Wat Betekent MAXIMUMPRIJS in het Frans - Frans Vertaling

• prix maximum
• prix maximal
• prix plafond

Voorbeelden van het gebruik van Maximumprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maximumprijs voor het Eurotariff.
Plafond de l'eurotariff.

Hetzij, in voorkomend geval, van de maximumprijs en de term c.
Soit, le cas échéant, du prix plafond et du terme c.

X de gemiddelde maximumprijs van gasolie-verwarming van de laatste vijf jaar.
X la moyenne des prix maximums du gasoil de chauffage des cinq dernières années.

In België geldt voor elk aardolieproduct een maximumprijs.
En Belgique, le prix de chaque produit pétrolier est plafonné.

Voer een minimum- en/of maximumprijs in voordat u verdergaat.
Saisissez un prix minimum et/ou maximum avant de poursuivre.

De eenmalige bijdrage mag niet gereflecteerd worden in de structuur van de maximumprijs.
La contribution unique ne peut pas être reflétée dans la structure du prix maximale.

Bedrag van de post Aanvaarde hoeveelheid x maximumprijs zoals bepaald in artikel 7.
Montant du poste Quantité acceptée x Prix maxima tel que défini à l'article 7.

De maximumprijs van een opdracht die geheel of ten dele op basis van gecontroleerde uitgaven wordt vergoed is de maximaal te betalen prijs.
Le prix plafond d'un contrat rémunéré en totalité ou en partie en dépenses contrôlées est le prix maximum payable.

Play Grenzen in DaVinci Diamonds variëren van 1 naar 5 credits pa 20 winlijnen met een maximumprijs PA 250.000 credits!
Jeu Limites de diamants DaVinci vont de 1 à 5 crédits par an 20 paylines avec un prix maximal PA 250.000 crédits!

Tussen aardoliemaatschappijen geldt er geen maximumprijs(deze prijzen worden er natuurlijk wel door beïnvloed).
Il n'y a pas de prix maximum pour les compagnies pétrolières entre elles(ces prix en subissent naturellement l'influence).

Verder zijn de kosten van opening, beheer en eventueel sluiting van de zichtrekening in de maximumprijs inbegrepen.
En outre, les frais d'ouverture, de gestion et éventuellement de clôture du compte à vue sont également compris dans le prix maximal.

Een maximumprijs vast te stellen voor het wholesaletarief voor gegevensroamingdiensten en transparantie en preventiemechanismen in te voeren;
De fixer un prix plafond pour le tarif de gros des services de données en itinérance et d'instaurer de la transparence et des mécanismes préventifs;

Dit document kan worden verkregen in de gemeente waar het kind op het ogenblik van het verzoek in de registers is ingeschreven, voor een maximumprijs van 1,24 EUR.
Ce document peut être obtenu dans la commune où l'enfant est inscrit dans les registres au moment de la demande, au prix maximal de 1,24 EUR.

Het verschil tussen de marktprijs en de sociale maximumprijs wordt voor elke residentieel beschermde klant berekend ter gelegenheid van elke facturatie.
La différence entre le prix du marché et le prix maximal social est calculé pour chaque client résidentiel protégé lors de toute facturation.

Biedingen kunnen niet alleen door het invoeren van een getal tijdens de lopende biedtermijn worden gedaan, maar ook vooraf door een maximumprijs in de elektronische biedagent aan te geven.
Il n'est pas seulement possible de déposer d'offres en entrant un nombre pendant le délai de l'offre en cours, mais également au préalable en donnant un prix maximum à l'agent électronique.

In dit geval zou het hanteren van afnamequota of het opleggen van een maximumprijs aan de wederverkoper de producent kunnen helpen de prijs tot het monopolieniveau te doen dalen.
Dans ce cas, un quota d'achat ou un prix de vente maximum imposé permettrait au fabricant de ramener le prix au niveau du prix de monopole.

De maximumprijs voor de respectieve Lid-Staten voor het tweede en het derde jaar van het contract, mag evenwel met niet meer dan 10% van de voor het eerste jaar geldende prijs worden verhoogd.
Cependant, le prix maximal pour chaque État membre pour chacune des deuxième et troisième années du contrat n'est pas augmenté de plus de dix pour cent du prix de la première année.

Elke gasonderneming die een residentieel beschermde klant heeft bevoorraad tegen de sociale maximumprijs, dient de maand volgend op elk kwartaal een schuldvordering in bij de Commissie.
Toute entreprise de gaz qui a approvisionné un client résidentiel protégé aux prix maximaux sociaux introduit une créance auprès de la Commission le mois suivant chaque trimestre.

Prijsverhoging tot de toegekende maximumprijs van een bestaand hoorapparaat De verdeler dient de prijskennisgeving in bij de Prijzendienst met een aangetekende brief met bericht van ontvangst.
Hausse de prix jusqu'au prix maximum octroyé d'un appareil auditif existant Le distributeur introduit la notification de prix auprès du Service des Prix par lettre recommandée avec accusé de réception.

Voor de producten gasolie verwarming 50 S, gasolie verwarming extra en lamppetroleum type C, bestaat er een maximumprijs voor leveringen vanaf 2.000 liter en voor leveringen van minder dan 2.000 liter.
Pour les produits gasoil de chauffage 50S et gasoil de chauffage EXTRA, et le pétrole lampant C, il existe un prix maximum pour les livraisons à partir de 2.000 litres et pour les livraisons inférieures à 2.000 litres.

