Wat Betekent QUE BORDEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat grenst
• die langs
• dat langs
• grenzend aan het
• die grenzen
• die loopt

Voorbeelden van het gebruik van Que bordea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuera de mucho espacio, con 7.500 m2 de terreno llano que bordea el río Ebro.
Buiten een zee van ruimte met 7500 m2 vlak land dat grenst aan de Ebro.

Un gran jardín en el camino que bordea la casa(20 m), mesa con sillas y barbacoa justo al final de la casa.
Een grote tuin langs de weg die loopt langs het huis(20m), een tafel met stoelen en BBQ aan het einde van het huis.

La propiedad se encuentra en la calle que bordea la campaña.
De accommodatie is gelegen aan de straat die de campagne grenst.

La Corniche es una carretera que bordea el puerto oriental de Alejandría y es el lugar perfecto para un paseo frente al mar.
De Corniche is een weg die loopt langs de oostelijke haven van Alexandrië en is de perfecte plek voor een wandeling van de waterkant.

Habitación de 22 m2 con balcón con vistas al bosque que bordea Villa So Touquet;
Kamer van 22 m2 met balkon met uitzicht op het bos dat grenst aan Villa So Touquet;

La amplia playa de 6 km que bordea el Golfo de Calvi ofrece una magnífica vista de la costa corsa y de las montañas circundantes.
Het brede 6 km lange strand dat grenst aan de Golf van Calvi biedt een prachtig uitzicht op de Corsicaanse kust en de omliggende bergen.

Simplemente abre sus maletas y disfrute de Grandcamp-Maisy, un bonito complejo que bordea el Canal.
Je opent je koffers en geniet van Grandcamp-Maisy, mooie resort dat grenst aan het Kanaal.

Un pequeño país latinoamericano que bordea el mar Caribe y el océano pacífico.
Een klein Latijns-Amerikaans land dat grenst aan de Caribische Zee en de Stille Oceaan.

Simplemente abres tus maletas y disfrutas de Grandcamp-Maisy, un bonito complejo que bordea el Canal.
Je opent je koffers en geniet van Grandcamp-Maisy, mooie resort dat grenst aan het Kanaal.

Esta encantadora propiedad limita con la carretera que bordea el río Loira bastante maravilloso,(con vistas asombrosas).
Dit charmante pand grenst aan de weg die langs de vrij prachtige rivier de Loire loopt(met verbluffende uitzichten).

Aparte de las medidas esta hermosa región cerca de 200 km a lo largo de la costa que bordea el Mar Adritico.
Afgezien van de Veneto maatregelen ongeveer 200 km langs de kust dat grenst aan de Adriatische Zee.

¡Le fascinarán el espacio acuático, el río que bordea el dominio, las instalaciones y, sobre todo, la cálida acogida.
U zult het aquapark geweldig vinden, net als de rivier die langs het terrein stroomt, de voorzieningen en vooral de ontvangst.

Para las comidas, ya sea dentro o fuera en la terraza junto a la piscina con vistas del campo de golf que bordea el jardín de la casa.
Voor maaltijden, binnen of buiten op het terras naast het zwembad met uitzicht op de golfbaan die langs de tuin van het huis loopt.

Pero también podemos caminar por el camino que bordea la isla para recorrer y observar las olas que chocan contra las rocas.
Maar we kunnen ook langs het pad lopen dat langs het eiland loopt om rond te gaan en de golven te observeren die tegen de rotsen schokken.

Para ir a Moya, el visitante debe acceder a través de la carretera(GC-2), una vía que bordea el litoral norte de la isla.
De route naar Moya loopt via de snelweg(GC-2) die langs de kust in het noorden van het eiland loopt.

Con Groenlandia y Dinamarca, la Unión Europea tiene un país que bordea la región ártica y otros dos situados en territorio ártico.
De Europese Unie heeft met Groenland en Denemarken een land dat grenst aan het noordpoolgebied, en twee andere staten die liggen in het noordpoolgebied.

Esto implica que licua la proteína(o queratina) que hace que muchas de la verruga y el espesor, la piel muerta que bordea la misma.
Dit impliceert dat vloeibaar wordt het eiwit(of keratine) dat veel van de wrat en dikke, dode huid grenzend aan het maakt.

Es un gran trecho de tierra en el desierto occidental que bordea Bahariya Oasis al norte y Al-Farafra al sur.
Het is een groot stuk land in de Westelijke Woestijn die grenzen Bahariya Oasis naar het noorden en Al-Farafra naar het zuiden.

