Wat Betekent DAARIN in het Frans - Frans Vertaling

• là
• en elle
• dans ce
• celui-ci
• contenant
• celle-ci
• contient
• contiennent
• celles-ci

Voorbeelden van het gebruik van Daarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie lag daarin begraven?
Qui était enterré dans celui là?

Daarin zijn verschillende redenen.
Dans ce sont plusieurs raisons.

Dat ding daarin is een ezel.
La chose à l'intérieur c'est un âne.

Daarin verschillen de verhalen wat.
C'est là que les histoires diffèrent.

Reflecties over de wereld en hun rol daarin.
Réflexions sur le monde et leur rôle dans ce.

Met daarin witte cijfers van 1 t/m 12.
Contenant des nombres blanc de 1 à 12.

Zo ja, dan sturen de verbonden clients een lijst met daarin de bronnen.
Si oui, le client connecté envoie une liste contenant d'autres sources.

Ik kan daarin geen Britse literatuur ontdekken.
Je ne trouve pas de livres anglais ici.

HDPE-fles met een kindveilige sluiting met daarin 28 harde capsules.
Flacon PEHD avec un bouchon à vis avec une fermeture sécurité enfant contenant 28 gélules.

Heeft James daarin een communicatiecentrum?
James a un centre de communication là-dedans?

Het ophalen van de partitie samen met de gegevens daarin is uw eerste gedachte.
Récupérer la partition avec les données qu'elle contient sera votre première pensée.

Daarin zat het pistool dat Susan doodde.
On l'a utilisé pour tenir l'arme qui a tué Susan.

Alle processen daarin vinden automatisch plaats.
Tous les processus qu'il contient se déroulent automatiquement.

Daarin, ben ik niet uniek in het universum.
En cela, je crois, je ne suis pas unique dans l'univers.

Htaccess bestand aan te maken met daarin de wachtwoorden van al de geldige gebruikers.
Htaccess contenant les mots de passe de tous les utilisateurs valides.

Daarin zijn wij niet hetzelfde, Kolonel Sumner.
Sur cela nous sommes assez semblables, Colonel Summer.

Maak vervolgens een flink aantal kopieën en schets daarin de gewenste situatie.
Puis faites un grand nombre de copies et de dessins contenant la situation souhaitée.

Daarin vind je wat Zeke voor jou smokkelde.
À l'intérieur, vous trouverez ce que Zeke trafiquait pour vous.

Bijvoorbeeld het switchen van branches met daarin submodulen kan nogal listig zijn.
Commuter des branches qui contiennent des sous-modules peut également s'avérer difficile.

Daarin kan en moet Europa een leidinggevende rol spelen.
En la matière, l'Europe peut et doit jouer un rôle moteur.

Boeddha Siddhartha leren daarin geen onderscheid tussen sociale klassen en volkeren.
L'enseignement de Bouddha Siddhartha contenait pas de division entre les classes et les peuples sociaux.

Daarin is geen verandering gekomen bij het begin van de uitverkoop.
Ce constat n'a pas été modifié avec le démarrage des soldes.

Want er zal daarin niets zijn dat van die vibratie is.
Car il ne contiendra rien qui ne soit de cette vibration.

Daarin wordt de eerste Europese cultuurstrategie voorgesteld.
Elle propose la toute première stratégie européenne de la culture.

Berichten met daarin pogingen tot oplichting of afpersing van geld:.
E-mail contenant des tentatives d'escroquerie ou d'extorsion de fonds:.

Daarin wordt evenwel niet omschreven wat een latere verwerking is.
Celles-ci ne définissent cependant pas ce qu'est un traitement ultérieur.

Je moet daarin blijven totdat je rustig bent, mafkees.
Tu va rester la dedans jusqu'à ce que tu te calmes, espèce de lunatique.

En daarin zitten twaalf munten, een testament en een paspoort.
Et à l'intérieur, tu as 12 pièces de monnaie, un testament et un passeport.

Xml, met daarin opdrachten voor het verwijderen van verschillende rollen van een server.
Xml, contenant des commandes afin de supprimer plusieurs rôles d'un serveur.

Daarin worden de vertegenwoordigingen gepreciseerd en de respectieve prestaties die onder hun bevoegdheid vallen.
Celle-ci précise les représentations et les prestations respectives de leur ressort.

Hoe "daarin" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin wordt hij een ware sensatie.

Daarin staat een vurig pleidooi voor.

Sporten speelt daarin een belangrijke rol.

Daarin werd onze culturele identiteit erkend.

Aan beide kanten wordt daarin geïnvesteerd.

Daarin deelde hij mee dat mevr.

maar daarin speelt God niet mee.

DVS’s spelen daarin een belangrijke rol.

Stadslandbouw kan daarin een rol spelen.

Ook daarin bleef alles koud genoeg.

Hoe "celui-ci" te gebruiken in een Frans zin

Celui ci est plus résistant aux chocs.

lorsque celui ci tente une riposte vertical.

Celui ci est réalisé par Lee Hallyday.

Celui ci descends Lyande avec 700 soldats.

Hélas celui ci fut refusé par l'arbitre.

Celui ci vous recevra avec votre enfant.

Vous pourrez rencontrer des miels bio, comme celui ci celui ci de Dr.

Celui ci en taille 10 ans celui ci en taille 5 ans !!

Celui ci s’est retrouvé dans son bureau.

celui ci est tres bon effectivement kamel!!!