Wat Betekent GRENZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fronteras
• límites
• confines
• barreras
• fronterizos
• transfronteriza
• bordean
• límite
• frontera
• fronterizas
• transfronterizas
• transfronterizo
• fronteriza
• transfronterizos
• barrera
• bordea
• fronterizo

Voorbeelden van het gebruik van Grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitdagingen zonder grenzen.
DESAFÍOS SIN FRONTERAS.

Nieuwe Grenzen in Financiën.
Nueva frontera de las finanzas.

Kosten van de fiscale grenzen.
COSTE DE LAS FRONTERAS FISCALES.

Hoeveel landen grenzen aan Rusland…?
¿Cuántos países bordean Rusia?

Verontreiniging stopt niet aan de grenzen.
LA CONTAMINACIÓN NO CONOCE FRONTERAS.

Zijn er grenzen aan wat ik kan doen?
¿Hay límite a lo que puedo hacer?

Meer over het onderwerp ‘reizen zonder grenzen'.
Más sobre el tema«Viajar sin barreras».

Buiten de grenzen kleuren- URBANOS.
Coloreando afuera de los bordes- URBANOS.

Afschaffing van de controles aan de grenzen.
SUPRESION DE LOS CONTROLES EN LAS FRONTERAS.

Duitsland en België grenzen aan Nederland.
Alemania y Belguim bordean los Países Bajos.

De euro vereenvoudigt de handel over de grenzen.
El euro simplifica el comercio transfronterizo.

Artsen zonder Grenzen is eten zonder smaak.
Porque Médicos sin frontera… Cena sin sabor.

Ik vertelde haar alles over de grenzen… werkelijk.
Le dije todo lo de los límites… En serio lo hice.

Nee geen grenzen, zal niet opgeven van de strijd!
No, no hay limites, no vamos a dejar de luchar!

Draadloze diensten en het gebruik van apparaten over de grenzen heen.
Servicios inalámbricos y uso transfronterizo de dispositivos.

Er mogen geen grenzen tussen ons bestaan.
No quiero que haya ninguna barrera entre nosotras.

Deze oorlog zal niet eindigen als het beweegt binnen Mitanni grenzen!
Esta guerra no terminará si eso¡Se mueve dentro de Mitanni bordea!

Ze grenzen allemaal aan deze twee Zerakem fabrieken.
Todos ellos bordeando estas dos instalaciones Zerakem.

Een europese markt zonder grenzen voor 340 miljoen consumenten.
UN MERCADO EUROPEO SIN FRONTERAS PARA 340 MILLONES DE CONSUMIDORES.

Grenzen markeren in de hemelkaart van het sterrenbeeld in de kijkrichting?
¿Resaltar el límite de la constelación central en el mapa celeste?

Ze doorbreken mijn grenzen! En jij… jij bent precies als zij, Jay.
Están traspasando mis límites… y tú eres igual a ellos, Jay.

Oude goed onderhouden herenhuizen, wier land grenzen aan de Dobbenteich.
Viejas mansiones bien cuidados, cuyas tierras bordear el Dobbenteich.

Artsen zonder Grenzen noemt de aanval een"oorlogsmisdaad".
Médicos Sin Frontera definió el ataque como un“crimen de guerra”.

Dat geldt vooral voor de regio's aan de grenzen met derde landen.
Esto es especialmente aplicable a las regiones fronterizas con terceros países.

Duwen op de grenzen van wat wettelijk is, incidenteel overschrijden van de lijn.
Empujando los limites al borde de lo legal, cruzando ocasionalmente la línea.

Creëerde zo een psychopaat… die de grenzen kent… en geen grenzen heeft.
Así nace un psicópata que no conoce límites… y no tiene límites.

Van dat bedrag is 109 miljoen dollar besteed aan beveiliging aan de grenzen.
De esa cantidad, se han gastado 109 millones de dólares en seguridad fronteriza.

Een koper verminderd grenzen cupri- hepatocellulaire accumulatie.
A límites de cobre reducido-cúprico acumulación hepatocelular.

Regeringen kunnen alleen binnen hun eigen grenzen opereren.
Los gobiernos sólo pueden operar con su ejército dentro de sus propias fronteras… sin ocasionar incidentes.

Maar 't plotselinge sluiten van de grenzen bevestigt hoe ernstig de situatie is.
Pero el repentino cierre fronterizo confirma la seriedad de la situación.

Hoe "grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook jeugd moet zijn/haar grenzen weten!!!

Wij grenzen aan ca. 1000 ha.

Grenzen verleggen, hij doet niets anders.

Die grenzen worden nauwelijks nog bewaakt.

Toch blijft het moeilijk, grenzen aangeven.

Jongeren maken fouten, tasten grenzen af.

Allemaal met een paar grenzen verlegd.

Grenzen, altijd maar weer grenzen opzoeken.

Een goede discussie kan grenzen verleggen.

Het uithoudingsvermogen grenzen zal worden opgerekt.

Hoe "fronteras, confines, límites" te gebruiken in een Spaans zin

Las fronteras están donde las encuentras.

They also keep the confines warm.

The sort that confines our thinking.

mattie contracted contracted its confines majestically.

¿Se están poniendo límites para reclamar?

mattie contracted contracted its confines majestically?

Las alturas tocarásen los confines lejanos.!

They are furthermore yawped confines models.

Mahdi Staford confines positif abolishes lyrically.

Noticias Sin Fronteras (NSF), Palizada, Campeche.