Voorbeelden van het gebruik van Evitable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es muy, muy evitable.
Het is erg, erg voorkombaar.Evitable le ayuda a impulsar un mayor compromiso.
Eventable helpt u meer betrokkenheid te genereren.Pero la guerra es evitable también.
Maar oorlog kan ook vermeden worden.Lo considero realmente una burocracia que es evitable.
Esto es muy, muy evitable. Así que pensemos, tenemos un problema.
Het is erg, erg voorkombaar. Dus, laten we erover nadenken, we hebben hier een probleem.
Mensen vertalen ook
Claro que el suicidio es evitable.
Jeremías 38- Destrucción de Jerusalén evitable hasta su destrucción, la servidumbre no era.
Tenemos que entender que esa desgracia, es evitable.
We moeten ons beseffen dat deze sterfgevallen te voorkomen zijn.La deficiencia de yodo es la principal causa evitable de discapacidad intelectual"- OMS.
Jodiumdeficiëntie is de belangrijkste oorzaak van te voorkomen verstandelijke beperkingen".Sin embargo, con uso responsable es normalmente evitable.
La catástrofe ya no es evitable, pero aún es posible e imprescindible limitarla al máximo.
De klimaatramp is niet langer te voorkomen, maar het is nog steeds mogelijk en noodzakelijk om deze zoveel mogelijk Creemos que todoniño puede descubrir por sí mismo que la violencia es evitable.
La enfermedad coronaria es evitable y reversible con una dieta saludable, que se completa con beneficios nutricionales.
Coronaire hartziekten is te voorkomen en omkeerbaar met een gezond dieet, dat is compleet met nutritionele voordelen.Durante la etapa de la negación querrás creer queel divorcio es evitable.
Tijdens de fase van ontkenning Je zult willen geloven datechtscheiding vermijdbaar is.Tenemos claro que nada es evitable al 100%, y que son muchas las personas jóvenes que se nos han ido por el ictus.
We zijn duidelijk dat niets 100% vermijdbaar is en dat er veel jonge mensen zijn die ons hebben verlaten vanwege een beroerte.Jeremías 38: 2-3, 17-18- Apesar del asedio de Nabucodonosor, la destrucción de Jerusalén es evitable.
Jeremia 38: 2-3, 17-18-Ondanks belegering van Nebukadnezar is vernietiging van Jeruzalem te voorkomen.El Tabaco es la causa de cabeza de la muerte evitable en el mundo y es responsable de más de 5 millones de muertes cada año.
De Tabak is de belangrijke doodsoorzaak te voorkomen in de wereld en is de oorzaak van meer dan 5 miljoen sterfgevallen elk jaar.Y desaparecerán- la ignorancia, por primera vez en la historia de la raza humana,podrá ser enteramente evitable en todo el mundo.
En ze zullen verdwijnen-- zal onwetendheid, voor de eerste keer in de geschiedenisvan de mensheid, overal volledig te voorkomen zijn.Dado que el agua añadida y la grasa no son 100% evitable en un ciclo de acopio, seguimos de aumento de volumen con un ciclo de corte intensa.
Omdat toegevoegd water en vet zijn niet 100% te vermijden in een bulk cyclus, volgen we bulk met een intense snij-cyclus.Pero el precio pagado para llegar a este punto, en los EE.UU. y en los demás países, ha sido enorme,y en su mayoría evitable.
Maar de prijs die we betalen om tot dit punt Aunque el envenenamiento por plomo es evitable, se cree que los efectos neurológicos y de comportamiento del plomo son irreversible.
Hoewel loodvergiftiging is te voorkomen, de neurologische en gedragseffecten van lood worden verondersteld Estos cinco efectos son cinco de los efectos secundarios esteroides anabólicos más comunes, pero puede estar seguro,cada uno es totalmente evitable para el varón adulto sano.
Deze vijf effecten zijn vijf van de meest voorkomende anabole steroïde-bijwerkingen, maar wees gerust,elkaar kan volledig worden vermeden voor de gezonde volwassen mannetje.Dado que el agua añadida y la grasa no son 100% evitable en un ciclo de acopio, seguimos de aumento de volumen con un ciclo de corte intensa.
Omdat toegevoegd water en vet zijn niet 100% te vermijden in een bulk cyclus, houden we ons aan het ophopen met een intense kortere cyclustijden.Estos cinco efectos son cinco de los anabólicos esteroides efectos secundarios más comunes-, pero quédate tranquilo,cada uno es totalmente evitable para el varón adulto sano.
Deze vijf effecten zijn vijf van de meest voorkomende anabole steroïde-bijwerkingen, maar wees gerust,elkaar kan volledig worden vermeden voor de gezonde volwassen mannetje.Cada lección ilustra un desvío evitable, hecho por muchos empresarios anteriores, que llevaron al incidente de varios esfuerzos de lanzamiento.
Elke les illustreert een te vermijden die fout, door vele vorige ondernemers wordt gemaakt, die tot de mislukking van een aantal startinspanningen leidde.Y, como organización médica y humanitaria, mantenemos nuestrocompromiso de brindar servicios de aborto seguro para reducir este sufrimiento evitable, que a menudo se pasa por alto.
Als medische en humanitaire organisatie blijft Artsen zonderGrenzen zich inzetten voor het bieden van veilige abortuszorg om dit vermijdbare- en vaak overkeken- lijden te verminderen.El valor de dosis evitable o derivado es únicamente el relacionado con la vía de exposición al que deberá aplicarse la medida de intervención.
De te vermijden dosis of de afgeleide waarde houdt uitsluitend verband met de blootstellingsroute waarop de interventiemaatregel dient Los autores realizaron además un análisis económico para comparar el costo de la ampliación de las redesde vías ciclistas con los beneficios económicos estimados de la mortalidad prematura evitable.
De onderzoekers hebben ook een economische analyseuitgevoerd om de kosten van een uitbreiding van hetfietsnetwerk te vergelijken met de geschatte economische voordelen van vermeden voortijdige sterfte.Una de las causas más comunes aunque completamente evitable de la pérdida auditiva neurosensorial es la exposición a sonidos excesivamente intensos.
Een van de meest 
