Voorbeelden van het gebruik van Aldaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de corruptie aldaar.
Aldaar werd Abraham geboren.
Donde nació Abraham.En de commentaren aldaar.
Y el comentario ahí.En zij zijn aldaar tot op dezen dag.
De uitgevers zeiden aldaar:„….
Allí, los publicadores dijeron:“….
Mensen vertalen ook
En hij bouwde aldaar den HEERE een altaar.
Zijn lichaam hier, zijn geest aldaar.
Su cuerpo va acá, su mente por allá.En Mirjam stierf aldaar, en zij werd aldaar begraven.
Ahí Miriam murió y fue enterrada.Alleen uit persoonlijke winsten aldaar.
En Mirjam stierf aldaar, en zijwerd aldaar begraven.
Controleer alle ingangen van de dienst aldaar.
Revisa todos los pasillos de servicio por allá.En hij kwam aldaar in een spelonk, en vernachtte aldaar;
Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche.Wel over de aanwezigheid van Westerse troepen aldaar.
Presencia de tropas occidentales en ella.En zij verkeerden aldaar geen kleinen tijd met de discipelen.
Kartering van de zeebodem en de habitats aldaar;
Cartografiado del fondo marino y del hábitat bentónico;De aanwezige troepen kunnen de dagelijkse activiteiten aldaar niet op verantwoorde wijze uitvoeren.
Dichas fuerzas no pueden administrar de forma responsable las actividades cotidianas del país.Toen zonden zij hem na tot Lachis, en doodden hem aldaar.
Zie punten 28 en 29 hierboven, alsmede de aldaar aangehaalde rechtspraak.
Véanse los puntos 28 y 29 supra, y la jurisprudencia ahí citada.Maar zij zonden hem na tot Lachis, en doodden hem aldaar.
Mas enviaron tras él á Lachîs, y allá lo mataron.Hand 15:34 Maar het dacht Silas goed aldaar te blijven.
ACTS 15:34 Pero a Silas le pareció bien quedarse allí.U kunt duizenden kosten-gratis applicaties zie aldaar.
Se puede ver miles de aplicaciones sin costo por allí.De Commissie volgt de situatie aldaar nauwlettend.
La Comisión está haciendo un seguimiento estrecho de la situación en este país.Het Hostel One Ramblas bevindt zich op ongeveer 20 minuten lopen van de wijk El Borne en deoude visserswijk Barceloneta en het strand aldaar.
El Hostel One Ramblas se encuentra a unos 20 minutos a pie de la zona del Born yel barrio de La Barceloneta y sus playas.En als wij te Syrakuse aangekomen waren, bleven wij aldaar drie dagen;
Norina behoort ook tot de oudste frequentie aldaar.
Norina pertenece también a la más antigua frecuencia de allí.Maar Joahaz nam hij mede, en hij kwam in EgypteEgypte, en stierf aldaar.
Luego tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, donde murió.Bijvoorbeeld dater momenteel sprake zou zijn van echte slavenhandel aldaar.
Por ejemplo, un comercio de esclavos existe hoy en.Norina behoort ook tot de oudste frequentie aldaar.
Norina pertenece Ik bedoel, had hij nachtmerries of slechte dromen over het vuurgevecht aldaar?
Digo,¿tenía pesadillas o malos sueños sobre las balaceras de allá?Rauch bleef echter in Leipzig enschilderde beelden van de gewone dingen aldaar.
Pero Rauch permaneció en Leipzig ypintó imágenes de las cosas comunes del lugar.
