Voorbeelden van het gebruik van Ontloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ontloopt me?
¿Vos me evitáis?Tenzij je je huis ontloopt.
A menos que estés evitando tu casa.Je ontloopt me.
Je eigen kleinzoon ontloopt je?
¿Te molesta que tu nieto te evada?Ze ontloopt iemand.
Mensen vertalen ook
Evan zegt dat je hem ontloopt.
Evan dice que le has estado evitando.En Toby ontloopt me.
Je ontloopt de familie dus ook?
Ik wilde vragen of je mij ontloopt.
Iba a preguntarte si me estás evitando.Je ontloopt me, we moeten echt praten.
Me evades, necesitamos hablar.Deirdra, waarom ontloopt onze zoon me?
Deirdre,¿por qué nuestro hijo me evita?Ze ontloopt me de laatste tijd.
Terwijl u me al jaren ontloopt.
Die griet ontloopt hem al weken.
Esta mujer lo ha estado eludiendo por semanas.Maar hoe ik hem moet zijn… dat ontloopt me.
En je ontloopt ook kogels blijkbaar.
Y usted también evita las balas al parecer.Ik heb je om een gunst gevraagd, en je ontloopt me.
Mr… Ramsey, je ontloopt me al de hele avond.
Sr. Ramsey, me estuvo evitando toda la noche.Ik denk dat ze die trut van het Tree Hill café ontloopt.
Daarmee ontloopt u uw eigen verantwoordelijkheid!
Als je weet waarom iemand je ontloopt, draai er dan niet omheen.
Hij ontloopt ons omdat hij jou wil ontlopen.
Mi teoría es que él sólo nos evita porque en realidad quiere evitarte a ti.Dag zes dat Wade mij ontloopt om seks te hebben.
Día seis de Wade evitando tener sexo conmigo.Mag ik weten hoe een tiener een internationale zoektocht ontloopt?
Podría decirme,¿cómo hace un adolescente para evadir una búsqueda internacional?Politiek ontloopt haar verantwoordelijkheid.
En als jij me steeds ontloopt, zal ik niet helpen bij een operatie.
Pero si me continuas evitando, no voy a participar.En daarom… ontloopt de rust en de slaap… me meestal.
Bent je er bijzonder bedroefd over dat deze persoon je ontloopt, vraag dan aan een goede wederzijdse vriend om erachter te komen waarom diegene boos op je zou kunnen zijn.
Si te sientes particularmente afligido por esa persona que te evita, pídele a un amigo cercano mutuo que averigüe por qué está molesto contigo.Als hij dat ontloopt versterk dit dan met zijn haat naar de mensen.
Si se nos escapa de este lado, apoyaos en su odio contra el pueblo.Terwijl de internationale gemeenschap haar verantwoordelijkheden ontloopt, zijn de buurlanden van Syrië doorgegaan met het leveren van buitengewone inspanningen om de crisis te bestrijden.
Mientras la comunidad internacional elude sus responsabilidades, los países vecinos de Siria han seguido haciendo esfuerzos extraordinarios para hacer frente a la crisis.
