Wat Betekent ONTLOOPT in het Frans - Frans Vertaling

• évite
• échappe
• évites
• évitez
• fuyez

Voorbeelden van het gebruik van Ontloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij ontloopt me.
Il m'évite.

Ik denk dat ze me ontloopt.
Je crois qu'elle m'évite.

Ze ontloopt me.
Elle m'évite.

Ik weet waarom je me ontloopt.
Je sais pourquoi tu m'évites.

Ontloopt ze me?
Elle m'évite?

Volgens mij ontloopt hij me.
Je pense qu'il m'évite.

Je ontloopt hem steeds.
Parce que tu l'évites.

Admiraal Brovo ontloopt dit,?
L'amiral Brovo évite la question?

Je ontloopt me.
Vous m'évitez.

Geen wonder dat Clark me ontloopt.
Voilà pourquoi Clark m'évite.

Ze ontloopt jou.
Elle t'évite,.

Er is niks aan de hand. Hij ontloopt je niet.
T'inquiète pas, il t'évite pas.

Je ontloopt 'm gewoon.
On l'évite.

En ik kan het niet uitstaan dat je me ontloopt.
Je peux pas supporter que tu m'évites.

Je ontloopt hem echt.
Tu l'évites.

Jij hebt mij gekust, En sindsdien ontloopt je me.
Vous m'avez embrassé, et depuis, vous m'évitez.

Hij ontloopt ons.
Mais il nous évite.

Ik heb je om een gunst gevraagd, en je ontloopt me.
Je t'ai demandé de me rendre service et tu m'évites.

Je ontloopt iets.
Tu évites quelque chose.

Jij gaat over beleidszaken. En Toby ontloopt me.
Tu gères les affaires politiques, et Toby, lui, m'évite.

Je ontloopt de president.
Tu évites le Président.

Als hij Kansas verlaat… ontloopt hij z'n terechte straf.
S'il sort du Kansas- il échappe à la justice.

Je ontloopt me nogsteeds, hè?
Tu m'évites toujours, hein?

Wil je me dan alsjeblieft vertellen of je me ontloopt?
D'accord… J'aimerais savoir une chose. Est-ce que tu m'évites?

Je ontloopt de familie dus ook?
Tu évites aussi la famille?

Dag zes dat Wade mij ontloopt om seks te hebben. Discussieer.
Ça fait six jours que Wade évite le sexe avec moi… parlons-en.

Je ontloopt me de hele tijd.
Tu m'évites depuis que je suis rentré hier.

Spartacus ontloopt de dood nog steeds!
Spartacus échappe encore à la mort!

Je ontloopt me, we moeten echt praten.
Vous m'évitez. Il faut qu'on parle.

Daarmee ontloopt u uw eigen verantwoordelijkheid!
Ce faisant, vous fuyez vos propres responsabilités!

Hoe "ontloopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor ontloopt een winkelcrimineel zijn straf.

Qua isolatiewaarde ontloopt het elkaar niets.

Qua omtrek ontloopt het elkaar niet.

Uiteindelijk ontloopt hij zijn straf niet.

Toch ontloopt hij daarbij zijn verantwoordelijkheid.

N-VA ontloopt verantwoordelijkheid met harde demarche.

Bij winst ontloopt Borger rechtstreekse degradatie.

Hoe ontloopt een ondernemer een Catch-22?

Hij ontloopt zijn verantwoordelijkheid", zegt Crombez.

Zijn kerk ontloopt deze verachting niet.

Hoe "évites, échappe, évite" te gebruiken in een Frans zin

Évites aussi les combinés avec trop de matchs.

Et évites de racourcir les mots, c'est presque illisible

Par conséquent, Chobi n'y échappe pas.

Seul Gilbert Brustlein échappe aux arrestations.

Une terrible malédiction s’en échappe alors.

Donc cela évites des problèmes de cohabitations.

alors évites les sujets qui fâchent stp ...

Hello Bank n’y échappe donc pas.

tout lui échappe des mains (sac..portable..)..

Cela évite les poils incarnés également.