Wat Betekent WEGKOMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• de aquí
• salga
• sal
• se escapa
• sales
• la suya

Voorbeelden van het gebruik van Wegkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En maak dat je wegkomt.
Y lárguese de aquí.

Terwijl Flambeau wegkomt met de gestolen buit.
Mientras Flambeau se escapa con el botín obtenido.

Jij zorgt dat je wegkomt.
Tú te vas de aquí.

Als je hier wegkomt… zoek Lorenzo dan en vraag het.
Si sales de aquí busca a Lorenzo y pregúntale.

En nu maak je dat je wegkomt.
Y ahora tú sales.

Maak dat je wegkomt, melaatse!
¡Vete de aquí!¡Leproso!

Zo nobel, maak dat je wegkomt.
Tan noble. Vete de aquí.

Maak dat je wegkomt. Ga weg, voordat ik de politie bel!
¡Sal de aquí antes de que llame a la policía!

Maak maar dat je wegkomt.
¡Más vale que salgas de aquí!

Er is er altijd één die wegkomt.
Siempre hay uno que se escapa.

Als Jordan hiermee wegkomt.
Si Jordan se escapa de esto.

Geef me dat pistool maar en maak dat je wegkomt.
Solo dame el arma, debes irte de aquí.

Max, maak dat je daar wegkomt.
¡Max, sal de ahí ya mismo!

Karma betekent inderdaad dat je niet met niets wegkomt.
Karma significa que nada se escapa.

Bob, maak dat je hier wegkomt!
Bob, sal de ahí, por favor!

Ik heb alleen wat rust nodig. Nu, maak dat je wegkomt.
Sólo necesito descanzar. Ahora, vete de aquí.

Er iedere dag mee wegkomt.
Saliéndose con la suya todos los días.

Neem de taart mee en maak dat je wegkomt.
Coge la tarta y vete de aquí.

Moet je niet maken dat je wegkomt?
¿no vas a irte de aquí?

Keer om en maak dat je wegkomt.
Da la vuelta y lárguense de aquí.

Jullie twee zorgen dat je wegkomt.
Lárguense de aquí, ustedes dos.

Connor, nou maak dat je daar wegkomt.
Connor, sal ahora mismo de ahí.

Dus je moet maken dat je wegkomt.
Por eso necesitamos sacarte de aquí.

Als je me hoort: Maak dat je daar wegkomt.
Si me oyes, sal de ahí ahora!

Waarom maak je niet dat je wegkomt.
¿por que no te vas al diablo de aquí?

Coulson, op 12:00. Maak dat je daar nu wegkomt.
Coulson, a las 12.¡Salga de ahí ahora mismo!

Anders weet hij dat hij met alles wegkomt.
Solo me queda decirle que puede salirse con la suya.

Je gaat sterretjes zien als je niet maakt dat je wegkomt.
Vas a ver las estrellas si no te vas de aquí.

Hoe dan ook, zal ik ervoor zorgen datje hier wegkomt.
Cual sea el caso me voy a asegurar de que sales de aquí a salvo.

We moeten zorgen dat Aleister niet wegkomt.
Lo primero que hemos de hacer es asegurarnos de que Aleister no se escapa.

Hoe "wegkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe het daar weer wegkomt is jouw zorg niet.

Even afwachten of hij makkelijk wegkomt bij de start.

Er is niemand die met zoveel wegkomt als Mylène.

Hij maakt dat hij wegkomt als hij jou ziet.

Knappe dame die hier wegkomt zonder iets te kopen.

NMG is anders, omdat je niet wegkomt met excuses.

Zo lonely dat je er niet wegkomt zonder taxi.

Maak nu dat u wegkomt uit dat bepaalde land.

Goede kans dat u toch wegkomt in de sneeuw.

Céleste maakt dat ze wegkomt met medeneming van Tax.

Hoe "sal, salga" te gebruiken in een Spaans zin

Pintura con sal por Bashir Sultani.

Nosotros además adornamos con sal negra.

Ideal que salga también con cervezas.

Cuando salga limpio, sacar del horno.

Centrocampistas: Sal vans, Rodri, Recarens, Murillo(Roquetas).

Espero que todo salga bien, amiguillos.

¡Abuelo, abuelo, sal que estoy aquí!

Echar sal para que poche mejor.

extractor tipo portable sal maquina trituradora.

Rezo para que nadie salga herido".