Voorbeelden van het gebruik van Ontkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen ontkomen.
Waarom liet je hem ontkomen?
Je kan niet ontkomen aan de Babadook.
Dus de weduwe is ontkomen?
Je kunt niet ontkomen aan de waarheid.
No puedes huir de la verdad.Ze wist hoe Parsa zou ontkomen.
Sabía cómo iba a huir Parsa.Ze is ontkomen, niemand heeft haar gezien.
Laat ze niet ontkomen!
¡Qué no se escape!Ze ontkomen door muren buizen van elke partij.
De rest kon ontkomen.
Er is geen ontkomen aan als je eenmaal deze waarnemingshorizon hebt overgestoken!
¡No hay escapatoria una vez que has cruzado el horizonte de sucesos!Je liet 'm ontkomen!
¡Dejaste que se escape!Onze wereldwijde gemeenschap kan aan de gevolgen van deze omstandigheden niet ontkomen.
Nuestra comunidad mundial no puede escapar a las consecuencias de esta situación.Laat 'm niet ontkomen.
¡ No dejen que se escape!Giulio, je kunt niet aan m'n liefde ontkomen.
Giulio, no puedes huir de mi amor.Je kunt er niet aan ontkomen zolang je leeft.
No puedes huir de ellos mientras estés vivo.De mens kan z'n lot niet ontkomen.
Hij is een paar keer ontkomen, maar ik ben ermee bezig.
Se escapó un par de veces, pero estoy trabajando en algo.Je laat geen verrader ontkomen.
No vas a dejar huir a un traidor.Het schepsel kan niet ontkomen aan de tegenwoordigheid van de Schepper.
La criatura no puede eludir la presencia del Creador.Ik ben ingesloten, ik kan niet ontkomen.…….
Moordenaars die we lieten ontkomen.' En kijk, je ligt voor.
Asesinos que hemos dejado huir." Y mira esto. Vas ganando.Alleen de snelste waterjuffers ontkomen.
Sólo la libélulas más rápidas escapan.Miss Stafford denkt dat hij kon ontkomen door een geheime doorgang.
La Srta. Stafford cree que pudo huir por algún pasaje secreto.Alleen Lot en zijn familie kunnen ontkomen.
Sólo Lot y su familia pudieron escapar.U kunt aan uw lot niet ontkomen, mevr Bolkonsky.
No se puede escapar del destino, Mrs. Bolkonsky.Ben jij zo iemand die aan een juk mocht ontkomen?
¿Eres tú alguien al que le sea lícíto escapar de un yugo?We laten 'm ontkomen.
¡Vamos a dejar que se escape!Aan wie geen levend mens kan ontkomen.
De la cual ningún hombre viviente podrá escapar.
