punt 7, derde alinea.
Within the limits laid down in the second paragraph of point 7.Daardoor kon het olieverbruik binnen de perken blijven.
Therefore, the oil could remain within bounds.Geschikt voor borders, perken, achtergrondbeplanting en als snijbloem.
Suitable for borders, flower beds, as background flower and as Snowball.Dit was niet aanvallend en bleef binnen de perken.
That was nonconfrontational and totally within bounds.Het compacte struikje zorgt in borders en perken het jaar rond voor structuur.
The compact shrub gives year round structure in borders and beds.Project in het kader van'Sonsbeek Buiten de Perken.
Project within the context of'Sonsbeek Buiten de Perken.Wanneer deze binnen de perken blijven, ontvangt het bedrijf het certificaat.
When these remain within limits, the company receives the certificate.Is er een manier om het lawaai binnen de perken te houden?
Is there any way you could keep the noise down?Om de kosten binnen de perken te houden werd een relatief goedkope stockfoto gebruikt.
To keep costs down, a relatively inexpensive stock photo was used.Daarnaast houdt u uw IT-investeringen binnen de perken.
In addition, you keep your IT investments within bounds.Gelukkig kun je deze kosten prima binnen de perken houden zonder concessies te doen.
Fortunately, you can keep these costs within limits without making concessions.topsnelheid… het is allemaal binnen de perken.
head speed… it's all within limits.De vignettering blijft netjes binnen de perken over het hele bereik.
Vignetting stays within the limits throughout the entire range.Ondanks de krachtige hardware blijft warmteontwikkeling binnen de perken.
Despite the powerful hardware, heat development is within limits.Vervuiling in het algemeen is iets wat we binnen de perken houden, in zowel jullie belang als dat van Moeder Aarde.
Pollution in general is something that we have kept down, in both your interests and that of Mother Earth.De lichtafval is bij de Nikon 18-200 mm aardig binnen de perken gehouden.
With the Nikon 18-200 mm, vignetting is nicely kept within limits.De Commissie kan evenwel, binnen de perken van de bevolking van de in de tweede alinea bedoelde zones
However, within the limit of the population of the areas referred to in the second subparagraph and in conformity with
