Wat Betekent ER ZIT in het Frans - Frans Vertaling

• il y a
• y'a
• il n'y
• il y en
• il y avait
• il y aura

Voorbeelden van het gebruik van Er zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zit vis hier!
Y'a un poisson là!

Weet je, er zit me iets dwars.
Tu sais, y'a un truc qui me tracasse.

Er zit niks in m'n.
Il n'y a rien dans ma.

Er zit hier nog meer.
Il y en a encore ici.

Er zit daar iemand.
Y'a quelqu'un là-dedans.

Er zit niks in die tas.
Y'a rien dans mon sac.

Er zit niks achter je.
Il n'y a rien derrière ton.

Er zit nog wat in.
Y'a encore un peu de jus dedans.

Er zit niks in de doos.
Il n'y a rien dans la boîte.

Er zit een bom aan de deur.
Y'a une bombe sur la porte.

Er zit daarbinnen gewoon niets.
Il n'y a rien là-dedans.

Er zit iets in haar mond.
Y'a quelque chose dans sa bouche.

Er zit bloed op de motorkap?
Il y avait du sang partout sur?

Er zit iets in het water.
Il y avait quelque chose dans l'eau.

Er zit me niets dwars, Rita.
Il n'y a rien qui m'ennuie, Rita.

Er zit er eentje achterin!
Il y en a un à l'arrière!

Er zit schimmel op de Bologna.
Y'a des moisissures sur la sauce.

Er zit helemaal niks in mijn zakken.
Il n'y a rien dans mes poches.

Er zit geen geld in die vrachtwagen.
Il y aura pas un rond dans ce camion.

Er zit er één in elke klas.
Il y en a un dans toutes les classes.

Er zit een recorder in de cockpit.
Il y aura un enregistreur dans le cockpit.

Er zit zoveel gevoel in je verhalen.
Il y avait tant d'émotions dans tes écrits.

Er zit een mol in het bedrijf, maar wie?
Oui il y aura un AR5 mais dans quel but?

Er zit een waarheid in wat je zei.
Il y avait un peu de vrai dans ce que tu m'as dit.

Er zit een hoop routine in soul.
Il y avait beaucoup de routine dans les groupes soul.

Er zit vast 'n dokter tussen de rebellen.
Il y aura sûrement un médecin… avec cette colonne rebelle.

Er zit drievoudig prikkeldraad rond dit kamp.
Y'a une triple rangée de clôtures autour de cet établissement.

Er zit er eentje op jou te wachten.
Il y en a un qui attend pour vous parler en ce moment.

Er zit modder in Will zijn slokdarm en maag.
Il y avait de la boue dans l'œsophage de Will Balint et son estomac.

Er zit een transmissie in de ring en in de stereo.
Y'a un grésillement quand la bague passe devant la chaîne stéréo.

Hoe "er zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zit een spiegeltje in en er zit een kwast bij.

Er zit geen grap in én er zit geen betekenis achter.

Er zit actie in het boek, er zit romantiek in en er zit magie in.

Er zit een verhaal achter, er zit zelfs een verhaal in verborgen.

Er zit weinig suiker in maar er zit zeker veel smaak aan!

Er zit ook geen motorolie in en er zit geen hopjesvla in.

Er zit iets van bederf aan zuurdesem, er zit een luchtje aan.

Er zit nu gas, er zit dus waarschijnlijk nog geen perilex aansluiting.

Floriade: Er zit schot in! - Roodschrift Floriade: Er zit schot in!

Er zit spanning in het boek, humor, en er zit vaart in.

Hoe "y'a, il n'y" te gebruiken in een Frans zin

C’est parce qu’il y a impunité qu’il y a récidive.

y a les maladies, y a les pratiques apicoles défectueuses.

Y a du Paulo Coehlo, y a du Gounelle, y a du Lenoir, y a des Cet...

Elle y a étudié, y a vécu, et y a accompli toutes ses passions.

Dès lors qu’il y a prostitution il y a vulnérablité, il y a contrainte….

Mais il n y eut pas toujours des «bas-fonds».

Y a toi, y a moi, y a SMG et y a une console de jeux.

Il n y verra, sous aucun prétexte, son salut.

Comme il n y a aucune relations entre eux il n y a pas de provoc!

il n y a pas de bon criminel, il n y a que des CRIMINELS.