Esto implica que se disuelve la proteína(o queratina) que conforma la mayor parte de la verruga y el espesor, la piel muerta que bordea la misma.
Dit impliceert lost het eiwit(of keratine) dat vormt het merendeel van de wrat en dikke, dode huid grenzend aan het.

La vi desde el otro de la bahía, desde la gran carretera que bordea Sausalito y entra en el puente de Golden Gate.
Ik zag het aan de andere kant van de baai liggen, vanaf de grote weg die langs Sausolito loopt en naar de Golden Gate-brug voert.

Esto sugiere que se disuelve la proteína saludable(o queratina) que comprende la mayoría de la verruga y el espesor, la piel muerta que bordea la misma.
Dit impliceert dat vloeibaar wordt het eiwit(of keratine) dat veel van de wrat en dikke, dode huid grenzend aan het maakt.

Caballos(2015)[84] de Fabián Suárez, una perturbadora narracción que bordea temas como la homosexualidad, la emigración o las relaciones de poder.
Caballos(2015)[84] van Fabián Suárez, een verontrustend verhaal dat grenst aan zaken als homoseksualiteit, emigratie en machtsverhoudingen.

Esto significa que licua la proteína saludable(o queratina) que comprende muchos de la verruga y el espesor, la piel muerta que bordea la misma.
Dit geeft aan dat het lost het eiwit(of keratine) dat maakt een groot deel van de wrat en de dikke, dode huid grenzend aan het.

Hay un camino rural que ando a menudo, cerca de donde vivo, que bordea el borde de un viñedo.
Er is een landpad dat ik vaak wandel, dichtbij waar ik woon, dat grenst aan de rand van een wijngaard.

De eso tiempo en su trabajo siempre ha mostrado un gusto impecable y pespuntes debajo y elaborado sentido del estilo inspirado históricamente que bordea en traje.
Vanaf die tijd op zijn werk heeft altijd getoond onberispelijke smaak en stitchery onder en uitgebreide gevoel voor stijl historisch-geïnspireerde die grenzen op kostuum.

El segundo sarcófago se encaja en la pared del jardín, sobre el lado derecho de la vía que bordea la pared septentrional del castillo.
De tweede sarcofaag wordt in de muur van de tuin, op de rechte kant van de weg ingevoegd die langs de noordelijke muur van het kasteel vaart.

Villa de lujo situado en un entorno idílico, a sólo 3 km de Nerja, en una parcela de terreno que bordea el Parque Nacional de Sierra Tejeda.
Luxe villa gelegen in een idyllische omgeving, op slechts 3 km van Nerja, op een perceel van land dat grenst aan de Sierra Tejeda National Park.

El alcalde incluso deseó impulsar el experimento más lejos dejando el siega de la hierba que bordea la subdivisión futura a las"ovejas de Ouessant".
De burgemeester wenste het experiment verder te duwen door het gras te maaien dat grenst aan de toekomstige onderverdeling aan"schaap van Ouessant".

Annika von Haussvolff dedicada a la fotografía por etapas, invitando a los espectadores a un mundo que bordea entre el documental y el arte.
Annika von Haussvolff die zich bezighouden met geënsceneerde fotografie, nodigen de kijkers naar een wereld die grenzen tussen documentaire en kunst.

Hoe "que bordea" te gebruiken in een Spaans zin

Solo superado por Colombia, que bordea el millón.

Costa: extensión de tierra que bordea el mar.

Camino que bordea el camping de "El Escorial".

Ezequiel Bustillo, que bordea el Lago Nanuel Huapí.

La calle que bordea el complejo está acordonada.

El río que bordea nuestra propiedad es limpio.

Y finalmente una nota que bordea lo económico.

Eso sí, la etapa que bordea todo Brasil.

Bueno, encontré una solución que bordea el milagro!

Primero debemos pagar la suma que bordea 1.

Hoe "dat grenst" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eilandje dat grenst aan Dunedin.

dat grenst tegen het psychopatische aan.

Dat grenst soms aan het schizofrene.

Seward dat grenst aan Carfax Abbey.

Want dat grenst aan het bizarre.

Dat grenst toch wel aan rocket-science.

Dat grenst werkelijk aan het ongelofelijke.

Dat grenst vaak aan het lichamelijke.

Dat grenst aan het Hemriker schar.

Dat grenst voor mij aan volksverlakkerij.