Voorbeelden van het gebruik van Bordea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El GR13 bordea la propiedad.
De GR13 loopt langs het pand.Nuestra casa está aún ubicación central que bordea el parque.
Ons huis is, maar centrale locatie grenzend aan het park.La sangre bordea la huella, no la cubre.
El camping está ligeramente por encima de la carretera que bordea el lago.
La abstracción bordea con frecuencia su figuración.
Vaak schemert abstractie door in de figuratie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esta guerra no terminará si eso¡Se mueve dentro de Mitanni bordea!
El mar que bordea Larnaca es en realidad muy virgen.
Cannes-la-Bocca, al Oeste de Cannes, bordea el mar sobre kilómetros.
Cannes-la-Bocca, ten westen van Cannes, vaart langs de zee op kilometers.Este parque bordea al río en unos quinientos metros.
Dit park loopt ongeveer een halve kilometer langs de rivier.La propiedad se encuentra en la calle que bordea la campaña.
Este espacio bordea la Isla de Buda y termina en una extensa playa.
Muchos de nosotros ahora tienen una identidad en línea que bordea nuestra vida cotidiana.
Velen van ons hebben nu een online identiteit loopt langs ons dagelijks leven.El estilo forjado del lugar bordea las ruedas 18 19 ruedas forjadas Range Rover.
De gesmede gebiedstijl omrandt wielen 18 19 Range Rover Wielen smeedden.Al pasar cerca de una pequeña presa incrustado en el valle yseguir el sendero que bordea las ruinas de Monte das Hortas.
Ga langs een kleine dam in de vallei envolg het pad dat naast de ruïnes van Monte das Hortas loopt.Y plástico-madera que bordea y que suela, tablón integrado sólido de WPC.
Jávea ha sido considerado como una de las joyas de la Costa Blanca,El azul brillante mar Mediterráneo bordea su costa.
Javea heeft beschouwd als een van de pareltjes van de Costa Blanca,de heldere blauwe Middellandse Zee grenzend aan de kust.El carro de golf del césped bordea y cansa el sistema de 12 inc.
De Kar van het grasgolf omrandt en vermoeit 12 N. v.Tablero que bordea de aluminio en ventas- Calidad tablero que bordea de aluminio proveedor.
Washington D.C., la capital de Estados Unidos,es una ciudad compacta junto al río Potomac, que bordea los estados de Maryland y Virginia.
Washington, DC, de VS hoofdstad,is een compacte stad aan de rivier de Potomac, grenzend aan de staten Maryland en Virginia.Hoja comercial del tablero que bordea del poliuretano/PU, alta resistencia de desgaste.
Commercieel Polyurethaan/begrenzend de raadsblad van Pu, hoge slijtageweerstand.Acceder al centro de Amiens,en bicicleta o caminar a lo largo del camino de sirga que bordea el río Somme de Blangy-Tronville.
Toegang tot het centrum vanAmiens door te fietsen of wandelen langs het jaagpad, die langs de rivier de Somme uit Blangy-Tronville loopt.Desde aquí, una senda bordea las huertas del río Robo hasta llegar a unos establecimientos hoteleros;
Van hieruit loopt een pad langs de moestuinen van de rivier de Robo totdat het een aantal hotels bereikt.Nos relajamos en la terraza con sus pequeños rincones de sombra,su refrescante piscina y un precioso jardín que bordea el bosque de pinos.
We ontspannen op het terras met zijn kleine schaduwrijke hoekjes,zijn verfrissende zwembad en een mooie tuin grenzend aan het dennenbos.Un gran jardín en el camino que bordea la casa(20 m), mesa con sillas y barbacoa justo al final de la casa.
Een grote tuin langs de weg die loopt langs het huis(20m), een tafel met stoelen en BBQ aan het einde van het huis.El alcalde incluso deseaba empujar la experiencia aúnmás por la subdivisión de corte dejando la hierba que bordea el futuro para"Ouessant ovejas.".
De burgemeester zelfs wilde de ervaring verder teduwen door het verlaten van gras snijden onderverdeling grenzend aan de toekomst"Ouessant schapen.".El acceso al camino de sirga que bordea la Charente(ideal para caminar o en bicicleta a varios kilómetros construidos).
De toegang tot het jaagpad grenzend aan de Charente(ideaal om te wandelen of te fietsen enkele kilometers gebouwd).Una serie de imágenes surrealistas capturados por un motorista que pasaba mostrar un perro blanco conduciendo por una calle en un 2 scooters de rueda comosu propietario la bordea.
Een reeks surrealistische beelden die door een passerende automobilist tonen een witte hond rijden in een straat op een 2 wiel scooters alsde eigenaar loopt langs het.La Corniche es una carretera que bordea el puerto oriental de Alejandría y es el lugar perfecto para un paseo frente al mar.
De Corniche is een weg die loopt langs de oostelijke haven van Alexandrië en is de perfecte plek voor een wandeling van de waterkant.Inmerso en un parque con muchos olivos que bordea un hermoso y artísticas Vía Crucis realizadas por el famoso ceramista de Caltagirone G.
Ondergedompeld in een park met veel olijfbomen grenzend aan een mooie en artistieke Via Crucis, gemaakt door de beroemde keramist Caltagirone G.El antiguo lavadero es una casa de carácter, que bordea una granja de trabajo, en una finca de las tierras altas a menos de dos millas de Grantown-on-Spey.
Het Oude Wasserij is een karakteristiek vakantiehuis, grenzend aan een werkende boerderij, op een hoogland landgoed op minder dan twee mijl van Grantown-on-Spey.
