Wat Betekent MAXIMUMPLAFOND in het Frans - Frans Vertaling

• plafond

Voorbeelden van het gebruik van Maximumplafond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De regionale uitsplitsing van de leningen wordt berekend op basis van het resterende maximumplafond van 25,8 miljard euro.
La répartition régionale de prêts est calculée sur la base du plafond restant de 25,8 milliards d'euros.

De tussenkomst van het Maribelfonds in de jaarloonkost van de bijkomende aangeworven tewerkstelling is per kwartaal ten hoogste gelijk aan het bedrag vastgesteld volgens het maximumplafond per functie, zijnde 7 883,01 EUR voor een niet gesubsidieerd lid van het administratief en sociaal kaderpersoneel, 6 030,51 EUR voor een basiswerknemer zonder enige subsidie en 5 360,45 EUR voor een basiswerknemer zonder subsidie van het Waalse Gewest.
L'intervention du fonds maribel dans le coût salarial annuel de l'emploi supplémentaire est au maximum égale trimestriellement au montant fixé selon le plafond maximal par fonction, soit 7 883,01 EUR pour un membre du personnel d'encadrement administratif et social non subventionné, 6 030,51 EUR pour un travailleur de base sans aucune subvention, et 5 360,45 EUR pour un travailleur de base sans subvention de la Région wallonne.

Voor de uren van de cursussen van beroepsopleiding en herscholing, gevolgd tijdens de normale werkuren, is het jaarlijks maximumplafond vastgesteld op 180 uur.
Pour les heures des cours de formations professionnelles et des recyclages suivis durant les heures normales de travail, le plafond maximum annuel est fixé à 180 heures.

Voor de buitengewone rekenplichtige van de Afdeling Logistiek van het departement LIN wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten met betrekking tot de uitbetaling van de werkingskosten vastgesteld op 900.000 euro.
Pour le comptable extraordinaire de la Division de la Logistique du Département de l'Environnement et de l'Infrastructure, le plafond des avances de fonds est fixé à 900.000 euros en ce qui concerne le paiement des frais de fonctionnement.

Voor de uren van de cursussen van beroepsopleiding en herscholing, gevolgd buiten de normale werkuren, is het jaarlijkse maximumplafond vastgesteld op 120 uur;
Pour les heures de cours de formations professionnelles et des recyclages suivis, en dehors de l'horaire normal de travail, le plafond maximum annuel est fixé à 120 heures;

Men mag niet vergeten dat de Commissie bij haar ramingen uitgaat van 2, 5% groei in de lidstaten, wat volgens een grote meerderheid te optimistisch is, en vasthoudt aan het maximumplafond voor financiering van de uitgaven: dit houdt onvermijdelijk in dat hervorming van de belangrijkste beleidsterreinen van de Unie, namelijk het GLB en de structuurfondsen, nodig zal zijn om de uitbreiding op lange termijn te financieren.
On ne peut oublier que les prévisions de la Commission se basent sur un taux de croissance des pays membres de 2, 5 pour cent, ce qui, pour beaucoup, constitue une estimation trop optimiste, et sur le maintien du plafond des ressources à allouer au financement des dépenses: ceci implique nécessairement que pour financer l'élargissement à long terme, il faudra s'atteler à la réforme des politiques-clés de l'Union, à savoir la PAC et les Fonds structurels.

Verbetering van de toegang tot de gezondheidszorg en preventie van het risico van uitsluiting als gevolg van ernstige gezondheidsproblemen door instutionele regeling maximumplafond gezondheidskosten.
Améliorer l'accès aux systèmes de santé et prévenir le risque d'exclusion dû à des problèmes graves de santé, au travers d'un accord institutionnel sur le budget de santé maximum.

Voor de buitengewone rekenplichtigen van de cel Leerlingenvervoer wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 8.700.000 euro.
Pour les comptables extraordinaires de la Cellule du Transport scolaire, le plafond des avances de fonds est fixé à 8.700.000 euros.

