Voorbeelden van het gebruik van Maxime in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft u het Maxime verteld?
Vous en avez parlé avec Maxime?En dan… zul jij, m'n jonge superster…'mors maxime' zijn.
Ik wilde Maxime geen kwaad doen.
Je ne voulaispas faire de mal à Maxime.Met moeite accepteert ze de vriendschap tussen Barbara en Maxime.
Elles vivent chichement du travail Ze krijgen ruzie en Maxime vertrekt.
Genres Lathrothele nov. et Macrothele Ausserer.Sissy maxime zelf facial terwijl op omegle met andere sissy.
Sissy maxime auto visage alors que sur omegle avec d'autres sissy.Maar ze had het geluk dat Maxime haar leuk vond.
Mais elle a eu l'heur de plaire à Maxime Orlac.Ik ken geen Maxime. Terwijl ze zo rood als een tomaat zag.
Elle ne connaissait pas de Maxime, mais elle était rouge comme une tomate.Met deze daad heeft Kroatië deze maxime op onze situatie toegepast.
Par ce geste,la Croatie a appliqué cette maxime à notre endroit.Le Maxime nodigt u uit in haar 25 fraai gerenoveerde kamers en suite.
Le Maxime vous invite dans ses 25 chambres joliment rénovées et des suites.De stemmen en beelden die aan bodkomen in de clip zijn die van Kevin en Maxime.
Les voix et les images que l'on entend etvoit apparaître dans le clip sont celles Maxime Anne Baxter. Geboren in Victoria Gardens, Farnham, Surrey, 31 December 1978.
Je had beloofd datje wat klusjes zou doen voor Maxime… en dat je dan een klus voor mij zou doen.
Tu as promis quetu allais faire quelques courses pour Maxine, puis, être de retour pour faire un boulot pour moi.Maxime Anne Baxter. Overleden in Victoria Gardens, Farnham, Surrey, 31 Maart 1979, 3 maanden oud.
Maxine Anne Baxter, morte à Farnham, Surrey, le 31 mars 1979, à l'âge de 3 mois.Vanuit uw vakantiehuis kan u leuke dagtrips maken naar Monacoof plaatsen als St. Tropez, St. Maxime en St.
A partir de votre maison de vacances, vous pouvez faire des excursions journalières,par exemple à Monaco ou des villes comme Saint-Tropez, Sainte-Maxime et Saint-Raphaël.De heer Oth, Maxime, geboren te Gérouville op 6 augustus 1927, ongehuwd, wonende te Aarlen, rue de Sesselich 236, is overleden te Aarlen op 19 juli 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Oth, Maxime, né à Gérouville le 6 août 1927, célibataire, domicilié à Arlon, rue de Sesselich 236, est décédé à Arlon le 19 juillet 1999 sans laisser d'héritier connu.Heeft nog geen beoordelingen ontvangen Realisaties Er werden geenrealisaties toegevoegd les jardins de maxime Contacteer Diploma's, certificaten, cursussen,….
Il n'a pas encore reçu d'évaluation Travaux exécutés Il n'a pas encoreexécuté U kent hoogstwaarschijnlijk wel Maxime Bouet(AG2R La Mondiale), de jonge Franse renner die op 25 jarige leeftijd alweer zijn 4de Tour de France gaat beleven vanaf zaterdag in Luik(zie hier het parcours van de Tour de France 2012).
Vous connaissez sans doute Maxime Bouet(AG2R La Mondiale), le jeune coureur qui va vivre à 25 ans son 4ème Tour de France déjà à partir de ce samedi(voir ici le parcours du Tour de France 2012).Uiteindelijk wist Luis Leon Sanchez(Caisse d'Epargne) een klein beetje voorsprong te pakken en met slechts een paar meterverschil won hij de etappe voor Maxime Monfort(Cofidis) en Carlos Barredo(Quick. Step).
Finalement c'est Luis Leon Sanchez(Caisse d'Epargne) qui attaque et qui remporte avec seulement quelquesmètres d'avance l'étape devant Maxime Monfort(Cofidis) et Carlos Barredo(Quick. Step).De laureaat kreeg de award uit handen van Anne Boucquiau,kabinetschef van minister Maxime Prévot, bevoegd voor Openbare Werken, Volksgezondheid, Sociale Actie en Erfgoed in de Waalse Regering.
