Wat Betekent DAARGINDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• allá
• allí
• ahí
• aquí
• afuera

Voorbeelden van het gebruik van Daarginds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is daarginds.
Está ahí.

Daarginds, rechts.
Ahí a la derecha.

Daar. En daarginds.
Ahí… ahí y ahí.

Daarginds is een huis.
Ahí hay una casa.

Ze zijn daarginds, mevrouw.
Están por allí, señora.

Daarginds, op 2:00.
Justo ahí 2 en punto.

Er is niets daarginds, Wiley.
No hay nada ahí, Wiley.

Daarginds is het saai.
Afuera, es aburrido.

Mijn God, zij is daarginds.
Dios mío, ella está afuera.

Daarginds in de kofferbak.
Ahí, en el maletero.

Oh nee, dat ding is daarginds.
No, esa cosa está afuera.

Daarginds achter je, het Louvre.
El Louvre por allá detrás de tí.

Hoe is het daarginds, Matt?
¿Cómo está allá arriba, Matt?

Als jullie me nodig hebben, ik ben daarginds.
Si me necesitan, estaré aquí.

Zie je daarginds dat meisje, de serveerster?
Ve esa chica ahí,¿La camarera?

Zoekt u uw collega? Ze is daarginds.
Si busca a su colega, está ahí.

We zijn daarginds, mocht je iets nodig hebben," cabosh"?
Estaremos aquí si necesitan algo?

Dat zijn je vrienden, daarginds.
Aquellos que están ahí son tus amigos.

Die man daarginds… in dat pak en die blauwe stropdas.
Ese hombre de ahí, de traje y corbata azul.

Verdomme, ja, het is krankzinnig daarginds.
Sí, maldición. Es una locura afuera.

Daarginds in die urn zit de as van Aerion Targaryen.
Ahí, en esa urna, yacen las cenizas de Aerion Targaryen.

Wij gaan vanmiddag de mensen daarginds dopen.
Vamos a bautizar a la gente aquí esta tarde.

Daarginds, op de tweede plank, ziet u de rode boeken?
Ahí, en la segunda estantería,¿puede ver la encuadernación?

Haar vriend is een soort van gemeenschapsleider daarginds.
Su novio es una especie de líder comunitario ahí.

Zie je die notenboom daarginds met die grote afgebroken tak?
¿Ves ese nogal allí arriba?¿El que parece que tenga un brazo roto?

Het is net toegezonden door de Fort Wayne krant daarginds.
Eso es enviado por el periódico de Fort Wayne aquí.

Daarginds gaan Morgan en Prentiss naar de plaats delict.
Cuando lleguemos, Morgan y Prentiss trabajarán en las escenas del crimen.

We vonden een uitweg, daarginds. De tunnels komen uit in 'n waterafloop.
Hemos encontrado una salida aquí El túnel acaba en un desagüe.

Ja, mijn zus is erg bezorgd, het gaat behoorlijk tekeer daarginds.
Sí, mi hermana está preocupada. Se está poniendo bastante feo afuera.

Dat is de vent daarginds, hij heeft de sleutels van de truck.
Ese es el tipo de allá. Él tiene las llaves de la camioneta.

Hoe "daarginds" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarginds zullen jou ruimte voordat willen vrijmaken.

Bert Oomen: Ze bouwen daarginds een concentratiekamp.

Paul Biegel - Het eiland daarginds 20.

Ziet gij daarginds dat hoge groene woud?

Dat weten ze daarginds natuurlijk ook wel.

Daarginds is men daar heel gelukkig mee.

Arabische volbloeden kun je daarginds wel opfokken.

Je zult daarginds wel een nieuwe krijgen.

Gasten zijn daarginds ook intact kritisch op.

Daarginds in het Hessenland verwacht men mij.

Hoe "allí, ahí, allá" te gebruiken in een Spaans zin

Allí espera construir una nueva vida.

Las herramientas están ahí para todos.

¡Preparad las cosas que allá vamos!

Nadie ahí abajo conoce nuestra verdad.

Quédese sentada allí donde está, Ud.

Esa reserva espiritual, que ahí sigue.

¿Qué hay más allá del brainstorming?

Allí los tiene, haciendo sus "ejercicios".

Allí estarían más expuestos otros empresarios.

-"Oh, Daniel, hay alguien ahí fuera.