Wat Betekent ALDAAR in het Frans - Frans Vertaling

• et mort
• là
• et morte
• né
• d'y
• et décédé
• et mort dans la même ville
• même
• de la ville
• wikidata

Voorbeelden van het gebruik van Aldaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kapel te Kaathoven, zie aldaar.
Pour les articles homonymes, voir Tarafa.

Aldaar werd door de artsen diens overlijden vastgesteld.
Sur le terrain, il est donné pour mort par les médecins.

Voor een beschrijving van het geslacht, zie aldaar.
Pour l'article homonyme, voir Herher.

Aldaar uit de bodem of zeebodem gewonnen producten;
Les produits minéraux extraits de leur sol ou de leur fond de mer ou d'océan;

Voor de kenmerken van deze geslachten, zie aldaar.
Pour les articles homonymes, voir Tudy.

Aldaar uit de bodem of zeebodem gewonnen producten;
Les produits minéraux extraits de leur sol ou de leur fond de mers ou d'océans;

Gaat u samenwerken met de nationale banken aldaar?
Est-ce que vous coopérez avec les banques nationales sur place?

Aldaar uit de bodem of zeebodem gewonnen producten;
Les produits minéraux extraits de leurs sols ou de leurs fonds des mers ou des océans;

De belgische consul uit Los Angeles schreef ons voor een Concert aldaar.
Le consul belge de Los Angeles nous a écrit pour un concert là-bas.

Deze aflevering werd aldaar voor het eerst uitgezonden op 28 januari 2007.
Cette journée a eu lieu pour la première fois le 28 janvier 2007.

Zij blijft werken aan versterking en coördinatie van haar aanwezigheid aldaar.
Elle continuera à renforcer et à coordonner sa présence sur le terrain.

De Russische gezant aldaar verzocht Jaroff de kerkdiensten te begeleiden met zijn koor.
Là-bas le délégué russe demanda à Jaroff de participer avec son chœur aux services religieux.

In 1923 werd zijn gebeente overgebracht naar de kathedrale kerk aldaar.
En 1839, ses ossements furent transférés dans la cathédrale de la ville.

Agapitus II(Rome, geboortedatum onbekend- aldaar, 8 november 955) was paus van 10 mei 946 tot aan zijn overlijden in 955.
Agapet II, né à Rome, pape pendant 9 ans et 6 mois, du 10 mai 946 à sa mort le 8 novembre 955.

Hij deed vervolgens pastoraal werk in Bergamo terwijl hij tezelfdertijd lesgaf aan het seminarie aldaar.
Il fit du travail pastoral à Burgos et enseigna au séminaire local.

Grete Waitz-Andersen( Oslo, 1 oktober 1953- aldaar, 19 april 2011) was een Noorse atlete.
Grete Waitz, née Andersen le 1er octobre 1953 à Oslo et morte le 19 avril 2011, est une athlète norvégienne, pratiquant le marathon.

Ga henen naar den Frath, en neem den gordel van daar, dien Ik u geboden heb aldaar te versteken.
Lève-toi, va vers l'Euphrate, et prends de là la ceinture que je t'avais commandé d'y cacher.

Marcellin Boule( Montsalvy, 1 januari 1861- aldaar, 4 juli 1942) was een Franse paleontoloog, paleoantropoloog en geoloog.
Juillet 4 juillet: Marcellin Boule(né en 1861), paléontologue, paléoanthropologue et géologue français.

Dat de gewestelijke ontwikkelingscommissie doet opmerken dat een plan dat de hele site bestrijkt voorziet in het behoud van huisvesting aldaar;
Que la Commission régionale de développement relève qu'un plan couvrant l'ensemble du site prévoit d'y maintenir du logement;

Ilse Thiele-Neukrantz(Berlijn, 4 november 1920- aldaar, 10 januari 2010) was een Oost-Duits politica.
Ilse Thiele, née Neukrantz le 4 novembre 1920 à Berlin(Allemagne) et morte le 10 janvier 2010 dans la même ville, est une femme politique est-allemande.

Het lijkt me opportuun om afspraken vast te leggen met de internetsites naar het Nederlandse voorbeeld en het meldpunt aldaar te promoten.
Il me paraît opportun de conclure des accords avec les sites internet, comme cela a été fait aux Pays-Bas, et d'y promouvoir le point de contact.

