Wat Betekent DAARIN IS in het Frans - Frans Vertaling

• y est
• il y a
• voilà
• il contient
• y sont
• il y

Voorbeelden van het gebruik van Daarin is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarin is Rusland geïnteresseerd.
Là sont ses intérêts.

Dat ding daarin is een ezel.
La chose à l'intérieur c'est un âne.

Daarin is geen vrije gedachte.
Il n'y a pas de pensée libre.

Bedoel je, dat ze daarin is?
Vous voulez dire qu'elle est là-dedans?

Daarin is een stromende bron.
Là, il y aura une source coulante.

Dit is beter voor u dan de wereld en alles wat daarin is.
Cela est mieux pour vous que le monde et tout ce qu'il contient.

Alles daarin is verloren gegaan.
On a perdu tout ce qu'il y avait.

In den beginne schiep God de hemelen en de aarde en alles wat daarin is.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre, et tout ce qu'ils contiennent.

Daarin is heilig water, twee keer gewijd!
Y a de l'eau bénite dedans. Deux fois bénite en plus!

Het ophalen van de partitie samen met de gegevens daarin is uw eerste gedachte.
Récupérer la partition avec les données qu'elle contient sera votre première pensée.

Daarin is geen vrije mening over wat dan ook.
Il n'y a pas d'opinion libre sur quoi que ce soit.

We kunnen je de gast kamer aanbieden, als je het niet erg vindt dat mijn grootvader daarin is gestorven.
On t'offre la chambre d'ami, si ça ne te dérange pas que mon arrière-grand-oncle y soit mort.

Daarin is een gestoorde Amerikaanse vrouw met een wapen.
Y a une Américaine cinglée avec un flingue.

Er komt uit hun buiken een drank met verschillende kleuren, daarin is genezing voor de mensen.
De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens.

Daarin is zeker een teken voor mensen die nadenken.
Voilà bien là une preuve pour des gens qui réfléchissent.

We moeten uitdrukking geven aan onze dankzegging en lof aan God die ons universum schiep en alles wat daarin is.
Nous devons louer et rendre grâce à Dieu qui a créé l'univers et tout ce qu'il contient.

Daarin is werkelijk een teken voor mensen die horen.
Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent.

Artikel 279 van de Nieuwe Gemeentewet is slechts van toepassing in het beperkte geval dat daarin is beschreven.
L'article 279 de la Nouvelle loi communale n'est d'application que dans l'hypothèse limitée qui y est décrite.

Daarin is zeker een teken voor mensen die zich laten vermanen.
Voilà bien là une preuve pour des gens qui se rappellent.

Bij het maken van een reservering, accepteert de klant de algemene en bijzondere huurvoorwaarden van de gekozen accommodatie en de betalingsvoorwaarden daarin is vastgesteld.
Lors de la réservation, le client accepte les conditions générales et particulières de location du logement sélectionné, et les conditions de paiement qui y sont énoncés.

Daarin is de uitvoering van de taak enigszins anders.
Dans celui-ci la mise en œuvre de la tâche est quelque peu différente.

Dankzij dat attest zult u worden behandeld als een sociaal verzekerde van die staat wat betreft de toegang tot de verzorging die daarin is opgenomen en de terugbetaling ervan.
Grâce à cette attestation, vous serez traité comme un assuré social de cet État pour l'accès aux soins qui y sont mentionnés ainsi que pour leur remboursement.

Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor iedere berouwvolle dienaar.
Il y a en cela une preuve pour tout serviteur repentant.

Daarin is zeker een teken voor mensen die verstandig zijn..
Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent.

Voorwaar, daarin is zeker een lering voor de bezitters van verstand.
C'est là certainement un rappel aux[gens] doués d'intelligence.

Daarin is zeker een teken, maar de meesten van hen zijn niet gelovig.
Voilà bien là une preuve! Et la plupart d'entre eux ne croient pas.

Een belangrijk punt daarin is de eventuele uitbreiding van de steun in het kader van het Europese Fonds voor plattelandsontwikkeling( ELFPO) tot het midden-en kleinbedrijf.
Y est notamment abordée la question essentielle de l'extension du soutien au titre du FEADER aux petites et moyennes entreprises(PME) dans les zones rurales.

Daarin is het koemelkeiwit voorverteerd, om je baby's immuunsysteem te misleiden.
Les protéines de lait de vache y sont prédigérées afin de tromper le système immunitaire de votre bébé.

Daarin is voorwaar een vermaning voor hem die een hart heeft of die luistert en oplettend is.'.
Il y a bien là un rappel pour quiconque a un cœur éveillé- qui prête l'oreille en pleine conscience.

Daarin is zeker een vermaning voor wie verstand heeft of wie luistert terwijl hij een getuige is..
Il y a bien là un rappel pour quiconque a un cœur, prête l'oreille tout en étant témoin.

Hoe "daarin is" in een zin te gebruiken

Daarin is plaats voor één Rode Duivel.

Daarin is pc‐cursus het subdomein van computaal.nl.

Dus daarin is niet zoveel verandering gekomen.

Daarin is het boek Handelingen niet geïnteresseerd.

Daarin is onze rol die van bouwbegeleider.

Eventuele kap vereist herplant, daarin is voorzien.

Daarin is hij volgens gedaagde niet geslaagd.

Daarin is mindfulness altijd een vast onderdeel.

Daarin is alleen wat minder werk voor….globalisten.

Maar ook daarin is God onze bevrijder.