De toegestane maximumprijs voor een dienst uitgevoerd met een voertuig dat tot een v.z.w., een niet professionele feitelijke vereniging, een gemeente of een provincie behoort, mag niet hoger liggen dan de minimumprijs bepaald voor een contract van tien jaar.».
Le prix maximum autorisé pour un service assuré par un véhicule appartenant à une asbl, une association de fait non professionnelle, une commune ou une province ne peut être supérieur au prix minimum fixé pour un contrat de dix ans.».

De maximumverkoopprijs die aan de producent of aan de importeur van een geneesmiddel wordt toegekend(affabriekprijs) vertegenwoordigt slechts een gedeelte van de maximumprijs die voor de consument is vastgesteld(publieksprijs).
Le prix de vente maximum accordé au producteur ou à l'importateur d'un médicament(prix ex usine) ne représente qu'une partie du prix maximum fixé pour le consommateur(prix public).

Sinds juni 2014 berekent de FOD Economie elke dag de maximumprijs van benzine E10 op basis van de internationale noteringen voor benzine en bio-ethanol, ook al is deze benzine nog niet op de Belgische markt beschikbaar.
Depuis juin 2014, le SPF Economie calcule chaque jour le prix maximum de l'essence E10 sur la base des cotations internationales de l'essence et du bioéthanol, même si cette essence n'est pas encore disponible sur le marché belge.

Dat overeenkomstig artikel 35ter van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994, de Minister de lijst maandelijks kan aanpassen teneinde rekening te houden met vrijwillige dalingen van de maximumprijs van de farmaceutische specialiteiten;
Que, conformément à l'article 35ter de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, le Ministre peut adapter mensuellement la liste afin de tenir compte des réductions volontaires du prix maximum des spécialités pharmaceutiques;

De minister betekent per aangetekende brief aan de aanvrager de toegelaten maximumprijs binnen een termijn van 90 dagen indien het geneesmiddel voorgeschreven is en binnen een termijn van 60 dagen indien het geneesmiddel in vrije aflevering is.
Le ministre signifie au demandeur le prix maximum autorisé par lettre recommandée dans un délai de 90 jours si le médicament est prescrit et dans un délai de 60 jours si le médicament est en délivrance libre.

Bij elke verhoging publiceert de Minister van Financiën een Officieel bericht in het Belgisch Staatsblad dat het bedrag van de vermindering van de maximumprijs exclusief BTW, het nieuwe tarief van de bijzondere accijns en de datum van inwerkingtreding vermeldt.
Lors de chaque hausse, le Ministre des Finances publie un Avis officiel au Moniteur belge mentionnant le montant de la diminution de prix maximum hors T.V.A., le nouveau taux du droit d'accise spécial ainsi que sa date d'entrée en vigueur.

Het bedrag aan BTW, berekend op het prijsverschil tussen de nieuwe maximumprijs en de vorige maximumprijs, indien het een verhoging betreft van de maximumprijs tussen twee niveaus die gelegen zijn boven de limiet vastgesteld in§ 2.
Au montant de TVA calculé sur la différence de prix entre le nouveau prix maximum et le prix maximum précédent, lors d'une augmentation de prix maximum entre deux niveaux situés au-dessus de la limite fixée au§ 2.

De gevraagde prijs moet lager zijn dan of gelijk aan de door de minister voor dat hoorapparaat toegekende maximumprijs; de reden en/of motivatie van de gevraagde prijsverhoging; de ministeriële beslissing met de maximumprijs van het bestaande hoorapparaat.
Le prix demandé doit être inférieur ou égal au prix maximum octroyé par le ministre pour cet appareil auditif; la raison et/ou la motivation de la hausse de prix demandée; la décision ministérielle avec le prix maximum de l'appareil auditif existant.

Op de normale marktprijs die in rekening wordt gebracht bij de berekening van het verschil met de sociale maximumprijs mag de gasonderneming geen grotere verhouding verkoopprijs/aankoopprijs realiseren dan op de gemiddelde prijs aangerekend aan andere klanten met gelijkaardige afnamekarakteristieken.
Sur le prix normal du marché pris en compte lors du calcul de la différence avec le prix maximal social, l'entreprise de gaz ne peut réaliser un rapport prix de vente/prix d'achat supérieur au prix moyen facturé à des clients présentant un profil de consommation similaire.

Hoe "maximumprijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Deloitte adviseert een maximumprijs van €36 euro.

Een maximumprijs ligt onder de normale evenwichtsprijs.

De maximumprijs van stookolie gaat dinsdag omhoog.

De maximumprijs voor een liter diesel bedraagt

Desgewenst kun je zelfs een maximumprijs opgeven.

Toch geen wettelijke maximumprijs voor doorverkoop festivaltickets.

De minimumprijs zou vanzelf een maximumprijs worden.

Deze wilde Carin voor een maximumprijs hebben.

Daarbij speelt deze maximumprijs uiteraard een rol.

Deloitte adviseert een maximumprijs van 36 euro.

Hoe "prix maximum, prix plafond" te gebruiken in een Frans zin

et le prix maximum à LUF 3.761,- par action.

Le prix plafond est de 300 francs CFA.

en 1631, prix maximum constaté durant le XVIIe siècle.

Cela vous permettra de fixer un prix plafond par cadeau.

Prix plafond tissu tendu à Besancon Cotation peinture de baisser un plafond , source:peeljix.1freewebspace.com

S’agissant des prix, il s’agit de prix maximum conseillés.

Quel est le prix plafond rayonnant maison ?

Le prix plancher est de 140 €/t, et le prix plafond de 200 €/t.

Le cahier des charges prévoyait un prix plafond de 74,8 €/MWh.

prix plafond tendu marseille Vidéo dailymotion de plafonds tendus marseille , source:www.dailymotion.com