Voorbeelden van het gebruik van Omlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omlaag blijven.
Arm omlaag.
Omlaag, en ball change.
Drop, ball change.Houd hem omlaag.
Hold it low.Omlaag vanaf rij 2.
Downwards from row two.
Mensen vertalen ook
Jullie gaan omlaag.
You go low.Omlaag met de broek, soldaat.
Drop your pants, soldier.Die heup omlaag.
Drop that hip.Omlaag met die broek, soldaat.
Drop your pants, soldier.Handen omlaag.
Drop your hands!Omlaag als je deze vouwen maakt.
Downwards when you make these folds.
Wapen omlaag, lul.
Lower your gun, prick.Trek het flapje omlaag.
Pull the flap downwards.Je rolt omlaag als een sneeuwbal.
You roll downhill like a snowball.Deze tunnel gaat omlaag.
This tunnel runs downhill.Wapen omlaag, weg van 't huis.
Lower your gun, step away from the cabin.Dit huwelijk is omlaag gegaan.
This wedding has gone downhill.Omlaag, in de richting van deze pijlen.
Downwards, in the direction of the arrows.Vouw het platgedrukte stuk omlaag.
Fold the flat part downwards.Dat ik omlaag kon trappen.
Into a position where I could kick downwards.Dus de kosten moeten elders omlaag.
Doe je broek omlaag en pak glijmiddel.
Drop your pants and grab some lube.Omlaag met je wapen, kapitein Newell. NCIS!
Captain Newell! Lower your weapon, NCIS!Vouw het puntje omlaag over deze lijn.
Fold the tip downwards over this line.NCIS. Omlaag met je wapen, kapitein Newell!
NCIS! Lower your weapon, Captain Newell!We proberen je straf omlaag te krijgen.
Omlaag met je wapen, kapitein Newell. NCIS.
Captain Newell! NCIS! Lower your weapon.Vouw hem daarna omlaag over de lange lijn.
Then fold it downwards over the longer line.Omlaag met je wapen, kapitein Newell. NCIS!
NCIS! Lower your weapon, Captain Newell!Loop vervolgens omlaag richting Plaça de Catalunya.
Walk then downhill towards Plaça de Catalunya.
