Voorbeelden van het gebruik van Es evitable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero la guerra es evitable.
Y es evitable,¿no cree sargento?
En het is vermijdbaar, klopt dat sergeant?Claro que el suicidio es evitable.
Zelfmoord kan, natuurlijk, voorkomen worden.La prisión es evitable. La senilidad no lo es. .
Gevangenis is vermijdbaar, seniliteit niet.Una de cada tres muertes que se producen en Europa es evitable.
Op de 3 overlijdens in Europa zijn vermijdbaar.La corrupción es evitable y exige el compromiso de todos.
Corruptie kan vermeden worden en vereist de inzet van iedereen.Lo considero realmente una burocracia que es evitable.
Ik beschouw dat als bureaucratie die voorkomen kan worden.De esto es evitable y el 90% se encuentra en los países de bajos y medianos ingresos.
Hiervan is vermijdbaar en 90% Tenemos que entender que esa desgracia, es evitable.
We moeten ons beseffen dat deze sterfgevallen te voorkomen zijn.La virilización es evitable con esta dosis, pero será muy dependiente de la sensibilidad.
Virilisatie kan met deze dosis worden vermeden, maar zal sterk afhankelijk zijn van de gevoeligheid.Creemos que todoniño puede descubrir por sí mismo que la violencia es evitable.
Nadie puede resultar ajeno a este proceso, la corrupción es evitable y exige el compromiso de todos.
Niemand kan buiten dit proces blijven; corruptie kan vermeden worden en vereist de inzet van iedereen.Porque aquí se esconde un potencial de lesión literalmente agotador que es evitable.
Omdat hier een letterlijk vermoeiend verwondingspotentieel schuilt dat vermijdbaar is.Lo que saben es que es evitable para aquellos que toman las precauciones necesarias.
Wat ze weten Durante la etapa de la negación querrás creer que el divorcio es evitable.
Tijdens de fase van ontkenning Je zult willen geloven dat echtscheiding vermijdbaar is.La enfermedad coronaria es evitable y reversible con una dieta saludable, que se completa con beneficios nutricionales.
Coronaire hartziekten is te voorkomen en omkeerbaar met een gezond dieet, dat La violencia armada en Estados Unidos no es inevitable; es evitable”, escribieron.
WRAP estima que 1.1 millones de toneladas de esto es evitable, valorándola en£ 1.9 billones y atribuyendo casi 90% a la fabricación.
WRAP schat dat 1.1 miljoen ton hiervan vermijdbaar is, waardeert het op £ 1.9 miljard en kent bijna 90% toe aan de productie.El sensor de ángulo también tolera unelemento de posicionamiento externo que no siempre es evitable.
De hoekopnemer van Turcktolereert een offset van de positiegever welke niet altijd te vermijden is.Si bien estos son los posibles efectos secundarios, cada uno de ellos es evitable, pero primero vamos a obtener lo obvio fuera del camino.
Hoewel deze mogelijke bijwerkingen En el mundo hay 285 millones de personas que viven con discapacidad visual,el 80% de los casos es evitable.
Wereldwijd Aunque el envenenamiento por plomo es evitable, se cree que los efectos neurológicos y de comportamiento del plomo son irreversible.
Hoewel loodvergiftiging is te voorkomen, de neurologische en gedragseffecten van lood worden verondersteld En el mundo hay 285 millones de personas que viven con discapacidad visual,el 80% de los casos es evitable.
Wereldwijd hebben zo'n 285 miljoen mensen een visuele handicap,die in 80% van de gevallen vermijdbaar is.Esto es evitable pero nosotros, los Maestros Ascendidos, debemos trabajar con todos los humanos que pueden conectarse a nosotros.
Dit kunnen we voorkomen, maar wij de geascendeerde meesters zullen hiervoor moeten samenwerken met alle mensen die zich met ons in verbinding Las poblaciones de todo el mundo finalmente están llegando a la conclusión,de que contraer la enfermedad es evitable y dentro de nuestro control.
Populaties over de hele wereld komen eindelijk tot het besef dathet samentrekken van ziekten te voorkomen is en binnen onze controle valt.Eso es evitable cuando uno elige"eco modus", pero entonces la potencia es cortada de manera tan drástica, que la plusvalía sobre el motor de base es mínima.
Dit is te voorkomen door Él encontraría una cantidad indescriptible de dolor en nuestro mundo y lo que le rompería el corazón es quegran parte de ese dolor es evitable.
Hij zou onbeschrijfelijk veel pijn in onze wereld aantreffen en Para la mayoría de la Ginecomastia es evitable, pero para muy pocos de su sensibilidad será tan grande, que nada menos de tener sus glándulas removidos de sus pectorales va a salvar.
Voor de meeste Gynaecomastie kan worden vermeden, maar voor heel weinigen zullen hun gevoeligheid zo groot dat niets minder dan het hebben van hun klieren verwijderd uit hun borstspieren hen zal redden.Gestión de sombras Funcionamiento eficiente de instalaciones fotovoltaicas parcialmentesombreadas con OptiTrac Global Peak Contenido No siempre es evitable que buhardillas, chimeneas o árboles proyecten.
Schaduwmanagement Efficiënt gebruik van deels overschaduwde PVV-installaties met OptiTrac GlobalPeak Inhoud Niet altijd kan worden voorkomen dat dakramen, schoorstenen of bomen een schaduw werpen op een.