Le lauréat a reçu le trophée des mains d'Anne Boucquiau,chef de cabinet de Maxime Prévot, ministre du gouvernement de la Région wallonne, chargé des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine.Deze boodschap wil jongeren sensibiliseren om zelf actie te ondernemen zodat situaties die wordenbeleefd door de naasten van Kevin en Maxime niet worden herhaald.
Redonnant l'occasion aux disparus Marie Maxime Kerlou ontvangt de prijs in september 2013 uit handen van Z. E. Ed Kronenburg, ambassadeur van Nederland in Frankrijk, tijdens een ceremonie die plaats zal vinden in de residentie van de ambassadeur.
Mme Marie Maxime Kerlou reçoit son prix au mois de septembre 2013 des mains de S.E. M. Ed Kronenburg, ambassadeur des Pays-Bas en France, au cours d'une cérémonie qui se déroulera à Paris, à la résidence de l'ambassadeur.Er is kracht in aantal, dus we hadden het idee om ze allemaal te groeperen op een platform waardoor ze beter zichtbaar konden worden gemaakt op zoekmachines ensocial-mediaplatforms", Maxime Bedon, oprichter van Petitscommerces.
Il y a de la force dans le nombre, nous avons donc eu l'idée de les regrouper sur une plateforme qui les rendrait plus visibles sur les moteurs de recherche et les plateformes de médias sociaux",explique Maxime Bedon, fondateur de Petitscommerces.Volgens Maxime Steinberg zou een erkenning van de gedeporteerden wegens ras als oorlogsslachtoffers de Schatkist 300 miljoen euro gekost hebben, wat de weigering om« categorieën op basis van ras» in te voeren allicht verklaart.
D'après Maxime Steinberg, si les déportés raciaux avaient été reconnus comme victimes de guerre, il en aurait coûté 300 millions d'euros au trésor public, ce qui explique sans doute le« refus d'introduire des catégories raciales».De studie van Lucien Steinberg over het Comité de défense des Juifs(CDJ)(het Joods verdedigingscomité)dateert reeds van 1973 en wat Maxime Steinberg daaraan toe heeft gevoegd, zou met onze huidige kennis en nieuwe bronnen opnieuw bekeken moeten worden.
L'étude de Lucien Steinberg sur le Comité de défense des Juifs(CDJ)date déjà de 1973 et les ajouts apportés par Maxime Steinberg devraient être réexaminés à la lumière des connaissances actuelles et des nouvelles sources disponibles.Dankzij Maxime Bouet en zijn deelname aan de 6 Daagse van Grenoble hervonden zij elkaar weer en rolden ze eigenlijk als vanzelf in het maken van humoristische filmpjes rondom hun idool, Maxime Bouet, in juli 2010!
C'est grâce à Maxime Bouet et sa participation aux 6 Jours de Grenoble qu'ils se sont retrouvés et qu'ils se sont lancés, un peu par hasard dans la création de vidéos humouristiques autour de leur idole, Maxime Bouet, en juillet 2010!Na al een minireclamecaravaan te hebben georganiseerd voor Maxime Bouet tijdens de Tour de France 2010, zetten ze in 2011 een echte flashmob op, op het parcours van de laatste tijdrit rondom Grenoble de dag voor de finish in Parijs.
Après avoir organisé unemini caravane publicitaire pour Maxime Bouet sur le Tour de France 2010, en 2011 c'était carrément un flashmob qu'ils ont réalisé sur le parcours du dernier contre-la-montre du côté de Grenoble la veille de l'arrivée à Paris.De heer Boucq, Maxime, geboren te Boussu op 14 april 1994, beiden wonende te Frameries, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Glineur« te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Boucq, Maxime, né à Boussu le 14 avril 1994, tous deux demeurant à Frameries, ont été autorisés sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Glineur», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.Dhr Frédéric Lefebvre en Dhr Maxime Verhagen De staatssecretaris heeft ondermeer een onderhoud gehad met de Nederlandse minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie, de heer Maxime Verhagen, en met de voorzitter van de werkgeversorganisatie VNO-NCW, de heer Bernard Wientjes.
Frédéric Lefebvre et M. Maxime Verhagen Le Ministre a notamment pu à cette occasion s'entretenir avec le Ministre néerlandais de l'Economie, de l'Agriculture et de l'Innovation, M. Maxim Verhagen ainsi qu'avec le Président de l'organisation patronale néerlandaise, M. Bernard Wientjes.
