Voorbeelden van het gebruik van Bordeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bordeando con el delirio.
Op 't randje van waanbeelden.Otomana Beige piedra bordeando la frontera de mármol.
Bordeando: el bordear de madera.
Begrenzend: het houten begrenzen.Atenuación(cinta de espuma de polietileno bordeando);
Bordeando lo inhumano.
Mensen vertalen ook
Jamba de la puerta. Cubrir todo el espacio bordeando las paredes. Slots.
Deurstijl. Bedek de hele ruimte plinten langs de muren. Slots.En el sur, bordeando Indonesia a Palau.
In het zuiden grenst Palau aan Indonesië.Una característica especial es el nuevo sendero bordeando diferentes aguas.
Een bijzonder hoogtepunt is de nieuwe natuurpad plinten verschillende wateren.Bordeando el mismo mármol, construido en la pared.
Plint dezelfde marmer, ingebouwd in de muur.Desde la estación de ferrocarril, cabeza hacia la derecha bordeando las murallas de la ciudad.
From the railway station, hoofd naar rechts plint de stadsmuren.Bordeando Techo: cómo cortar el ángulo correcto.
Plint plafond: hoe u de juiste hoek te snijden.Roulotte Reconstruído dispuestas bordeando bosques, a lo largo de un pequeño arroyo….
Woonwagen herontwikkeld gerangschikt grenst aan bossen, langs een klein beekje….Bordeando cuarto de baño: cerámica, plástico, techo.
Plint Badkamer: keramiek, plastic, plafond.La Inner Mongolia es una región autónoma del norte de China bordeando Mongolia.
De Binnen-Mongolië is een autonome regio in het noorden van China grenst aan Mongolië.Todos ellos bordeando estas dos instalaciones Zerakem.
Comience con una bombilla quemada oun área polvorienta que ha estado bordeando durante semanas.
Begin met een uitgebrande gloeilamp ofeen stoffig gebied waar je al weken aan het plinten bent.Bordeando la cocina en la planta: la integridad de completar.
Plint de keuken op de vloer: het invullen van integriteit.Nos había pasado la noche en Alpena bordeando el lago Hurón y se acercaban a la zona de Detroit.
We hadden de nacht doorgebracht in Alpena grenst aan Lake Huron, en naderden de Detroit gebied.Bordeando para la cama de los niños- es una cosa muy práctica y necesaria.
Plint voor kinderbedje- het is een zeer praktisch en noodzakelijk iets.Breton casa en un pequeño pueblo(Kerminihy) bordeando las dunas, tranquilo(por carretera hacia el océano).
Breton huisje in een klein dorp(Kerminihy) grenst aan de duinen, rustig(weg naar de oceaan).Bordeando perfectamente oculta todos los pequeños huecos dejados por la pared.
Plinten perfect verbergt alle kleine gaten achtergelaten door de muur.Por ejemplo, en el siglo XIX,las casas fueron decoradas conestuco- bordeando el techo en forma de figura.
In de 19e eeuw werdenbijvoorbeeld huizen versierd met stucwerk- krullende plinten aan het plafond.ACCIÓN: Todas Bordeando temporalmente por sólo€ 39,- entregado!
ACTIE: Alle Plinten worden tijdelijk voor slechts € 39,- bezorgd!Los alojamientos(casas, estudios y apartamentos) son casas de campo tradicionales,rodeadas de vegetación y bordeando el lago Coulon.
De accommodaties(huizen, studio's en appartementen) zijn traditionele landhuizen,omgeven door groen en grenst aan de Coulon meer.Consolidan bordeando cinta con clavos líquidos, cinta adhesiva de doble cara o silicona.
Krepyat plint tape met vloeibare nagels, dubbelzijdige tape of silicone.Situado en el centro del país con las áreas periféricas bordeando el mar Tirreno, Roma goza de un clima mediterráneo soleado.
Gelegen in het centrum van het land met afgelegen gebieden die langs de Tyrreense Zee, Rome ligt op een zonnige mediterrane klimaat.Bordeando bajo tira de led debe ser fabricado con materiales que disipan bien el calor.
Plint onder LED strip moet worden vervaardigd met materialen die warmte goed afgevoerd.Casa integrada en el pueblo de Serra do Alvão Bobal en amplio, bordeando el Parque Natural de Alvão, la aldea que queda con ruralidad y tradiciones absolutas.
Geïntegreerde huis in het dorp van Serra Alvão Bobal in brede, grenst aan het natuurpark Alvão, het dorp dat met absolute tradities en landelijkheid blijft.Bordeando con el cable- canal- una opción conveniente para el tendido de cable de internet, telefonía u otro.
Plint met kabel- kanaal- een handige optie voor het leggen van de kabel internet, telefonie of andere.Bordeando no sólo dará a la habitación un aspecto acabado, sino que también se esconde la diferencia técnica entre el piso y la pared.
Plint zal niet alleen geven de ruimte een afgewerkte look, maar verbergt ook de technische kloof tussen de vloer en de muur.
