Wat Betekent VANDAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• por lo tanto
• de ahí
• desde allí
• por consiguiente
• razón por
• por ende
• tanto

Voorbeelden van het gebruik van Vandaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaar z'n bijnaam.
Es la razón del apodo.

Een vrouw kan vandaar opstaan en weggaan;
Una mujer puede levantarse de allí e irse;

Vandaar het uniform.
Eso explicaría el uniforme.

Frasier, je kan het vandaar niet zien, kom zitten.
Frasier, no la puedes ver desde ahí. Siéntate.

Vandaar die moeder.
Eso explicaría lo de la madre.

Je kan mij niet krijgen, je bent dik, vandaar Grace.
Estás enamorado de mí no puedes tenerme y eres gordo, por tanto Grace.

Vandaar dat ze keken!
¡Eso era lo que estaban mirando!

Gerechtigheid is het doel en vandaar ook de innerlijke maatstaf van alle politiek.
Justicia es el objeto y, por tanto también la medida de toda política.

Vandaar dat ik niet lach.
Por ende, no me estoy riendo.

Het helpt om te voorkomen dat de abnormale bloeddruk en vandaar het cholesterolniveau.
Ayuda a prevenir la presión arterial anormal y por ende el nivel de colesterol.

Vandaar m'n hoofdpijn.
Eso explica mis constantes jaquecas.

Vandaar de naam: Domesday Book.
Este se llamó“Domesday Book”.

Vandaar die rozenblaadjes.
Eso explicaría los pétalos de rosa.

Vandaar haar aanvankelijke zwijgen.
Por ende, su silencio inicial.

Vandaar de noodzaak voor educatie.
Por ende, la necesidad de educación.

Vandaar het bloed verpakken.
Eso explica el"empaquetamiento de sangre".

Vandaar dat de monniken wanhopig waren.
Por ende, los monjes estaban desesperados.

Vandaar de verandering in werkwijze.
Eso explicaría el cambio en el modus operandi.

Vandaar je macht en jou lieten gaan.
Por eso tienes tanto poder, por eso te libraste.

Vandaar dus de verklaring van Lombardi.
Esto significa las declaraciones de Lombardi.

Vandaar Mr Kims vijandige reactie.
Eso explica la reacción hostil del Sr. Kim hacia ellos.

Vandaar de door ons voorgestelde amendementen.
De ahí que hayamos presentado nuestras enmiendas.

Vandaar zijn verveling en afgestomptheid.
La consecuencia de ello es su aburrimiento y desmoralización.

Vandaar af kunt u terug naar uw geboorteland.
A partir de allí, podéis encontrar vuestro propio camino a casa.

Vandaar dat Saab en Volvo in chineze handen zijn.
Por cierto tanto Saab como Volvo están ahora en manos chinas.

Vandaar de formule: R+L=J, oftewel Rhaegar+ Lyanna= Jon.
Esa teoría es conocida como R+L=J, o Rhaegar+ Lyanna= Jon.

Vandaar dus mijn voorstel om het binnen z'n context te plaatsen: onder de geschiedenis.
Es decir, introducirlo en su contexto, en la Historia.

Ga vandaar stroomopwaarts in het DNA… en de hele sequentie word je duidelijk.
Tienes que ir hacia arriba desde ahí, y tendrás la secuencia completa.

Vandaar de waanzinnige jacht naar winst van de kapitalistische klasse.
Esto explica la loca persecución de la ganancia por parte de la clase capitalista.

Vandaar dat de meesten van ons alleen kunnen overleven als werknemer van een ander.
Tanto muchos de nosotros sólo podemos sobrevivir como el empleado de algún.

Hoe "vandaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar ook mijn lieve Primark slofjes.

Vandaar ook dat het verboden is.

Dus vandaar even via jouw blog.

Vandaar eens een geheel nieuw onderwerp.

Vandaar dat schimmels een kans krijgen.

Vandaar het verplichte elke dag sporten.

vandaar dat oecumene een beweging is.

Vandaar onze nieuwe gang naar A'dam.

Vandaar Online Casino’s met talloze Gokkasten.

Dat werkt niet vandaar deze forum-vraag.

Hoe "por lo tanto, desde allí" te gebruiken in een Spaans zin

Por lo tanto solo funcionan los Subwoofer.

Irán proseguirá por lo tanto sus investigaciones.

Por lo tanto los católicos son atroces.

Las vistas desde allí son fabulosas.

Por lo tanto produce 960 posiciones posibles.

Por lo tanto ¿cuándo era adecuado casarse?

Por lo tanto tiene mucho valor añadido.

Por lo tanto Macron, aunque formalmente obtuvo.

Esta, por lo tanto constituye una donación.

Por lo tanto son dos faltas leves.