Wat Betekent ONTSNAPPENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• escapan
• de escape

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnappende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klinkt als ontsnappende stoom.
Suena como una fuga de vapor.

Maar ontsnappende lucht heeft geen warmte en dus ook geen energie.
Pero escapar del aire no tiene calor y, por lo tanto, también energía.

Heeft deze naakte, raam ontsnappende vriend… toevallig een naam?
¿Tu amigo medio desnudo que huía por la ventana tiene un nombre?

Kometen hebben staarten, zeer zichtbare herinneringen van ontsnappende atmosfeer.
Los cometas tienen colas que son recordatorios increíblemente visibles de escape atmosférico.

Help Hannah Montana vangen de ontsnappende muzikale notities door schieten ze met haar microfoon.
Ayudar a Hannah Montana a atrapar todas las notas musicales escapan al disparar con su micrófono.

De gepresenteerde balancers kopiëren nauwkeurig de bewegingen van het ontsnappende baksel.
Los equilibradores presentados copian con precisión los movimientos de los alevines que escapan.

Terwijl ontsnappende parasieten het gemakkelijker voor je kunnen maken om gewicht te verliezen, en zelfs tot enig gewichtsverlies op een meetbare schaal kunnen leiden, is er geen vetverlies.
Aunque los parásitos de escape pueden hacer que sea más fácil para usted perder peso, e incluso causar pérdida de peso en una escala mensurable, no hay pérdida de grasa.

Amerikaan geboren burger vervolgt na nauwelijks ontsnappende uitzetting naar Jamaica.
Ciudadano nacido en Estados Unidos demanda después de apenas escapar la deportación a Jamaica.

Als er lekkage optreedt rond de spindel van de cilinderafsluiter, hoort u een sissend geluid. Als de cilinder een brandbaar gas bevat, ruikt u het ontsnappende gas.
Si existiera una fuga en torno al eje de la válvula de la botella, oirá un sonido silbante y, en el caso de gases combustibles, puede oler el gas que se escapa.

In je raketvoorbeeld vormen de raket en zijn ontsnappende brandstof een geïsoleerd systeem.
En el ejemplo de tu cohete, el cohete y su combustible que escapa forman un sistema aislado.

Ik weet misschien 'n manier om veel geld te verdienen en jij brabbelt wat over complotten en ontsnappende kippen.
Yo buscando la manera de ganar dinero¿y tú qué? Pensando en gallinas que se escapan.

Wanneer de afstand van de hond tot de ontsnappende"dader" 15-20 meter bedraagt, stopt de"overtreder" bij het signaal van de trainer abrupt, draait zich om naar de hond, wacht op een krachtige en krachtige manier, houdt een stok vast en gaat dan naar de"frontale" aanval op de hond de andere arm vasthouden, beschermd door een speciale mouw, voor hem op borsthoogte.
Cuando la distancia entre el perro y el"delincuente" que se escapa alcanza los 15-20 metros, a la señal del entrenador, el"delincuente" se detiene bruscamente, se vuelve para mirar al perro, espera su mano de manera alta y vigorosa, sostiene un palo y luego se dirige al ataque frontal del perro. sosteniendo el otro brazo, protegido por una manga especial, frente a él al nivel del pecho.

De vervuilde stranden van Henderson Island laten zien dat er geen ontsnappende plastic vervuiling is, zei Lavers.
Las playas contaminadas de la isla Henderson muestran que no hay escape de contaminación plástica, dijo Lavers.

Hiertoe prikken ze om de vier tot zes uur de kleinste bloedvaten(haarvaten) in de hoofdhuid en absorberen vervolgens het ontsnappende bloed.
Para este propósito, perforan los vasos sanguíneos más pequeños(capilares) en el cuero cabelludo cada cuatro a seis horas, y luego absorben la sangre que se escapa.

Het is belangrijk dat alle containers met bleekmiddel zorgvuldig worden afgesloten, omdat het ontsnappende chloorgas giftig is voor werknemers en de blootgestelde omgeving.
Es importante asegurarse de que todos los recipientes de blanqueador estén sellados cuidadosamente, ya que el gas de cloro que escapa es tóxico para los trabajadores y el entorno expuesto.

De test waarvoor je staat is er een van kracht, dus we zullen enkele van de positieve- en niet zo positieve- aspecten van macht onderzoeken, omdat er geen ontsnappende kracht is.
La prueba a la que te enfrentas es de poder, por lo que exploraremos algunos de los aspectos positivos(y no tan positivos) del poder, porque no hay poder de escape.

