Wat Betekent MAXIMUMPERIODE in het Frans - Frans Vertaling

• période maximale
• durée maximale
• période maximum

Voorbeelden van het gebruik van Maximumperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Persoonsgegevens worden opgeslagen voor een maximumperiode van 5 jaar.
Les données à caractère personnel sont conservées pendant une durée maximale de 5 ans.

Er gelden een aantal termijnen voor de maximumperiode binnen welke de Commissie een verzoek om herziening moet beantwoorden.
Des délais successifs déterminant dans quel délai maximal la Commission doit répondre à une demande de révision.

De werklieden die leren aan eenvoudige werken deel te nemen, voor een maximumperiode van 6 maanden.
Les ouvriers qui apprennent à participer à des travaux simples, pour une période de 6 mois.

De erkenning wordt verleend voor een maximumperiode van drie jaar, op basis van de volgende informatie.
L'agrément est accordé pour une durée maximale de trois ans sur la base des informations suivantes.

Elke hernieuwing van de erkenning wordt verleend voor een minimumperiode van drie jaar en een maximumperiode van vijf jaar.
Tout renouvellement d'agrément est accordé pour une période de trois ans minimum et de cinq ans maximum.

De erkenning mag worden verleend voor een maximumperiode van drie jaar, aangezien de criteria regelmatig opnieuw moeten worden beoordeeld.
Il devrait être octroyé pour une durée maximale de trois ans, les critères devant être réexaminés à intervalles réguliers.

Bij een eerste aanvraag tot erkenning wordt de erkenning voor een maximumperiode van drie jaar verleend.
Lorsqu'il s'agit d'une première demande d'agrément, celui-ci est accordé pour une période maximale de trois ans.

Indien de producten ook na het verstrijken van de maximumperiode van contractuele opslag nog opgeslagen blijven, mag deze controle evenwel bij de uitslag worden verricht.
Si les produits restent en stock après l'échéance de la durée maximale de stockage contractuel, ce contrôle peut être effectué lors de la sortie du stock.

Deze dagen worden samengeteld en worden slechts gedurende een maximumperiode van één jaar gelijkgesteld;
Ces jours sont additionnés et ne sont assimilés que pour une période d'un an au maximum;

De vestigingspremie wordt verleend voor een maximumperiode van één jaar, zij kan evenwel verlengd worden op basis van het aanhouden van het rendementsverlies van de aanvrager».
La prime d'installation est octroyée pour une durée maximale d'un an, elle peut toutefois être renouvelée sur base de la persistance de la perte de rendement du demandeur».

Deze dagen worden jaarlijks samengeteld en worden slechts gedurende een maximumperiode van één maand gelijkgesteld;
Ces jours sont annuellement additionnés et ne sont assimilés que pour une période d'un mois au maximum;

De maximumperiode van één jaar voor de uitoefening van het recht, bedoelt in artikel 3 van de voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77 wordt op vijf jaar gebracht voor alle bedienden.
La période maximale d'un an pour l'exercice du droit, visée à l'article 3 de la convention collective de travail n° 77 précitée, est portée à cinq ans pour tous les employés.

Bij toepassing van de statutaire bepalingen kunnen mandaten worden verleend voor een maximumperiode van in totaal tien jaren.
En application des dispositions statutaires, l'octroi de mandats est limité à une période de dix ans au total.

Uit het verslag aan de Koning valt af te leiden dat met de maximumperiode van vijf jaar, die wordt vermeld in de inleidende zin van het ontworpen artikel 4,§ 2, de" afgelopen vijf jaar" worden bedoeld.
Il se déduit du rapport au Roi que la période maximum de cinq ans mentionnée dans la phrase introductive de l'article 4,§ 2, en projet, vise les"cinq dernières années.

In dit geval kan de in§ 3 voorziene termijn verlengd worden tot de ontvangst van de ontbrekende documenten, dit voor een maximumperiode van drie maanden.
Dans ce cas, le délai prévu au§ 3 peut être prorogé jusqu'à réception des documents manquants et ce pour une période maximale de 3 mois.

De in artikel 1 genoemde werknemers hebben recht op een tijdskrediet voor een maximumperiode van 3 jaar over de gehele loopbaan, op te nemen per minimumperiode van 3 maanden.
Les travailleurs visés à l'article 1er ont droit à un crédit-temps pour une période maximale de 3 ans sur l'ensemble de leur carrière professionnelle, à prendre par période d'au moins 3 mois.

De ambtenaar jonger dan 55 jaar kan gebruik maken van de vierdagenweekregeling, bedoeld in paragraaf 1, voor een maximumperiode van 60 maanden.§ 3.
L'agent âgé de moins de cinquante-cinq ans peut faire usage du régime de la semaine de quatre jours visé au paragraphe 1er pour une période maximale de soixante mois.§ 3.

De maximumperiode van één jaar voor de uitoefening van het recht, bedoeld in artikel 3 van de voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77 wordt op drie jaar gebracht voor alle arbeid(st)ers.
La période maximale d'un an pour l'exercice du droit, visée à l'article 3 de la convention collective de travail n° 77 précitée, est portée à trois ans pour tous les ouvriers et ouvrières.

De financiële bijstand van de Gemeenschap kan na de beoogde maximumperiode van 38 maanden niet worden vernieuwd.
Le concours financier communautaire n'est pas renouvelable au-delà de la période maximale prévue de trente-huit mois.

