Wat Betekent ESCAPAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontsnappen
• ontkomen
• ontvluchten
• onttrekken
• weg
• ontgaan
• glippen
• weglopen
• wegrennen
• de ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Escapan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Escapan de algo?
Weglopen van iets?

¿Por qué no escapan?
Waarom lopen ze niet weg?

Se escapan con los fondos de los miembros.
Ze lopen weg met ledenfondsen.

Si morimos, se escapan.
Als we sterven, komen zij weg.

Cientos escapan en fuga de prisión en Indonesia.
Honderden gevangenen ontsnapt in Indonesië.

Hay cosas que se te escapan.
Er zijn zaken die je ontgaan.

Si es así, no escapan de las leyes del mundo.
En dan ontsnappen ze niet aan de natuurwetten.

Dejaos de tonterías, se escapan.
Schiet 's op. Hij ontkomt.

Las personas no escapan de Klaus.
Men ontsnapt niet van Klaus.

Sólo la libélulas más rápidas escapan.
Alleen de snelste waterjuffers ontkomen.

Puedo sentir que se me escapan entre los dedos.
Ik voel hoe ze door mijn vingers glippen.

Se escapan por paredes de tubos de cada Parte.
Ze ontkomen door muren buizen van elke partij.

Dedicado a todos los que escapan.
OPGEDRAGEN AAN ALLEN DIE WEGLOPEN.

¿Cuántos leads se escapan a través de tu red?
Hoeveel leads glippen er door de mazen van uw net?

Después de la 2da, solo los afortunados escapan.
Na de tweede ontsnappen alleen de gelukkigen.

Pero hay cosas que escapan al ojo humano.
Er zijn zaken die zich aan het menselijk oog onttrekken.

Después de la segunda, sólo los afortunados escapan.
Na de tweede ontsnappen alleen de gelukkigen.

Juntos, escapan a Tokio con su energía ininterrumpida.
Samen ontsnappen ze naar Tokyo met zijn non-stop energie.

La mayoría de ellos le teme a eso y se escapan.
De meesten zijn er bang voor en gaan het uit de weg.

Los delitos del hombre escapan su soberbia atención.
Zijn misdaden ontsnappen aan zijn aandacht.

Confrontados con su verdadero yo la mayoría de los hombres escapan gritando.
Geconfronteerd met hun werkelijk ik rennen de meeste mensen gillend weg.

Si algunas escapan, la selección natural se encarga de ellas.
Ontsnappen ze, dan ruimt natuurlijke selectie ze wel op.

Se duplica número de médicos cubanos que escapan de Venezuela.
Aantal Cubaanse artsen dat Venezuela ontvlucht, verdubbeld.

Pocas cosas escapan a la atención de este gato inteligente y curioso.
Niets ontgaat de aandacht van deze zeer intelligente en nieuwsgierige kat.

Se duplica la cifra de médicos cubanos que escapan de Venezuela.
Aantal Cubaanse artsen dat Venezuela ontvlucht, verdubbeld.

Escapan a través del portal hacia un destino desconocido que se acaba de descubrir.
Ze ontsnappen door het portaal naar een onbekende bestemming die net is ontdekt.

Los ciclistas toman el teléfono de la mano y escapan con su botín.
Fietsers nemen de telefoon uit de hand en ontsnapten met hun buit.

Guitarras y canciones ancestrales escapan de la lista de reproducción del iPod.
Gitaren en voorouderlijke songs te ontsnappen uit de afspeellijst iPod.

Los equilibradores presentados copian con precisión los movimientos de los alevines que escapan.
De gepresenteerde balancers kopiëren nauwkeurig de bewegingen van het ontsnappende baksel.

¿Puede vencer a todos los niveles y ayuda a que escapan a estos monstruos?
Kunt u alle niveaus en help deze monsters ontsnappen verslaan?

Hoe "escapan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Son aves que escapan de una consagración?

Seguro que se nos escapan más temas.

Son temáticas que escapan a los alcaldes.

Hay cosas que escapan a nuestra lógica.

Las variables se escapan del control predictivo.

"Verá, los cangrejos japoneses se escapan fácilmente.

Escapan del control de los Bancos Centrales.

Pocos son los que escapan a ellas.?

-Hay cosas que escapan a nuestro entendimiento.

Cuando escapan del temor sólo lo incrementan.

Hoe "ontvluchten, ontkomen, ontsnappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog meer Syriërs ontvluchten hun land.

Die mensen ontvluchten een klote leven.

Allemaal absoluut nodig, geen ontkomen aan!

Maar hoevele dier jongens ontsnappen later.

Ontsnappen noodzakelijk een drie-week venster na.

Waarom ontvluchten Eritreeërs massaal hun land?

Ook kinderen ontkomen hier niet aan.

Andere lidstaten ontvluchten gewoon hun verantwoordelijkheid.

Enkel nadrukkelijk vermelde uitzonderingen ontsnappen hieraan.

Ook overheden ontkomen hier niet aan.