In dit meer bij Fairbanks(Alaska) hebben wetenschappers gaten in het ijs geboord en het ontsnappende methaan aangestoken.
En este estanque cerca de Fairbanks, Alaska, los científicos han perforado el hielo y prendido fuego al metano que sale.

De test waarvoor je staat is er een van kracht, dus we zullen enkele van de positieve- en niet zo positieve- aspecten van macht onderzoeken, omdat er geen ontsnappende kracht is.
La prueba que os espera tiene que ver con el poder y por ello examinaremos algunos de los aspectos positivos-y otros no tan positivos- del poder, ya que no existe un poder de escapatoria.

Iroh helpt Zuko weer op het dek en de 2 lanceerden een gecombineerde vuurbal in een poging de ontsnappende bizon neer te halen.
Iroh ayuda a Zuko a subir a bordo otra vez, y los dos lanzan una ráfaga de fuego combinada en una tentativa de derribar al bisonte volador que se escapa.

Tumorcellen kunnen worden ingeplant in het sub-capsulaire ruimte met een klein wit-bubble bevestiging van de gelokaliseerde plaatsing van cellen met lekkage voorkomen door het voorzichtig verwijderen van de naald en het zwabberen overtollig ontsnappende vloeistof(Figuur 1B-i).
Las células tumorales se pueden implantar en el espacio subcapsular con un pequeño blanco-burbuja de confirmar la colocación localizada de células con fugas impedido por la eliminación cuidadosa de la aguja y limpiando el exceso de escape de fluido(Figura 1B-i).

Vanwege de enorme kracht en het lange afstandsbereik van deze vaardigheid, gebruiken veel spelers deze vaardigheid graag om ontsnappende vijanden te verslaan.
Debido al poder masivo y al alcance a larga distancia de esta habilidad, a muchos jugadores les encanta usar esta habilidad para derrotar a los enemigos que escapan.

Kan de lucht ontsnappen uit een tasje koffie bevatten.
Permite que escape el aire de una bolsa que contiene café.

Vernietigd toen hij ontsnapte.
Destruido cuando hizo su escape.

Het doel van het spel mag dan ook duidelijk zijn: ontsnappen.
El objetivo del juego es claro: ESCAPAR.

Gary had weg kunnen komen toen ontsnapte. Maar hij zocht mij op.
Gary podría haberse ido cuando salió, pero vino a buscarme.

Ontsnappen beschaving in Plana Novella.
Escápese de la civilización en Plana Novella.

Hij moet ontsnapt zijn voor de blokkade gevormd werd.
Deben haber huido antes de que se formase el bloqueo.

Totaal ontsnappen aan al het werk is om geroepen.
Se pide fuga total de todo trabajo.

Puzzel, ontsnappen, point n click.
Puzzle, escape, escapar, punto n click.

En als we zouden ontsnappen, wordt het precies zoals jij zei.
Incluso si escapáramos, volveríamos a donde vinimos esto es como tú lo dijiste.

Hoe "ontsnappende" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het ontsnappende gas, namelijk H2(g). 3.

De gevaren van ontsnappende chloorwolken zijn groot.

Ik heb geen last van ontsnappende geurtjes.

Het rugelastiek beschermt tegen ontsnappende dunne ontlasting.

Geplaatst: 22-11-01 16:02 Leuk he, zo'n ontsnappende pony?

Strijd tot bemachtiging van een soms ontsnappende techniek.

Voilá: de ontsnappende ‘uittlaatgassen’ stuwen de raketjes voort.

Stephanie Pappers) Ontsnappende virussen (Kenislinkartikel van John J.

Ontsnappende aardappeltjes Sauteren is een vorm van bakken.

Hiermee kunnen ontsnappende gassen of vloeistoffen worden opgespoord.

Hoe "escapan" te gebruiken in een Spaans zin

Pero los precios escapan a nuestro presupuesto.

Mal escapan jogados, sabet, desta razon.

Vuelo de aves que escapan del espejo.

Escapan Prieto, Negrín y Álvarez del Vayo.

A ver como escapan esos dos mastuerzos.

Los grupos religiosos tampoco escapan a ello.

Que siempre se escapan algunos del 100%).

Los Shared Objects escapan a esta configuración.

¿Son aves que escapan de una consagración?

Pero muy pocos escapan a esta moda.