Wat de weddebijslag voor substituut-procureurs des Konings gespecialiseerd in fiscale zaken betreft, bepaalt artikel 357,§ 1, van het Gerechtelijk Wetboek dat de cumulatie van die weddebijslag met de wedde en de weddebijslag bedoeld in artikel 360bis van het Gerechtelijk Wetboek een- door de bestreden bepaling verhoogd- maximumplafond van 62.905,54 euro niet mag overschrijden.
En ce qui concerne le supplément de traitement accordé aux substituts du procureur du Roi spécialisés en matière fiscale, l'article 357,§ 1er, du Code judiciaire énonce que le cumul de ce supplément de traitement avec le traitement et les suppléments de traitement visés à l'article 360bis du Code judiciaire ne peut excéder un plafond maximum- augmenté par la disposition attaquée- de 62.905,54 euros.

Voor de buitengewone rekenplichtige van de afdeling Gebouwen wordt het maximumplafond der geldvoorschotten vastgesteld op 40 000 000 frank.
Pour le comptable extraordinaire de la"Afdeling Gebouwen"(Division des Bâtiments), le plafond des avances de fonds est fixé à 40.000.000 F.

Voor de buitengewoon rekenplichtige van de afdeling Maritieme Toegang belast met de betaling van declaraties, inclusief rentedeclaraties, in toepassing van het verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaamse Gewest inzake de verruiming van de vaarweg in de Westerschelde, de realisatie van de Lange Termijn Visie Schelde en de werken op het Nederlandse grondgebied aan het Kanaal Gent- Terneuzen, wordt het maximumplafond van de geld-voorschotten vastgesteld op 10.000.000 euro.
Pour le comptable extraordinaire de la Division de l'Accès maritime, chargé du paiement des déclarations, y compris les déclarations d'intérêts, en application du traité conclu entre le Royaume des Pays-Bas et la Région flamande en matière de l'élargissement du chenal de navigation dans l'Escaut occidental, la réalisation du« Lange Termijn Visie Schelde» et les travaux au canal Gand-Terneuzen sur le territoire des Pays-Bas, le plafond des avances de fonds est fixé à 10.000.000 euros.

Voor de buitengewoonrekenplichtige( n) van de DAB Vloot wordt het maximumplafond van de geld-voorschotten vastgesteld op 2.000.000 euro.
Pour le(s) comptable(s) extraordinaire(s) du service à gestion séparée Flotte, le plafond des avances de fonds est fixé à 2.000.000 euros.

Voor de buitengewoon rekenplichtige van de afdeling Maritieme Schelde belast met de betaling van declaraties, inclusief rentedeclaraties, in toepassing van het verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaamse Gewest inzake de verruiming van de vaarweg in de Westerschelde, wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 10.000.000 euro.
Pour le comptable extraordinaire de la Division de l'Escaut maritime chargé du règlement des déclarations de créance, y compris des déclarations d'intérêts, en application du traité conclu entre la Région flamande et le Royaume des Pays-Bas pour l'élargissement du chenal de navigation dans l'Escaut occidental, le plafond des avances de fonds est fixé à 10.000.000 euros.

Voor de buitengewoon rekenplichtige van de afdeling Vloot- locatie Oostende- wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 1.000.000 euro.
Pour le comptable extraordinaire de la Division de la Flotte à Ostende, le plafond des avances de fonds est fixé à 1.000.000 euros.

Voor de buitengewone rekenplichtige van de afdeling Zeeschelde, belast met de betalingen lastens de DAB Vlaams Infrastructuurfonds van de dossiers betreffende de financiering van de verwervingen t.b.v. de uitbouw van het havengebied op de Linker Scheldeoever en de financiering van het sociaal begeleidingsplan, in uitvoering van de overeenkomst van 10 maart 1999 tussen het Vlaamse Gewest en de Maatschappij voor Grond- en Industrialisatiebeleid van het Linkerscheldeoevergebied, wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 6.200.000 euro.
Pour le comptable extraordinaire de la Division de l'Escaut marin, chargé des paiements à charge du service à gestion séparée« Vlaams Infrastructuurfonds» concernant les dossiers relatifs au financement des acquisitions pour l'élargissement de la zone portuaire à la Rive gauche de l'Escaut et au financement du plan social d'accompagnement, en exécution de la convention du 10 mars 1999 entre la Région flamande et la« Maatschappij voor Grond- en Industrialisatiebeleid van het Linkerscheldeoevergebied», le plafond des avances de fonds est fixé à 6.200.000 euros.

