Voorbeelden van het gebruik van Maxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgende maxima gelden.
Les maxima suivants sont valables.De maxima van Berlijn van 1999 worden aangehouden.
Volgende maxima gelden.
De steun wordt beperkt tot de in bijlage I vastgestelde maxima.
L'aide est limitée aux maxima fixés à l'annexe I.Volumes worden door maxima bepaald.
Les volumes sont définis par des maxima.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Minima en maxima van de vergoedingen.
Voor Groenland zijn geen maxima vastgesteld.
Dress-up Maxima en andere bekende celebs op Stardoll.
Relooker Maxima et d'autres stars sur Stardoll.Hier volgt een kort overzicht van de lokale maxima begrip.
Voici un très bref aperçu du concept de maxima locaux.Maxima van contaminanten in vruchtensap en nectars.
De steun wordt beperkt tot de in bijlage I vastgestelde maxima.
Le soutien est limité aux plafonds fixés à l'annexe I.De maxima die in 1999 te Berlijn voor de begroting werden vastgesteld, worden nageleefd.
Les plafonds fixés à Berlin en 1999 pour le budget sont respectés.Voor de bijdrage van de fondsen gelden de volgende maxima.
La participation des Fonds est soumise aux plafonds suivants.Hudde werkte aan maxima en minima en de theorie van de vergelijkingen.
Hudde travaillé sur les maxima et Voor deze steun gelden de in deze richtlijnen vastgestelde maxima.
Elles sont soumises aux plafonds en vigueur dans ces directives.Dit betekent simpelweg dat u de lokale maxima in uw lead overname nummers hebben bereikt.
Cela signifie simplement que vous avez atteint le maximum local dans vos numéros d'acquisition de plomb.Dat subsidiepercentage is beperkt tot de in artikel 15 vastgestelde maxima.».
Ce pourcentage est limité aux plafonds fixés à l'article 15.».De raad van bestuur kan maxima vaststellen voor het totale aantal van dergelijke overeenkomsten.
Le conseil d'administration peut fixer un plafond pour le nombre total de contrats de cette nature pouvant être accordés.De steunintensiteiten wordengedifferentieerd overeenkomstig de volgende maxima.
Ongeveer 21% van de werknemersvan de Unie werkt op zondag, met maxima van 37% in het Verenigd Koninkrijk en 33% in Denemarken.
Environ 21% des salariés del'Union travaillent le dimanche, avec des maximums de 37% au Royaume-Uni et de 33% au Danemark.Voor de bijdrage van defondsen gelden hoe dan ook de volgende maxima.
En tout état de cause,la participation des Fonds est soumise aux plafonds suivants.Aan de hand van deze twee maxima kan elk jaar voor elke telersvereniging een definitief maximum worden berekend.
Le plafond final applicable aux organisations de producteurs individuelles peut être calculé chaque année sur la base de ces deux plafonds.Voor de financiële bijdrage van deGemeenschap gelden de volgende maxima.
Le taux de participation financière de laCommunauté est soumis aux limites suivantes.De in 1° bedoelde maxima beletten niet dat de plaatsen die reeds op 31 december 1998 bestonden, in het eerste jaar erkend kunnen worden;
Les maximums visés au 1° n'empêchent pas qu'au cours de la première année, l'agrément puisse porter sur les places qui existaient déjà au 31 décembre 1998;De verliezen mogenechter de onder b vastgestelde maxima niet overschrijden.
Toutefois, Verordening tot vaststelling van individuele maxima voor het totaal van de directe inkomenssteun in het kader van de gemeenschappelijke marktordeningen Agenda 2000.
Règlement fixant un plafond particulier pour toutes les aides directes au revenu octroyées dans le cadre des organisations communes de marchés Agenda 2000.De Vlaamse regering stelt vast datéén van de twee van de hierboven vastgestelde maxima bereikt of overschreden zullen worden.
Le Gouvernement flamand constate quel'un des deux maximums fixés ci-dessus, seront atteints ou dépassés.Gunstig, met amendementen die met name betrekking hebben op de maxima van de vermin dering van de steun in geval van overschrijding van de drempels voor de levering van produkten.
Favorable, moyennant des amendements portant notamment sur le plafonnement de la réduction de l'aide en cas de dépassement des seuils prévus pour la livraison des produits.De Vlaamse regering stelt vast dat één van de twee van de in heteerste lid vastgestelde maxima bereikt of overschreden zullen worden.
Le Gouvernement flamand constate quel'un des deux maximums établis dans le premier alinéa sera atteint ou dépassé.De maxima van de financiering worden als indicatie gezien; in een aantal gevallen kan de werkelijk toegekende financiering beduidend lager liggen dan de vermelde maximumbedragen.
Les financements maximum sont donnés à titre Indicatif; dans un certain nombre de cas, les financements réellement accordés pourront être sensiblement Inférieurs aux montants maximum Indiqués.
