Voorbeelden van het gebruik van Eludir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se puede eludir.
Eludir restricciones regionales.
¿Podrán eludir la ley?
Cierto, pero no se puede eludir.
Dat is waar, maar we kunnen er niet omheen.Uno no puede eludir su destino.
Mensen vertalen ook
Eludir a su sombra solo empeorará las cosas.
Com con el fin de eludir más problemas.
Com om te ontwijken last meer van.Eludir… ha funcionado a los tios durante siglos.
¿Cómo podemos eludir el bloqueo?
Hoe kunnen we een blokkade omzeilen?Eludir la responsabilidad es su fuerte.
Wegwuiven van verantwoordelijkheid is hun sterkste kant.Lo anterior ha permitido eludir de hecho la ley.
Daardoor kon de wet de facto omzeild worden.Cómo cambiar el nombre en"VKontakte" y eludir.
También debemos eludir la burocratización en este asunto.
Daarbij moet men bureaucratie vermijden.Tengo un compromiso esta noche que no puedo eludir.
Ik heb een afspraak waar ik niet onderuit kan.Eludir sus responsabilidades u obligaciones[35].
Het negeren van verantwoordelijkheden of verplichtingen[35].Pero es una ley absurda, muy fácil de eludir.
Maar het is een belachelijke wet en zo makkelijk te ontduiken.Deberías eludir a ésta mujer, no premiarla con regalos.
Y sólo un héroe galáctico logra eludir hasta la muerte.
En slechts een galactische held slaagt om ontwijken tot de dood.Por otra parte, eludir las cosas que tienen a menudo prefieren.
Bovendien ontduiken we de dingen die moeten vaak liever.Los Gobiernos nacionales no pueden eludir su responsabilidad.
De nationale regeringen mogen hun verantwoordelijkheid niet ontlopen.Eludir a la Interpol, llegar a Boston, y hacerse detener.
Interpol te ontwijken, in Boston La criatura no puede eludir la presencia del Creador.
Het schepsel kan niet ontkomen aan de tegenwoordigheid van de Schepper.Eludir el impresión, signo, escanear, enviar tedio con QuickSign.
Omzeilen van de afdrukken, teken, scannen, verveling met QuickSign verzenden.Pero con CyberGhost VPN, puede eludir los bloqueos de la red.
Maar met CyberGhost VPN kunt u netwerkblokkeringen omzeilen.Es decir los pecados cometieron un siervo a su Señor, además de eludir.
Esta es una manera de eludir las condiciones laborales mínimas.
Dit is slechts één manier om de minimale arbeidsvoorwaarden te ontduiken.Use calcetines de fibra naturales, como el algodón, y eludir mezclas sintéticas.
Eludir el Gran Cortafuegos con una VPN le permite conservar su libertad en Internet.
Door het omzeilen van de grote Firewall met een VPN kan je je internetvrijheid handhaven.De esta manera cibernética crook deseo de eludir la eliminación de ZU-Coupon.
Op deze manier cyber crimineel verlangen om te omzeilen de verwijdering van ZU-Coupon.Creemos que nadie tiene derecho a eludir los compromisos pactados en Annapolis.
Wij geloven dat niemand het recht heeft de in Annapolis overeengekomen verplichtingen te ontlopen.