Voor de buitengewone rekenplichtigen van de afdeling Leerlingenvervoer wordt het maximumplafond der geldvoorschotten evenwel vastgesteld op 100 000 000 frank.
Le plafond des avances de fonds est toutefois fixé à 100.000.000 F pour les comptables extraordinaires de la"Afdeling Leerlingenvervoer" Division du Transport scolaire.

De uitbreidingsprojecten voor een handelsvestiging die reeds een sociaal-economische vergunning heeft verkregen, voor zover die uitbreiding niet 20% van de netto handelsoppervlakte met een maximumplafond van 300 m2 netto handelsoppervlakte overschrijdt;
Les projets d'extension d'une implantation commerciale ayant déjà obtenu une autorisation socio-économique, pour autant que cette extension ne dépasse pas 20% de la surface commerciale nette avec un plafond maximum de 300 m2 de surface commerciale nette;

Het bestreden artikel 4, 1°, van de wet van 27 december 2002 verhoogt ten aanzien van substituut-procureurs des Konings gespecialiseerd in fiscale zaken het maximumplafond van de cumulatie van de weddebijslag met de wedde en de in artikel 360bis van het Gerechtelijk Wetboek toegekende weddebijslag.
L'article 4, 1°, attaqué, de la loi du 27 décembre 2002 augmente pour les substituts du procureur du Roi spécialisés en matière fiscale le plafond maximum du cumul du supplément de traitement avec le traitement et le supplément de traitement accordé à l'article 360bis du Code judiciaire.

Voor de buitengewoonrekenplichtige( n) van de afdelingen Loodswezen, Vloot en Scheepvaartbegeleiding,( vestiging AWZ te Vlissingen) en van de rekenplichtige van de DAB Loodswezen wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 2.000.000 euro.
Pour le(s) comptable(s) extraordinaire(s) des Divisions du Pilotage, de la Flotte et de l'Assistance à la Navigation(services de l'Administration des Voies hydrauliques et de la Marine à Flessingue) et pour le comptable du service à gestion séparée« Loodswezen», le plafond des avances de fonds est fixé à 2.000.000 euros.

Voor de buitengewone rekenplichtige belast met de betalingen van de afdeling Gebouwen wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 1.000.000 euro.
Pour le comptable extraordinaire chargé des paiements de la Division des Bâtiments, le plafond des avances de fonds est fixé à 1.000.000 euros.

Voor de buitengewoon rekenplichtigen van de afdelingen der Wegen Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburg, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen( AWV) wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 900.000 euro.
Pour les comptables extraordinaires des Divisions des Routes d'Anvers, du Brabant flamand, du Limbourg, de la Flandre orientale et de la Flandre occidentale de l'« AWV»(Administration des Routes et de la Circulation), le plafond des avances de fonds est fixé à 900.000 euros.

Voor de buitengewoon rekenplichtigen van de afdeling AOSO- Elektriciteit en Mechanica( buitenafdelingen te Gent en Antwerpen), wordt het maximumplafond der geldvoorschotten m.b.t. de elektriciteitsrekeningen vastgesteld op 200 000 000 frank.
Pour les comptables extraordinaires de la"Afdeling Elektriciteit en Mechanica"(Division de l'Electricité et de la Mécanique)- services extérieurs de Gand et d'Anvers-, chargés du paiement des factures d'électricité, le plafond des avances de fonds est fixé à 200.000.000 F.

Voor de buitengewoon rekenplichtige van de afdeling Maritieme Schelde belast met de declaraties in toepassing van het verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams Gewest inzake de verruiming van de vaarweg in de Westerschelde, wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 400 000 000 frank.
Pour le comptable extraordinaire de la"Afdeling Maritieme Schelde"(Division de l'Escaut maritime) chargé du règlement des déclarations de créance présentées en application de la convention conclue entre la Région flamande et le Royaume des Pays-Bas pour l'élargissement du chenal de navigation dans l'Escaut occidental, le plafond des avances de fonds est fixé à 400.000.000 F.

Voor de buitengewoon rekenplichtigen van de afdelingen AOSO-Elektriciteit en Mechanica( buitenafdelingen te Gent en Antwerpen), belast met de betaling van averijen, wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 1.500.000 euro voor de afdeling Gent en op 1.500.000 euro voor de afdeling Antwerpen.
Pour les comptables extraordinaires de la Division de la Gestion de l'Electricité et de la Mécanique- Administration des Etudes et des Missions d'Appui(services extérieurs de Gand et d'Anvers), chargés du paiement d'avaries, le plafond des avances de fonds est fixé à 1.500.000 euros pour le service de Gand et à 1.500.000 euros pour le service d'Anvers.