David Spielberg(Weslaco, 6 maart 1939- aldaar, 1 juni 2016) was een Amerikaans acteur.
David Spielberg David Spielberg, né le 6 mars 1939 à Weslaco, Texas(États-Unis), et mort le 1er juin 2016 à Los Angeles, Californie(États-Unis), est un acteur américain.

Richard von Perger(Wenen, 10 januari 1854- aldaar, 11 januari 1911) was een Oostenrijks componist, dirigent en muziekpedagoog.
Richard von Perger, né le 10 janvier 1854 à Vienne et décédé le 11 janvier 1911, est un chef d'orchestre, pédagogue et compositeur autrichien.

Ralph Phillip Klein(Calgary 1 november 1942- aldaar, 29 maart 2013) was een Canadees politicus.
Ralph Phillip Klein(né le 1er novembre 1942 à Calgary, Alberta, et mort le 29 mars 2013(à 70 ans) dans cette ville) est un journaliste et homme politique canadien.

Olga Madsen(Amsterdam, 10 januari 1947- aldaar, 14 december 2011) was een Nederlands cineaste en televisieproducente.
Olga Madsen, née le 10 janvier 1947 à Amsterdam et morte le 14 décembre 2011 dans la même ville,, est une réalisatrice, productrice et scénariste néerlandaise.

Agustín Muñoz Grandes(Madrid 27 januari 1896- aldaar 11 juli 1970) was een Spaans militair(kapitein-generaal) en politicus.
Agustín Muñoz Grandes, né à Madrid le 27 janvier 1896 et mort dans la même ville le 11 juillet 1970, est un militaire et un homme politique espagnol.

Emilie Zumsteeg(Stuttgart, 9 december 1796- aldaar, 1 augustus 1857) was een Duits koordirigente, componiste, zangeres, en pianist.
Emilie Zumsteeg Emilie Zumsteeg, née le 9 décembre 1796 et morte le 1er août 1857 à Stuttgart, est une compositrice, pianiste et chef de chœur allemande.

Eudora Alice Welty( Jackson, Mississippi, 13 april 1909- aldaar 23 juli 2001) was een Amerikaans auteur van romans en korte verhalen.
Eudora Alice Welty(née le 13 avril 1909 à Jackson, Mississippi et morte le 23 juillet 2001 dans la même ville) est une écrivaine et photographe américaine.

Paul Efthemios Tsongas( Lowell( Massachusetts), 14 februari 1941- aldaar, 18 januari 1997) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij.
Paul Efthemios Tsongas, né le 14 février 1941 à Lowell(Massachusetts) et mort dans la même ville le 18 janvier 1997, est une personnalité politique américaine.

Frans Frederik Anton( Slot Ehrenburg te Coburg, 15 juli 1750- aldaar, 9 december 1806) was van 1800 tot 1806 hertog van Saksen-Coburg-Saalfeld.
François Frédéric Antoine de Saxe-Cobourg-Saalfeld(en allemand, Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld), né le 15 juillet 1750 et décédé le 9 décembre 1806 est duc de Saxe-Cobourg-Saalfeld de 1800 à 1806.

Hoe "aldaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook stoelendans aldaar lees elders meer.

Aldaar vindt een grondig onderzoek plaats.

Het boek werd aldaar hogelijk geroemd.

Aldaar ontdekt hij zijn gave: helen.

Verweerder, huisarts, heeft klager aldaar gezien.

Jozef Geirnaert was aldaar zijn leermeester.

Als onderwijzeres kwam aldaar ook Zr.

Eisers zijn aldaar verschenen, bijgestaan c.q.

Aldaar (75-122) uitvoerig over deze Verhandeling.

Aldaar maakte hij het seizoen af.

Hoe "et mort, et morte" te gebruiken in een Frans zin

Vie et mort d'un journal, Toulouse, Privat, 1987.

Vie et Mort oui j'en suis persuadé.

Une reine froide et morte pour son époux :

Prince est tombé et mort sur le champ.

Elle était donc morte, et morte en toi.

Frontière entre passé luxueux et mort imminente.

Kenji : Vois-tu, ma mère et morte devant moi.

Leur couleur terne et morte changea, devint plus vibrante soudainement.

Wyatt pense que celle ci et morte Mais non.

Morte la bête et morte celle qui s'appelait Babylone.