Voorbeelden van het gebruik van Escapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escapa como puedas!
Escape als u kunt!¿Por qué no escapa?
Escapa por 10 noches desde.
Escape voor 10 nachten vanaf.Jefe,¡se escapa uno!
Baas, er is er eentje weg.Si lo hago, él se escapa.
Als ik dat doe is hij weg.
Mensen vertalen ook
Se me escapa entre los dedos.
Het glipt me door de vingers.Esta vez no se escapa.
El agua se escapa del cuerpo.
Finalmente, ella se escapa.
Uiteindelijk raakt hij weg.Pero si se escapa, se acabó.
Y, de acuerdo, si se escapa.
En, oké, als hij wegloopt.Net no escapa a esta tendencia.
Net ontkomt niet aan deze trend.¿Es la primera vez que se escapa?
Is dit de eerste keer dat ze wegloopt?Nadie escapa a la globalización.
Aan globalisatie ontkomt niemand.La policía rodea a Matt, mas escapa volando.
De politie omringen Matt, maar hij vliegt weg.Y si se escapa, será fácil atraparlo.
Als hij wegloopt, halen we hem zo in.Anónimo comenta en Bart Simpson escapa de la isla.
Se escapa de la casa y se va al bosque.
Ze glipt uit het huis naar het bos.Descubre cómo llegaste a estar aquí y escapa.
Ontdek hoe je hier bent gekomen en probeer te ontsnappen.No sé por qué se escapa. Sólo sé encontrarlo.
Ik weet niet waarom hij wegloopt, ik weet waar ik moet zoeken.Su pregunta puede ser relevante, pero su relevancia se me escapa.
Roma ellas se escapa a través del pago de un rescate.
Rome krijgt ze weg door middel van het betalen van losgeld.Hibbert está por inyectarle una a Bart, este escapa.
Hibbert Barts injectie wil toedienen, weet die te ontsnappen.Yo no soy ese tipo de hombre que escapa de sus responsabilidades.
Ik ben niet iemand die wegloopt van mijn verantwoordelijkheden.Verdaderamente ha aparecido Aquel a cuyo conocimiento nada escapa.
Waarlijk, Hij aan Wiens kennis niets ontgaat, is verschenen.Escapa sin que te vean los guardias ni las cámaras de seguridad.
Probeer te ontsnappen zonder dat de camera's of de bewakers het zien.Es algo mucho más profundo, que escapa a toda medida.
A nadie escapa el desafío que todo esto supone para los creyentes.
Aan niemand ontgaat de uitdaging die dat allemaal aan de gelovigen stelt.Si no lo sujetas con la fuerza necesaria, se escapa volando.
Als je het niet stevig genoeg vastpakt, vliegt het weg.Escapa de juego en línea. Juegos divertidos para jugar en línea de escape.
Escape spel online. Leuke spelletjes om online te ontsnappen spelen.