Voor de buitengewoon rekenplichtige van de wetenschappelijke instelling CLO wordt het maximumplafond vastgesteld op 1.000.000 euro.».
Pour le comptable extraordinaire de l'organisme scientifique« CLO»(Centre de la Recherche agronome), le plafond est fixé à 1.000.000 euros.».

In zoverre de verzoekende partijen een onredelijk verschil in behandeling aanklagen ten opzichte van de fiscale substituten, voor wie inzake de weddebijslag een maximumplafond geldt in plaats van een halvering- maximumplafond dat door de bestreden bepaling wordt verhoogd-, is het derde middel ontvankelijk.
En tant que les parties requérantes dénoncent une différence de traitement déraisonnable par rapport aux substituts fiscaux, pour lesquels il y a lieu d'appliquer un plafond maximum en matière de supplément de traitement au lieu d'une réduction de moitié- plafond maximum qui est majoré par la disposition critiquée-, le troisième moyen est recevable.

De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de steunverlening, aange zien deze in overeenstemming is met de zevende richtlijn en de steunintensiteit overeenkomstig artikel 4 van genoemde rcihtlijn, niet het toegesta ne maximumplafond overschrijdt, te weten 9% van de waarde van het contract in 1995.
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'octroi des aides, étant donné qu'elles respectent les prescriptions de la septième directive et que, conformément à l'article 4 de cette dernière, leur intensité totale ne dépasse pas le plafond commun autorisé, qui est fixé, en 1995. à 9%: de la valeur du contrat.

Voor de buitengewoon rekenplichtige van het GBCS( Geïntegreerd Beleids- en Controlesysteem) wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten vastgesteld op 1.500.000 euro.
Pour le comptable extraordinaire du« GBCS»( Système de gestion et de controle intégré), le plafond des avances de fonds est fixé à 1.500.000 euros.

Voor de buitengewoon rekenplichtige van de Afdeling Zeewezen-kust,( Belgisch Loodswezen te Vlissingen) wordt het maximumplafond der geldvoorschotten vastgesteld op 80 000 000 frank.
Pour le comptable extraordinaire de la"Afdeling Zeewezen-Kust"(Division de la Marine côtière)- service du Pilotage belge à Flessingue-, le plafond des avances de fonds est fixé à 80.000.000 F.

Voor de buitengewone rekenplichtige belast met de uitbetaling van de uitgaven die gedaan worden voor de exploitatie van de Vlaamse Infolijn wordt het maximumplafond van de geldvoorschotten, bepaald op 400.000 euro per maand.
Pour le comptable extraordinaire chargé des paiements des dépenses effectuées en vue de l'exploitation de l'Infoligne flamande, le plafond des avances de fonds est fixé à 400.000 euros par mois.

Hoe "maximumplafond" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom is zo’n maximumplafond voor politici belangrijk?

Waarom is zo'n maximumplafond voor politici belangrijk?

Het is een maximumplafond voor vijf jaar.

Het maximumplafond wordt nauwelijks gevraagd door die ondernemingen.

Er geldt wel een maximumplafond voor alle vervangingsinkomsten.

Ook voor die groep geldt een maximumplafond van 90%.

Dat wordt 20%, met een maximumplafond van 7.500 euro.

Het maximumplafond voor de opbouw van schadevrije jaren verdwijnt.

Dat maximumplafond gaat op 1 januari 2020 in voege.

Ook geldt voor deze bonussen een maximumplafond van 100%.

Hoe "plafond" te gebruiken in een Frans zin

Poutre Tonalité Faux plafond pvc P.a.

plafond acoustique monolithique lisse rockfon mono.

Support plafond universel pour vidéoprojecteurs TECTAKE.

Comment Peindre Son Plafond Sans Trace?

realisation faux plafond placo maison travaux.

plafond tendu isolation phonique isolation phonique.

Plafond tâché, parquet abîmé, murs troués...

Concept ouvert, plafond lisse avec moulures...

isolation faux plafond maison travaux. [Artesdarose.com].

Une somme plafond aura été fixée.