De prestaties in de privé-sector en in hoedanigheid van zelfstandige worden bijgevolg slechts gevaloriseerd als nuttige anciënniteit voor een maximumperiode van 6 jaar.
Les prestations dans le secteur privé et en qualité d'indépendant ne sont en conséquence valorisées pour l'ancienneté utile que pour un maximum de 6 ans.

Die tijdelijke maatregelen zijn van toepassing op alle geldtransporten, gelden voor een maximumperiode van vier weken en worden onmiddellijk aan de Commissie gemeld.
Ces mesures provisoires concernent tous les transports de fonds, s'appliquent pendant une durée maximale de quatre semaines et sont notifiées sans délai à la Commission.

De maximumperiode van één jaar voor de uitoefening van het recht, bedoeld in artikel 3 van de voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis en ter wordt op vijf jaar behouden voor alle arbeid(st)ers.
La période maximale d'un an pour l'exercice du droit, visée à l'article 3 de la convention collective de travail n° 77bis et ter, est portée à cinq ans pour tous les ouvriers et ouvrières.

De afwezigheid wegens langdurige ziekte voor een aaneensluitende periode van minstens 12 maanden, die meetellen voor een maximumperiode van 12 maanden;
L'absence en raison d'une maladie de longue durée pour une période successive d'au moins 12 mois, qui est prise en compte pour une période maximum de 12 mois;

De maximumperiode is 30 kalenderdagen, met mogelijkheid tot verlenging(en) van 60 dagen[link], zodat de volledige periode tijdens welke de inrichting gesloten is wegens hinder gedekt kan worden.
La durée maximale est de 30 jours calendrier, avec possibilité de prolongation(s) de 60 jours, afin que toute la période durant laquelle l'établissement est fermé pour cause de nuisances soit couverte.

Momenteel kunnen verleners van grondafhandelingsdiensten worden geselecteerd voor een maximumperiode van 7 jaar, maar dit wordt als ontoereikend ervaren om de kosten van de grondapparatuur af te schrijven.
La durée maximale de 7 années pour laquelle est sélectionné un prestataire de services réglementés est perçue comme étant insuffisante, ne serait-ce que pour amortir les coûts des équipements au sol.

Als de werken langer dan een maand duren, kunt u een aanvraag tot verlenging van de vergoeding indienen De aanvraag tot vergoeding mag door Brussel Economie en Werkgelegenheid maar worden aanvaard voor een maximumperiode van 30 kalenderdagen.
Si les travaux durent plus d'un mois, vous introduisez une demande de prolongation d'indemnité La demande d'indemnisation ne peut être acceptée par Bruxelles Economie et Emploi que pour une période maximale de 30 jours calendrier.

De accreditatie wordt afgegeven voor een maximumperiode van vijf jaar en kan onder dezelfde voorwaarden worden verlengd, mits het certificeringsorgaan aan de in dit artikel gestelde eisen blijft voldoen.
L'agrément est délivré pour une durée maximale de cinq ans et peut être renouvelé dans les mêmes conditions tant que l'organisme de certification satisfait aux exigences énoncées au présent article.

De verordening bepaalt dat indien de Commissie binnen 90 dagen geen bezwaar maakt na de bekendmaking in het Publicatieblad van een samenvatting van de overeenkomsten, de overeenkomsten automatisch zijn vrijgesteld voor een maximumperiode van zes jaar.
Le règlement prévoit que, si la Commission ne soulève pas d'objection dans un délai de 90 jours suivant la publication, au Journal officiel, d'un résumé des accords conclus, ceux-ci sont automatiquement exemptés pour une durée maximale de six ans.

De bevoegde autoriteiten stellen een maximumperiode vast voor de technisch onvermijdelijke stopzetting van de zuiveringsinrichtingen tijdens welke de concentraties van de in de atmosfeer geloosde stoffen waarvoor deze inrichtingen bedoeld zijn, de vastgestelde grenswaarden overschrijden.
Concernant les dispositifs d'épuration, les autorités compétentes fixent la période maximale admise des arrêts techniquement inévitables pendant lesquels les concentrations dans les rejets atmosphériques des substances que ces dispositifs visent à réduire dépassent les valeurs limites prévues.

Hoe "maximumperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke verzekeringsovereenkomst zal een maximumperiode van premiebetaling bevatten. 2.

Dit voor een maximumperiode van drie weken per jaar.

Zonder evenwel de maximumperiode van 3 jaar te overschrijden.

Tegenwoordig is er een maximumperiode van 12 jaar vastgesteld.

Wat is de maximumperiode die een komeet kan hebben?

Voor herplaatste, arbeidsgehandicapte werknemers is de maximumperiode een jaar.

Dit is inderdaad mogelijk tot een maximumperiode van zes maanden.

De maximumperiode moet je bepalen in functie van je niveau.

De maximumperiode waarover deze belasting wordt berekend is 20 jaar.

De maximumperiode voor toekenning van een beurs is zes maanden.

Hoe "durée maximale, période maximale" te gebruiken in een Frans zin

La durée maximale est fixée à douze ans.

Chaque séance a une durée maximale de 90'.

Leur durée maximale est de trois ans.

Toutes œuvres acceptées, durée maximale 10 minutes.

Leur durée maximale est de douze mois.

Leur durée maximale est de quatre-vingt-dix secondes.

Nous avions proposé une période maximale de 3 ans.

La durée maximale du prêt est d’un mois.

La période maximale peut donc varier selon l'utilisation.

y'a t-il une durée maximale d'utilisation?